Sta znaci na Engleskom GUTEN ERGEBNISSE - prevod na Енглеском

• good results
• good performance
• excellent results
• positive results
• on the positive earnings
• fine results

Примери коришћења Guten ergebnisse на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die guten Ergebnisse werden in München nochmal getoppt.
The positive results are outdone in Munich.

Prajāpati: Sie können keine guten Ergebnisse für ihre Aktivitäten vorweisen.
Prajāpati: They can show no good result for their activities.

Die guten Ergebnisse wurden nun international veröffentlicht. mehr.
The excellent results have been published internationally. more.

Ähm... ich habe hier keine guten Ergebnisse zu, ähm, Sir, sind Sie.
Uh... I'm not getting a very good reading on, uh, sir, are you... oh-oh.

Vorerst hat das Lied, das mit Nikolaj Baskowym erfüllt ist, der Sängerin der guten Ergebnisse nicht gebracht.
Meanwhile the song sung with Nikolay Baskov did not bring to the singer of good results.

Aufgrund der guten Ergebnisse bei Mehr Details.
Due to the excellent results during the cutting tests, More details.

Die im November 2011 erfolgte Prüfung bestätigte die guten Ergebnisse der Erstzertifizierung.
The test that was carried out in November 2011 confirmed the positive results of the initial certification.

Für diese guten Ergebnisse sind folgende Faktoren verantwortlich.
These favourable results can be attributed to the following factors.

Obwohl es nicht eine Art von Yoga, die wie auch andere bekannt ist, Immer mehr Zentren, die diese Disziplin dank der guten Ergebnisse haben angeboten.
Although it is not a type of yoga that is so well known as others, are centers that have this discipline thanks to the good results that offers increasingly.

Denn trotz der guten Ergebnisse wollen wir uns natürlich immer weiter verbessern. Drucken.
Because in spite of the good results, we naturally always want to keep improving. Print.

Als Antwortet darauf erwähnte Premierministerin Dăncilă das Wirtschaftswachstum des vergangenan Jahres und die guten Ergebnisse, die zu einem besseren Lebensniveau beitragen würden.
In response, the PM spoke about the economic growth rate reported for last year and about the good results, which, she said, triggered an increase in living standards.

Viele der guten Ergebnisse, die wir bekommen in der Stock Wein ist dank der Arbeit an Codeweavers.
Many of the good results we get in the free stock wine is thanks to the work at codeweavers.

Aber jetzt müssen wir in Kopenhagen auch dafür sorgen, dass diese guten Ergebnisse des vergangenen Jahres auch auf die Kopenhagener Ebene übertragen werden.
Now, however, we need to ensure, in Copenhagen, that the positive result of the last year is also carried on up to the Copenhagen level.

Die guten Ergebnisse der klinischen Studie waren der Grund für die Zulassungsbewilligung.
Favorable results meeting all objective performance criteria from this clinical study were the basis for the premarket approval decision.

Portugal zum Beispiel darf nicht für seine guten Ergebnisse bestraft werden, dafür, ein guter europäischer Schüler zu sein.
Portugal, for example, should not be penalized for the fine results she achieves by being a good pupil of the European school.

Die guten Ergebnisse im Segment Schaden- und Unfallversicherung wurden von der gesamten Region und quer durch alle Märkte in Asien-Pazifik erzielt.
The good performance in the Property and Casualty business was driven across the entire region and by all markets in Asia-Pacific.

Bei der Arbeit unserer Gesellschaft sind hochqualifizierte Fachleute und verantwortliche technische Führungskräfte behilflich, ferner steuert auch unser Maschinenpart zu dem Erreichen solcher guten Ergebnisse bei.
Well-educated staff of professionals assists the job of our company, and responsible works managers, our equipment fleet also contributes to achieve the good results.

Auf Grund dieser guten Ergebnisse wurde die Entscheidung getroffen, diese Winglets als Option anzubieten.
Based on these favorable result the decision was taken to offer such winglets as an option for all DG-800 models.

Die restriktiveren Finanzierungsbedingungen werden sich beim Investitionswachstum bemerkbar machen, insbesondere bei den Bauinvestitionen, während die guten Ergebnisse auf dem Arbeitsmarkt den privaten Verbrauch ankurbeln werden.
Tighter financial conditions will take their toll on investment growth, in particular of construction investment, while the good performance of the labour market will support private consumption growth.

Die relativ guten Ergebnisse des Jahres 2001 sind weitgehend den in der ersten Jahreshälfte beobachteten günstigen Entwicklungen zu verdanken.
The relatively good performance in 2001 is largely based on observed favourable developments in the first half of the year.

Auch wenn Kroatien noch Verhandlungen über sechs politische Kapitel des gemeinsamen Besitzstandes abschließen muss, meine ich, dass die guten Ergebnisse von 2010 den kroatischen Behörden als Grundlage dienen werden, um letzte Anstrengungen zum Abschluss der Verhandlungen zu unternehmen.
Although Croatia still has to conclude negotiations on six political chapters of the acquis communautaire, I believe that the good results achieved in 2010 will serve as a basis for the Croatian authorities to make final efforts to complete the negotiations.

Auf Basis der guten Ergebnisse und hohen Profitabilität wird die Unternehmensleitung ihr Einstellungsprogramm in den kommenden Monaten weiter vorantreiben.
Based on positive results and positive outlook the management will continue to go ahead with the recruiting program in the coming months.

Anmerkung: Wenn Du keine guten Ergebnisse für Dein Keyword bekommst, setz es in Anführungsstriche, um präzisere Ergebnisse zu erhalten.
Note: If you do not get any great results using your keyword, consider putting it into quotations so that more precise results are returned.

Die guten Ergebnisse der Programme PHARE und INTERREG II sind, wie Herr Schröder in seinem Bericht ausführt, ein Anreiz, die Bemühungen in dieser Richtung zu verstärken.
The excellent results of the PHARE programmes and INTERREG II, as set out by Mr Schröder in his report, are a stimulus to greater effort in this direction.

Aufgrund der guten Ergebnisse möchte Grammer seine Aktionäre erneut am Unternehmenserfolg teilhaben lassen und auch für das Geschäftsjahr 2012 eine Dividende ausschütten.
Based on the positive earnings, Grammer intends to once more ensure that its shareholders participate in the success of the business by paying a dividend again in 2012.

Die Entschließung lobt die guten Ergebnisse, die Kroatien im Jahr 2008 bei der Verabschiedung von Gesetzen und der Durchführung notwendiger Reformen für das Erlangen der EU-Mitgliedschaft erzielt hat.
The resolution praises the fine results achieved by Croatia in 2008 in passing laws and carrying out the reforms necessary for obtaining EU membership.

Die guten Ergebnisse, die unter der Leitung der Gemeinschaft bei der WTO erzielt wurden, haben dem europäischen Ansatz recht gegeben, und in Zukunft muß dieser noch weiter ausgebaut werden.
The excellent results obtained under the Community's leadership have confirmed Europe's position in the World Trade Organization, which will need to be further consolidated in the future.

Die in den Demonstrationsprojekten erzielten guten Ergebnisse werden nicht nur unseren EU-Mitgliedsländern zur Verfügung gestellt, sondern auch den beitrittswilligen Ländern und der Dritten Welt, in denen der Energieverbrauch am stärksten ansteigt.
The good results we obtain in demonstration projects are made available not only to our Member States in the EU, but also to the applicant countries and the third world, where the fastest growth in energy consumption is taking place.

Die guten Ergebnisse des Europäischen Rates von Barcelona dürfen uns nicht vergessen lassen, dass noch ein weiter Weg vor uns liegt, um das ehrgeizige Ziel zu erreichen, Europa bis zum Ende dieses Jahrzehnts zu einer Gesellschaft mit Vollbeschäftigung zu machen.
The good results of the Barcelona European Council must not let us forget the long road that still lies ahead before we can achieve the ambitious goal of transforming Europe into a society that enjoys full employment at the end of this decade.