Примери коришћења Guten zweck на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist für'nen guten Zweck.
It's for a good cause.Einen guten Zweck hat der Abend zudem, denn alle Einnahmen aus Eintritten und Spenden kommen dem Mosaik e.V.
The good purpose of this evening: All revenues from entries and donations will be for the benefit of» Mosaik e. V.Oh, das ist für'n guten Zweck.
Oh, this is for a good cause.Für diesen guten Zweck habe ich für die Scottish Wildcat Art Gallery die schottische Wildkatze„Garton" in Pastellkreide auf Pastelcard gezeichnet.
For this good cause I have drawn the Scottish Wildcat"Garton" in soft pastels on pastelcard for the Scottish Wildcat Art Gallery.Und alles für einen guten Zweck.
And all for a worthy cause.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
kommerzielle zweckeandere zweckebestimmten zweckmedizinische zweckeverschiedene zweckestatistische zweckeguten zweckfolgende zweckegenannten zweckewissenschaftliche zwecke
Више
Употреба са глаголима
zwecke verwendet
zwecke zu verwenden
zweck dienen
dient dem zweckerfolgt zum zweckandere zwecke verwendet
zweck heiligt
zwecke bedarf
statistische zwecke verwendet
erfüllt seinen zweck
Више
Употреба именицама
zwecke der direktwerbung
mittel zum zweckzweck der verarbeitung
zweck der datenverarbeitung
zwecke der werbung
zwecke der geldwäsche
zweck der erhebung
cannabis für medizinische zweckezweck der speicherung
zweck des vereins
Више
Die besondere Verkaufs- und Refill-Aktion für den guten Zweck läuft das ganze Jubiläumsjahr über in allen 32 Maritim Hotels deutschlandweit.
The special sales and refill campaign for this great cause will run throughout the anniversary year in all 32 Maritim Hotels in Germany.Es ist alles für einen guten Zweck.
It's all for a great cause.Also, bis zum 11. Dezember könnt ihr noch für unseren guten Zweck abstimmen, es ist sogar erlaubt um Familienmitglieder und Bekannte mit abstimmen zu lassen!
Thus, till 11th of December you can still vote for our good purpose, it is even allowed that family members may vote too!Fosnight Ist für'nen guten Zweck.
FOSNIGHT: It's for a good cause.Spardosen von Gift Company sammeln gerne Geld für den guten Zweck, sei es der nächste Urlaub, die nächste Shoppingtour oder einfach der nächste größere Wunsch.
Savings boxes from Gift Company like to collect money for a good cause, be it the next vacation, the next shopping trip or simply the next big wish.Dieses Mal dient es einem guten Zweck.
This time it's in a good cause.Der Maschinenbauingenieur trägt neue Systeme zu entwickeln und für einen guten Zweck seiner/ ihrer Kenntnisse in der Verteilung und Anpassung der verschiedenen Geräte und Technologien zu machen.
The mechanical engineer contributes to develop new systems and to make good use of his/her knowledge in the distribution and adaptation of different equipment and technologies.Sie sind ein Mittel zu einem guten Zweck.
They're a means to a great end.Bandai bringt es für einen guten Zweck auf die vergoldeten Teile.
Bandai puts it to good use on the gold plated parts.Ich würde sagen, beide dienten einem guten Zweck.
I would say both were for a good cause.Konnte denn ein höchst weiser und guter Gott irgendeinen guten Zweck nicht anders als nur durch ein böses Mittel erreichen?
Can a very wise and Mitarbeiter der Hager Group spenden für den guten Zweck.
Hager Group employees donate to good causes.Recycling der Duschgelflaschen für einen guten Zweck Verein e. motion/Lichtblickhof.
Recycling of shower gel bottles for a good purpose nonprofit organization e. motion/Lichtblickhof.Legen Sie alle dieser schwülen Hitze auf das Dach für einen guten Zweck.
Put all of that sweltering heat up on the roof to good use.Na ja, Sie haben um Hilfe gebettelt, es ist für einen guten Zweck und wir bekommen das schon hin.
Well, I heard you begging for help and I think it's a great cause, and I think we can work it out.Meistens, ist dies nicht der Fall,, aber sollte es passieren, man kann wieder setzen dr. fone-Wiederherstellung Social App für einen guten Zweck.
Most of the time, this isn't the case, but should it happen you can once again put dr. fone-Restore Social App to good use.Armes Ding, Das ist, was bringt den guten Zweck zu speichern!
Poor thing, that's what brings the good purpose to save them!Er ist zwar deshalb seit eh und je Batmans ärgster Gegenspieler, aber alshinterhältig grinsende Figur erfüllt der Joker Süßigkeitenhalter einen äußerst guten Zweck.
Although he has always been Batman's worst opponent, but as a sneaky grinning figure,the Joker Candy Holder fulfills a very good purpose.Aber ich habe immer versucht es zum guten Zweck zu machen.
But I always tried to do it for a good reason.Das Stiftungsvermögen: Mittel zum guten Zweck.
The foundation assets: means to a good end.Festival-Initiatorin und Burlesque-Künstlerin Marlene von Steenvag nutzt das Rampenlicht für den guten Zweck und hat kurzerhand eine Spendenaktion zugunsten der Flüchtlingshilfe gestartet.
Festival initiator and burlesque artist Marlene von Steenvag uses the spotlight for a good cause and has started a fund raising campaign for the refugee relief without further ado.Aber keine Sorge, es dient einem guten Zweck.
But don't worry, it's going to a good cause.Wenigstens diente es einem guten Zweck.
But at least it was for a good cause.Die spektakuläre Publikation dient einen guten Zweck.
The spectacular edition serves a great purpose.Er lief einen 5000-Meter-Lauf für einen guten Zweck.
He was running a 5K for charity. Good intentions.
