Sta znaci na Engleskom GRUPA - prevod na Енглеском

• grupa
• rump
• group

Примери коришћења Grupa на Немачком и њихови преводи на Енглески

In der Saison 1961/1962 erreichte der Verein erstmals die B Grupa.
In 1961-62 season the club was promoted for the first time to the B PFG.

Grupa Lotos verkaufte die gesamten Anteile an der Polwax an die Krokus Chem Sp.
The Lotos Group has sold its entire stake in Polwax to Krokus Chem Sp.

Mantel und grün Skapuliere; Grupa mit einem viel helleren Grün als der Rest der Spitzen.
Mantle and green scapulars; rump with a much brighter green than the rest of the tops.

Mantel und Zurück grün mit einigen schwachen schwarzen Spitzen; Grupa und coverts supracaudals, grün.
Mantle and back green with some weak black tips; rump and uppertail-coverts, green.

Grupa und coverts supracaudals, dunkelgrün mit schwachen Margen zu einigen Federn Grupa.
Rump and uppertail-coverts, dark green with weak margins to some feathers rump.

Mantel und Halsketten hellgrün, Grupa und coverts supracaudals, Auch helles Grün, aber leichter.
Mantle and scapulars bright green, rump and uppertail-coverts, Also bright green, but lighter.

Unter der Nacken eine rote gleichmäßige Beschichtung; Zentrum der Zurück der smaragdgrüne Farbe grün dunkel; unter der Zurück leuchtend rot; Grupa hellblau.
Under the nape a red uniform coat; centre of back Dark emerald green; under the back bright red; rump light blue.

Oberteile, der Farbe grün mit gewaschen Braun in der Mantel und Grupa mehr hell, leicht grünlich-blau.
Upperparts, of color green with washed Brown in the the mantle and rump more bright, slightly greenish-blue.

Aufgrund ähnlicher Sorten, Sie haben wahrscheinlich eine mehr rote Färbung, wahrscheinlich auch die Gesicht, die unteren Ende der Vorwahlen die Seiten und die Grupa;
On the basis of similar species, they probably have a more red coloration, probably including the face, the bottom of the primaries and the sides of the rump;

Ein gelbes Band Variablen am unteren Rand der sekundäre; Grupa mit meliert grün; Naranja-Pardo die Peak und die Beine; iris blasses Gelb.
A band yellow variables at the bottom of the secondaries; rump with mottled Green; Naranja-Pardo the bill and legs; irises pale yellow.

Die Weibchen Sie zeigen einen sichtbaren Patch von gelb auf der unteren von den Zurück Auf der längsten Federn grün gekippt, und coverts von der Schwanz Rot Männchen zeigt rot mit blau auf den Patch von der Grupa.
The females They show a visible patch of yellow on the lower of the back Green-tipped on the longest feathers, and coverts of the tail red male shows red with blue on the patch of the rump.

Diese letzte, Jedoch, zeichnet sich durch ihre unteren Teile überwiegend orange oder gelb, Grupa White, seine Peak Orange und seiner geringeren Größe.
This last, However, can be distinguished by their underparts predominantly orange or yellow, rump white, their bill Orange and its smaller size.

Das Hauptziel von Grupa Azoty ATT Polymers GmbH ist die Ausrichtung der Tätigkeiten an den Erwartungen des Kunden, eine stabile und hochwertige Produktqualität, Flexibilität sowie eine kurze Operationszeit.
The basic objectives of Grupa Azoty ATT Polymers GmbH are to focus its operations on the customer's expectations, consistently provide products of the highest quality as well as ensure flexibility and a quick reaction time.

Federn von der Mantel grüne Gras; Zurück und Halsketten mit weniger ausgeprägten dunklen Ränder; Grupa und coverts supracaudals, blasser, mehr grün-gelb.
Feathers of the the mantle grass-green; back and scapulars with less pronounced dark margins; rump and uppertail-coverts, paler, more green-yellow.

Die Firma ist mit Grupa Azoty auch durch den Betrieb in Kędzierzyn verbunden“- sagte Witold Szczypiński, Vice-Vorsitzender zur Produktion, Technik und Entwicklung von Grupa Azoty S.A.
The company is involved in the activities with Grupa Azoty through the plants in Kędzierzyn”- says Witold Szczypiński, Vice-President of the Management Board responsible for production, technology and development of Grupa Azoty S. A.

Mantel und Zurück grüne Gras mit schwarzen Spitzen, die werden immer weniger sichtbar nach unten; Grupa grün, leicht gelblich; coverts supracaudals gelblich-grün.
Mantle and back green grass with black tips, which become progressively less visible to the bottom; rump green, slightly yellowish; uppertail-coverts brighter yellowish green.

Dank dem umfangreichen Produktenangebot nehmen wir bei der Belieferung des viel versprechenden südamerikanischen Marktes die logistischen Synergien in Anspruch.- kommentiert Paweł Jarczewski, der Vorstandsvorsitzende von Grupa Azoty.
With the expansion of our product range, we are taking advantage of logistic synergies in supplying the very promising South American market," says Paweł Jarczewski, President of the Grupa Azoty Management Board.

Cory, 1886- Es unterscheidet sich von anderen Unterarten durch das türkisfarbene Farbstoff in der Brust und in der Grupa und Rosacea suffusion(manchmal gelblich) in weißen Federn Kopf.
Cory, 1886- It differs from other subspecies by the turquoise dye in the chest and in the rump and rosacea suffusion(sometimes yellowish) in white feathers head.

In dieser großen Lücke stellten sich BAAS Arquitectura, Grupa 5 Architekci und Małeccy Biuro Projektowe ein Hofgebäude vor, das sich dem Grundriss des Geländes und den Höhen der sie begrenzenden Wohngebäude anpasst, ohne deren maximale Höhen zu überschreiten.
In this big empty space, BAAS Arquitectura, Grupa 5 Architekci and Małeccy Biuro Projektowe imagined a building arranged around a courtyard that would adapt to the layout of the site and the height of the apartment buildings around it, without exceeding their maximum heights.

Großer Fleck in der Mitte des gelben der Mantel umgeben von oben und unten eine Lichtstreuung grün opak; Halsketten Scarlet, ein wenig dunkler als die Mantel; Grupa und oben die Schwanz, hell Scharlach.
Great stain yellow in the center of the the mantle surrounded above and below a light spread of green opaque; scapulars Scarlet, a little darker than the the mantle; rump and top of the tail, bright Scarlet.

Anlässlich des besonderen Jubiläums wurde er nach einem Lichtdesign von Rauls Lorencis von SIA Muzikala Dizaina Grupa, in enger Zusammenarbeit mit A&O Lighting Technology GmbH, mit insgesamt 15 FALCON Architekturlicht-Systemen des Herstellers alpha one für eine Festinstallation ausgestattet.
To mark the jubilee, lighting designer Rauls Lorencis of SIA Muzikala Dizaina Grupa worked closely with A&O Lighting Technology GmbH on a permanent installation featuring a total of fifteen FALCON architectural lighting systems manufactured by alpha one.

Seit über zwanzig Jahren hatte sie strategische Positionen in den Bereichen Personal, Vertrieb und Geschäftsentwicklung in großen internationalen Unternehmen wie Unilever, ICI/Akzo Nobel, Grupa Żywiec/Heineken inne.
For over twenty years she held different strategic positions in the areas of HR, sales and business development in large international companies, such as Unilever, ICI/Akzo Nobel, Grupa Żywiec/Heineken.

Cockta ist Teil von Atlantic Grupa, einem vertikal integrierten multinationalen Unternehmen, dessen Geschäftsaktivitäten sich auf Forschung und Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Fast Moving Consumer Goods mit gleichzeitiger Marktpräsenz in über 40 Ländern auf der ganzen Welt beziehen.
Cockta is a part of Atlantic Grupa, a vertically integrated multinational company whose business activities incorporate R&D, production and distribution of fast moving consumer goods with simultaneous market presence in over 40 countries around the world.

Antrag auf Aussetzung des Vollzugs der Entscheidung C(2007) 5087 final der Kommission vom 23. Oktober 2007 über die staatliche Beihilfe C 23/2006(ex NN 35/2006), die die Republik Polen dem Stahlhersteller Grupa Technologie Buczek gewährt hat.
APPLICATION for suspension of operation of Commission Decision C(2007) 5087 final of 23 October 2007 in Case No C 23/2006(ex NN 35/2006) concerning State aid granted by Poland to the steel producer Grupa Technologie Buczek.

In der heute veröffentlichten Rangliste von den„500 größten polnischen Firmen“, die die Wochenzeitschrift„Polityka“ vorbereitet hat, hat Grupa Azoty mit den konsolidierten Umsatzerlösen in Höhe von 7098 735 Tausend Zloty den hohen 25. Platz belegt und verbesserte sich damit um 118 Ränge im Vergleich zu der vorigen Ausgabe der Rangliste damals war sie auf Rang 143.
In the ranking of 500 biggest Polish Companies published today by“Polityka” magazine Grupa Azoty with the consolidated revenue from sales of 7098 735(PLN thousand) got 25th place and at the same time advanced by 118 positions in comparison with the previous edition of the ranking former 143th position.

Mladen Stilinović(* 1947) ist seit den späten 1960er Jahren künstlerisch tätig und war 1975-78 Mitglied der für die Entwicklung des Konzeptualismus in Kroatien und Jugoslawien wichtigen Grupa Šestorice Autora Gruppe der Sechs Künstler.
Mladen Stilinović(* 1947) has been working as an artist since the late sixties. From 1975 to 1978 he was a member of Grupa Šestorice Autora(Group of Six Authors), which played a key role in the development of Conceptual Art in Croatia and Yugoslavia.

Die Internet-Publikation Platforma Proletariacka(PP), die das erste Mal im September 2002 erschien und behauptet, sie„setzt die Arbeit der Spartakusowska Grupa Polski fort“, befürwortete die Stimmabgabe für Szyszkowska bei den Präsidentschaftswahlen, zog aber die Wahlunterstützung zurück, als deren Kandidatur auf der PPP-Liste bekannt gegeben wurde.
The Internet publication Platforma Proletariacka(PP), which first appeared in September 2002 and claimed that it“continues the work which was carried out by the Spartakusowska Grupa Polski,” advocated a vote to Szyszkowska's presidential bid, but withdrew its electoral support when her candidacy on the PPP ticket was announced.

Grupa Spomenik(The Monument Group) ist eine neue jugoslawische Kunst/Theorie-Gruppe, die seit 2002 in den weiträumig wahrgenommenen Feldern der Kunstpraxis und der Kunsttheorie aktiv ist. Sie entwickeln Strategien und generieren einen politischen Raum, um eine Diskussion über die jugoslawischen Kriege der 1990er-Jahre zu ermöglichen, sowie über bestehende Kollektivitäten nach dem Krieg in der Region.
Grupa Spomenik(The Monument Group) is a new Yugoslav art/theory group active since 2002, in the broadly conceived fields of art practice and theory, developing strategies and generating a political space to enable a discussion on the Yugoslav wars of the 1990s and the existence of the post-war collectivities in the region.

Breite Halskette Rot im Teil von der hals, unten grenzt eine dünne schwarze lila Linie und einen Streifen mehr breiten Orange-gelb: Mantel und Halsketten grün; Grupa Grün mit roten Markenzeichen auf der Seite; Schwanz coverts, Ansicht von oben, grün.
Broad collar Red on the back of the neck, bordered below by a thin black purple line and one strip of more broad orange-yellow: the mantle and scapulars green; rump Green with trademark red on the side; tail coverts, view from above, green.

Die Prachtamazone(Amazona pretrei) hat die vorne, Herren, vor der krone und oberen Wangen bis zu den Kopfhörer coverts, leuchtend rot; Rückseite des die krone, Nacken, Mantel, Zurück und Grupa, grün mit einem schmalen Band-Terminal schwarz in den meisten Federn; Halsketten Green; coverts supracaudals hellgrün.
The Red-spectacled Parrot(Amazona pretrei) has the forecrown, lores, fore crown and upper cheeks up to the ear-coverts, bright red; back of the crown, nape, the mantle, back and rump, green with a narrow terminal band black in most feathers; scapulars green; uppertail-coverts pale green.