Sta znaci na Engleskom HAFTUNG - prevod na Енглеском

• liability
• adhesion
• responsibility
• liable
• adherence
• be held liable
• liabilities
• responsibilities

Примери коришћења Haftung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Und Haftung.
AND LIABILITY.

Außervertragliche Haftung.
EXTRA-CONTRACTUAL LIABILITY.

Haftung bei dienstleistungen.
LIABILITY OF SUPPLIER SERVICES.

Hervorragende Haftung ohne Verlaufen.
Superior bond without running.

Haftung und Versicherungsschutz;
LIABILITY AND INSURANCE COVER.

Dreimonatige Haftung für den Bewerber.
Three months' guarantee for the candidate.

Haftung für Inhalte dieser Webseite.
LIABILITY FOR CONTENT ON THIS WEBSITE.

Nutzung der Webseite und Haftung des Nutzers.
Use of the website and user responsibilities.

Gute Haftung zwischen den einzelnen Lagen.
Good cling between layers.

Wir können keine Haftung für falsche Einkäufe.
We can not accept responsibility for incorrect purchases.

Haftung für Links auf Webseiten Dritter.
LIABILITY FOR LINKS TO EXTERNAL WEBSITES.

Es besteht keine Haftung der CFL im Fall höherer Gewalt.
The CFL cannot be held liable in the case of force majeure.

Haftung für Schäden materieller oder ideeller Art, die durch die.
Whatsoever for material or notional damage arising from any use.

Anwendungsanforderungen: Sofortige Haftung auf Glas, laminiertem Holz oder Aluminium.
Application requirements: Immediate bonding on glass, laminated wood and aluminium.

Eine Haftung für Mängelfolgeschäden übernehmen wir nicht.
We do not take over a liability for lack consequential damages.

Sehr guter Haftung- hervorragendes Finish.
Excellent bond- superb finish.

Eine Haftung für dadurch entstehende Nachteile wird nicht übernommen.
No liability is assumed for any detrimental effects.

Ist die beschränkte Haftung gegenüber den Gläubigern auf das Gesellschaftsvermögen.
Is limited guarantee against creditors on company property.

Haftung(1) Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz sind ausgeschlossen.
LIABILITY(1) The customer's claims to damages are excluded.

Jegliche weitere Haftung, auch für eventuelle Folgeschäden ist ausgeschlossen.
All further responsibilities, in particular subsequent damages, are excluded.

Haftung in voller Höhe des Schadens auch Schmerzensgeld.
Liability for the total amount of damages also compensation for pain and suffering.

Insbesondere muss die Haftung der Hersteller gestärkt und eindeutiger gestaltet werden.
In particular, manufacturers' responsibilities need to be strengthened and clarified.

Die Haftung für Materialien, die per Post an die Vertretung geschickt werden, liegt beim Absender.
The sender is responsible for material mailed to the consulate.

Jede weitere Haftung, insbesondere auf Folgeschäden, ist ausgeschlossen.
All further responsibilities, in particular subsequent damages, are excluded.

Gute Haftung für Beschichtungen dank hervorragender Oberflächenqualität.
Coatings adhere well due to excellent surface quality.

Eine Haftung für die inhaltliche Richtigkeit kann nicht übernommen werden.
We cannot assume liability for the correctness of this content.

Unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit wird, außer bei Personenschäden.
We are not liable for slight negligence, except in cases of personal injury.

Keine Haftung für Inhalt/Services auf durch Links/Framing verbundene fremde Websites.
No liability is accepted for contents/services on third party websites connected by links/framing.

Eine Haftung für Folgeschäden, mittelbare Schäden oder Begleitschäden wird gänzlich ausgeschlossen.
No liability is accepted for consequential damage, indirect damage or accompanying damage.

Eine Haftung gegenüber Dritten übernimmt etracker vorbehaltlich einer ausdrücklichen abweichenden Vereinbarung nicht.
Etracker does not accept any liability towards third parties, subject to an expressly deviating agreement.