Примери коришћења Höchstpersönlich на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ja, höchstpersönlich.
Yeah, in the flesh.Marcos Mendez.- Höchstpersönlich.
Marcos Mendez in the flesh.Ja, höchstpersönlich. Im Ernst!
Yes, in person.Lebend und höchstpersönlich.
Live and in the flesh.Höchstpersönlich, meine Geliebte.
In the flesh, my darling.Joe Mulligan höchstpersönlich.
Joe Mulligan in the flesh.Wenn ich den Motor starten höre, töte ich Matt höchstpersönlich!
If I hear an engine start, I will kill Matt myself!Ja, ich bin es, höchstpersönlich.
Yes, it's me, in the flesh.Endlich treffe ich das berühmt-berüchtigte Gossip Girl höchstpersönlich.
Finally meeting Werde ich dich höchstpersönlich töten.
I will kill you myself.Und falls nicht, deportiere ich ihre Ärsche höchstpersönlich.
If they're not, I will deport their asses myself.Ich werde sie höchstpersönlich ausbilden.
I will teach her myself.Hey, hey, da ist der Mann vom Mond höchstpersönlich.
Hey hey, there's the moon man hisself.Ich werde ihn höchstpersönlich einweisen.
I will brief him on that, personally.Jetzt droht sie hierher zu kommen… nach L.A. höchstpersönlich.
Now she's threatening to come here-- to L.A.-- In person.Ich sollte dich höchstpersönlich k.o. schlagen.
I ought to knock you out myself.So sicher wie der Tod, der Reiter, der fahle Reiter höchstpersönlich.
As Ich mach ihn höchstpersönlich fertig, Trey.
I'm gonna take him out myself, Trey.Wenn ihr diese Operation auf irgendeine Art gefährdet, töte ich euch höchstpersönlich.
If you do anything to jeopardise this operation, I will kill you myself.Bizzy Preston... höchstpersönlich.
Bizzy Preston... In the flesh.Bewertet wurden die Skulpturen von niemand geringeren als der DSDS-Jury höchstpersönlich.
The sculptures were rated by no one less than the DSDS jury in person.Und wenn ich Diana höchstpersönlich aufhalten muss.
Even if I have to stop Diana myself.Mit größter Sorgfalt binden unsere Floristen diesen Strauß und überbringen ihn höchstpersönlich.
With the utmost care our florists bind this bouquet and deliver it in person.Murtaugh und Riggs, höchstpersönlich.
Murtaugh and Riggs, in the flesh.Unsere Beratung ist höchstpersönlich und individuell, zielorientiert und erfolgsbezogen.
Our advice is highly personal and individual, target-oriented and success-related.Ja, ich hole ihn höchstpersönlich vom Flughafen ab.
Yes. I will pick him up at the airport myself.Das ist PooBARE höchstpersönlich, höchstpersönlich.
Jordan. it's poo bare, in the flesh.Das ist Mrs. Walker höchstpersönlich, wie sie vor 25 Jahren war.
This is mrs. Walker herself, as she appeared 25 years ago.Da ist einmal sie höchstpersönlich, und zu ihr gehört die Maschine.
There she is in the flesh, and Gruppenführer Freitag höchstpersönlich hat angeordnet, dass ich Hogan verhöre.
Gruppenfuhrer Freitag himself personally has ordered me to question Hogan.
