Sta znaci na Engleskom HAFTVERBUND - prevod na Енглеском

• bonding
• adhesion

Примери коришћења Haftverbund на Немачком и њихови преводи на Енглески

Für sehr guten Haftverbund.
For very good bonding.

Sicherer Haftverbund mit der Keramik.
Secure bonding with ceramics.

Unbedingte Voraussetzung ist eine gebundene Bettung mit ausreichendem Haftverbund zum Belagselement.
Absolute precondition is a bonded bedding with sufficient adhesive bond to the surface element.

Starker Haftverbund ohne Gefahrstoffe.
Strong adhesion without hazardous substances.

Sie erzielt eine raue, griffige Untergrundfläche und optimiert so den Haftverbund zur folgenden Spachtelmasse.
It achieves a coarse, rough substrate surface and thus optimises the bond with the subsequent levelling compound.

Zuverlässiger Haftverbund sichert Langzeiterfolg.
Reliable adhesion ensures long-term success.

Bogenetiketten sind selbstklebende Etiketten, die nicht auf einer Etikettenrolle, sondern auf einem Bogen aus Trägermaterial und Haftverbund hergestellt werden.
Sheet labels are self-adhesive labels not produced on a roll, but instead on a sheet with backing and adhesive.

Starker Haftverbund ohne Gefahrstoffe PDF- 126 kB.
Strong adhesion without hazardous substances PDF- 123 kB.

Der PROBAU Quarzgrund eco ist die ideale Lösung für einen optimalen Haftverbund auf glatten, nicht saugenden Untergründen.
PROBAU Silica Primer Eco is the ideal solution for ensuring optimum bonding on smooth, non-absorbent surfaces.

Der Haftverbund ist so fest, dass sich die Verklebung selbst nicht mehr löst.
The adhesive strength is so good that the bond is permanent.

Multilink wurde für Anwendungen entwickelt, in denen die Lichthärtung nicht möglich oder erschwert ist und für Indikationen, in denen eine erhöhte Retention und Haftverbund gewünscht werden.
Multilink has been developed for applications where light curing is not possible or difficult and for indications where high retention and bond strength are desired.

Ein suboptimaler Haftverbund beim Bracketkleben ist ein lästiges Risiko.
Suboptimal bond strength at bonded brackets is an annoying risc.

Der Haftverbund ist wegen mangelnder Fugenvorbereitung nicht ausreichend und Verarbeitungsfehler sind darüber hinaus eher die Regel als die Ausnahme.
The adhesive bond is insufficient, due to deficient joint-preparation, and, furthermore, processing defects are the rule rather than the exception.

Erweiterte Härtevarianten für den Haftverbund zu den Kunststoffen PC und ABS runden die Weiterentwicklungen ab.
An extensive range of hardness variants for bonding to PC and ABS plastics rounds off the further developments.

Der Haftverbund zwischen Bettung und Pflasterstein(hier Blaubasalt) ist bei Verwendung von STEIN TEC® Produkten so hoch, dass die Zugfestigkeit des Bettungsmörtels(Laborwerte BM 04> 1,5 N/mm2, BM04S> 2 N/mm2) überschritten wird und der Abriss im Bettungsmörtel erfolgt.
The adhesive bond between bedding and paving stone(here: Blue Basalt) at the application of STEIN TEC® products is such high, that the tensile strength of the bedding mortar(lab values BM 04> 1,5 N/mm2, BM 04 S> 2 N/mm2) are surpassed and demolition of the bedding mortar takes place.

Der Effekt: der Haftverbund zwischen Metallgerüst und Verblendkeramik wird deutlich erhöht.
The effect: bonding between the metal frame and the facing ceramic is considerably enhanced.

Sicherer Haftverbund zu, Schmelz, Dentin, Composite Füllungen und Unterfüllungsmaterialien.
Provides safe adhesion of composite to enamel, dentin and lining materials.

Starker Haftverbund ohne Retentionsperlen; Für alle Dentallegierungen und zirkonbasierte Gerüste;
Strong bond without retention beads; For all dental alloys and frameworks based on zirconium;

Falls möglich kann der Haftverbund durch Silikatisierung und anschliessende Silanisierung mit einem üblichen Haftsilan(z.B. mit Monobond-S) optimiert werden.
The bond strength can be optimized through silicatization and subsequent silanization with a usual bonding silicane e.g. with Monobond-S.

Erweiterte Härtevarianten für den Haftverbund zu den Kunststoffen PC und ABS runden die Weiterentwicklungen ab. THERMOLAST ® K: Mehr Funktionalität und Argumente für die Sinne Produkte, die sich von der Masse absetzen und überraschen, punkten bei Endkunden: Auf der K 2010 können sich Interessenten am Messestand von KRAIBURG TPE selbst von den"sinnlichen Argumenten" der THERMOLAST® K-Compounds überzeugen.
An extensive range of hardness variants for bonding to PC and ABS plastics rounds off the further developments. THERMOLAST® K: More functionality and arguments for the senses Products that stand out from the crowd with astonishing features make an impression on end customers. At the K 2010 interested visitors can experience the sensorial examples of newly developed THERMOLAST® K compounds at KRAIBURG TPE's trade fair booth.