Sta znaci na Engleskom GROSSPAPA - prevod na Енглеском

• grandpa
• papaw
• granddaddy

Примери коришћења Großpapa на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das ist Großpapa Trotta.
This is Grandpapa Trotta.

Großpapa wird es essen.
Grandpa will eat it for you.

Hier, gib das Großpapa.
Here, give this to Granddad.

Großpapa ging fort, um sie zu töten.
Grandpa went to kill her.

Du bist nicht drauf, Großpapa.
You're not in, Grandpa.

Und der Großpapa stimmt dem völlig zu!
And Grandpa fully agrees!

Das ist von deinem Großpapa.
This is from your Grandpa.

Großpapa redete nicht gern viel.
Papaw didn't like talking much.

Sie könnte gegen Großpapa gewinnen.
She might win against Grandpa.

Großpapa wäre so gerührt gewesen.
Grandpa would have been so touched.

Sieh mal, das ist Großpapa.
Look: grandpa.- That's him?- That's grandpa.

Sogar der Großpapa sagt zu der Großmama.
Even Grandpa-pa tells Grandma-ma.

Ich hab Neuigkeiten für Sie, Großpapa.
I have got some news for you, Grandpa.

Großpapa, ich kann nicht ohne sie leben.
Grandpa, I can't live without her.

Dafür ist sie jetzt bei Großpapa und Tante Phyllis.
Well, at least she's with Pop-Pop and Aunt Phyllis now.

Großpapa, Daddy will das Netz einholen.
Grandpa, Daddy's gonna open the net.

Ehrlichkeit hat nicht sehr viel mit dem Rechtsanwaltsberuf zu tun, Großpapa.
Being honest doesn't have much to do with being a lawyer, Grandpa.

Wenn Großpapa Geld gewonnen hatte, machte er die Pfannkuchen.
If Papaw won money, he would make the pancakes.

Er fehlte uns schrecklich, er fehlte an allen Ecken, und die kleine Josepha weinte sehr nach ihrem Großpapa.
We all missed him terribly, and Josepha wept much for her grandpa.

Großpapa und ich sind die einzigen, die noch in Oklahoma sind.
Papaw and me are the only ones left in Oklahoma.

Könntest du deinem blinden alten Großpapa sagen... daß ich nicht interessiert bin und es auch nie sein werde?
Could you tell your blind old granddaddy that I ain't interested, and I never will be?

Billy hilft Red, etwas Stroh auszubreiten, was sie vom Feld nebenan hergebracht haben, und sagt zu seinem Großpapa,"Es ist ganz juckig.
Billy is helping Red spread some straw they have brought in from the nearby field, and complains to his grandpa. It's all itchy.

Dein Großpapa Boone möchte, dass wir das Zeug heute noch abholen.
Your granddaddy Boone needs us to pick up the stuff tonight.

Und ich erinnere mich wie ich von dem Licht des Badezimmers, das in unser Hotelzimmer schien, geweckt wurde und an die Silhouette meines Vaters, die auf halbem Weg im grellen Eingang lehnte und mir sagte, dass Großpapa gestorben sei.
And I remember waking to the bathroom light coming on in our Hotel and my father's silhouette leaning halfway out the glaring doorway and telling me that Grandpa had died.

Lieber Großpapa, ich hoffe, dein Tag wird so wundervoll, wie du es bist.
Dear Papaw, hope you have a day as wonderful as you are.

Troy sagte, dass sein Großpapa allein lebte und dass er wegen Pfannkuchen vorbei kam.
Troy said his Papaw lived alone and he came over to have pancakes.

Ließe Großpapa nur zu, dass ich Henrys Brust mit Knoblauch einreibe.
If only Grandpa would let me rub just a bit of garlic on his little chest.

Freunde der Familie hatten ihn wie einen Großpapa mit auf Urlaub genommen, meine eigene Tochter war bei ihnen als Freundin ihrer Tochter", sagt die Mutter des 9-jährigen Mädchens, das missbraucht wurde.
Family friends had brought him along on vacation like a grandpa, my own daughter was with them as a friend to their daughter”, says the mother of the 9-year-old girl who was molested.

Mein Großpapa muss sehr gut sein, hab's gar nicht gewußt, daß er so gut ist.
My grandpapa must be a very good man. I didn't know he was so good a man.

Mama kommt auch, und Großpapa, und Sergei Iwanowitsch, und noch jemand«, berichteten sie ihm, während sie auf den Wagen kletterten.
Mama is coming and Grandpapa and Sergius Ivanich, and some one else!' they cried, clambering into the trap.