Sta znaci na Engleskom URVATER - prevod na Енглеском

• forefather
• father
• ancestor
• granddaddy
• grandfather

Примери коришћења Urvater на Немачком и њихови преводи на Енглески

Der Urvater des bewegten Bildes.
The forerunner of the moving image.

Das fing schon bei unserem Urvater Adam an, als Gott ihn fragte.
This began with our father Adam, when God asks him.

So, damit hätten wir die Geschichte des"alten Harpeng", der sehr wahrscheinlich der Urvater aller anderen ist.
So far, so good, now we have found the"old Harpeng", who is very likely to be the forefather of all the others.

Ich reise, um zu leben", sagte der Urvater der Märchenerzählung Hans Christian Andersen.
To travel is to live," said the father of fairy tales, Hans Christian Andersen.

Geführt wurde dieses Geschäft von Wilhelm Knoll, dem Urvater der Knoll-Dynastie.
This business was run by Wilhelm Knoll, the father of the Knoll dynasty.

Der Urvater(Mutter-Mutter, Ahne) ist der erste legendäre Vertreter der Gattung, mit dem die Genealogie begann.
The forefather(mother-mother, ancestor) is the first legendary representative of the genus, with whom the genealogy began.

UT 99 oder auf Unreal Tournament ist der Urvater aller Unreal Gameserver.
UT 99 or on Unreal Tournament is the granddaddy of all Unreal gamer servers.

Als Urvater der Weissbrand®-Familie, verbindet THE WOLF edelste Süßweine der Pfalz mit regional angebauten Früchten.
As the forefather of the Weissbrand®-Family, THE WOLF combines finest sweet wines of the Palatinate with locally grown fruits.

Der große Künstler Jackson Pollock ist der Urvater dieser abstrakten Form der Malerei.
The great artist Jackson Pollock is the founding father of this abstract form of painting.

Der Urvater des italienischen Designs gründet zusammen mit seinem Bruder Pier Giacomo(1913-1968) ein eigenes Designstudio.
The forefather of Italian design, establishes in partnership with his brother Pier Giacomo(1913-1968) his own design studio.

Am 30. Oktober 2008 endete auf dem Flughafen Berlin-Tempelhof, dem Urvater aller modernen Verkehrsflughäfen, der Flugbetrieb.
On October 30, 2008 Berlin-Tempelhof airport, ancestor of all modern airports ceased operations.

Jeder Hootsuite Der Urvater der Social-Media-Tools hat noch viel zu bieten, einschließlich eines umfassenden Social-Media-Dashboards.
Any Hootsuite The grand-daddy of social media tools still has a lot to offer, including an all-in-one social media dashboard.

Dieser herzige Glücksbringer aus dem Alten China war wohl der Urvater aller bei uns gebräuchlichen Glücksschweine.
This hearted luck charm from Ancient China was probably the grandfather of the familiar to all of us good luck pigs.

Und der Urvater von allen von ihnen, Imperator Blizzard, saß auf seinem Thron im Zentrum seines Hofes als Symbol seiner Allmacht.
And the forefather of all, Emperor Blizzard, sat on his throne at the heart of this court as if an absolute symbol of omnipotence.

Mit 20 Millisekunden pro Bild konnte der Urvater der Bildanalyse gut mit heutigen Geräten mithalten.
At a speed of 20 milliseconds per image, the grandfather of image analysis could easily keep pace with modern instruments.

G-1000®- robustes Gewebe von Fjällräven Das legendäre G1000 von Fjällräven genießt zurecht den Ruf als„Urvater der Funktionstextilien“.
G-1000® G-1000® The legendary G1000 by Fjällräven its justified reputation as the father of functional textiles.

Ein Vierteljahrhundert alt ist der Urvater der Bikerucksäcke schon- nun avanciert er zu einem der coolsten Packs überhaupt.
The ancestor of bike backpacks is a quarter of a century old- and is about to become one of the coolest packs of all.

D-Bal leistungsstarke Formel ahmt die Wirkung von Methandrostenolone, sonst als Dianabol bekannt, der Urvater von Steroiden.
D-Bal's powerful formula mimics the effects of Methandrostenolone, otherwise known as Dianabol, the granddaddy of steroids.

Samber ist in meinen Augen der Urvater der bunten Sportpferdezucht, ein erstklassiger Vererber und hochwertiger Leistungssportler.
Samber" in my eyes is the urfather of the multicolored sport horse breeding, a first-class stallion and a high-quality achievement sporthorse.

Die Legende besagt, dass der Tempel wurde auf dem Gelände des Heiligtums von Deukalion gebaut- mythische Urvater des griechischen Volkes.
Legend has it that the temple was built on the site of the sanctuary of Deucalion- mythical forefather of the Greek people.

Die Erzählung von Urvater Abraham, der bereit ist, auf Gottes Befehl seinen Sohn zu opfern, stellt eine der rätselhaftesten Episoden der Bibel dar.
The story of forefather Abraham, who is willing to sacrifice his son at God's command, is one of the Bible's most mysterious episodes.

Sie schrecken zurück, mit einem erschrockenen Gesicht-genau wie ihr Urvater Adam gewiß aussah, als Gott ihn bei seiner Sünde im Garten erwischte.
They shrink back with a startled look on their face- just the way their forefather Adam must have looked when God caught him in his sin, in the Garden.

Der Urvater ist der Urvater, dh der Ahne ist der berühmteste Vertreter der Gattung, und die Genealogie wurde daraus abgeleitet.
The forefather is the forefather, that is, the ancestor is the most famous representative of the genus, and the genealogy was derived from it.

Vor diesem Hintergrund fangen wir untersuchen Application Layer verwendeten Protokolle zum Streamen von Videos, beginnend mit der Urvater von allen, http.
With this as background, let's start examining the application-layer protocols used to stream video, starting with the granddaddy of them all, http.

Ihren Produktkatalog direkt an den Urvater Marktplatz integrieren und Ihre Produkte zu eBays Millionen aktiver Käufer zur Verfügung stellen.
Integrate your product catalog directly to the granddaddy of marketplaces and make your products available to eBay's millions of active buyers.

Der Urvater der Bionik- Leonardo da Vinci- hatte schon 1505 den Vogelflug dahingehend analysiert und auch die erste„ Drohne" mit Rotor entstammt seiner Feder.
The grandfather of bionics, Leonardo da Vinci, analyzed birds in flight to that end, and even the first" drone" with a rotor was his invention.

Erst beim näheren Hinschauen erkennt man den Urvater des sogenannten Gruftirocks, der, wenn ich richtig rechne, bald selbst in diesem Steinzeitalter sein müsste.
Having a closer look, we soon discover the father of cryptrock, who, if I'm right, has almost reached the suitable stoneage as well.

Der Urvater- oder Urhut- dieses Seehutes ist der Südwester, welcher dank des regenfesten Materials, des festen Kinnbandes und der Nackenverlängerung jedem Sturm standhält.
The granddaddy- or Urhut- this is the Seehutes Südwester, which, thanks to the rain-resistant material, the solid chin strap and neck extension withstand any storm.

Gemäß einer weiteren, der Urvater der Transformers- Primus Riese, in einen Planeten Cybertron, Lebensraum für Rennen Transformers umgewandelt.
According to another, the forefather of the Transformers- Primus giant, transformed into a planet of Cybertron, habitat for race Transformers.

Die Erzählung von Urvater Abraham, der bereit ist, auf Gottes Befehl seinen Sohn zu opfern, stellt eine der rätselhaftesten Episoden der Bibel dar.
The story of forefather Abraham, who is willing to obey God's command and sacrifice his son, is one of the most puzzling passages of the Bible.