Sta znaci na Engleskom HALBAUTOMATISCHEN - prevod na Енглеском

• semi-automatic
• semiautomatic
• semi-automated
• semi automatic
• semiauto

Примери коришћења Halbautomatischen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Brände in Voll- und halbautomatischen.
Fires in full and semi automatic.

Anwendung von halbautomatischen Klebe konkurrenzfähigen Preis.
Application of the glue machine at competitive price.

Ich mache das, was mir von den Männern mit halbautomatischen Waffen gesagt wird.
I do what I'm told by men with semiautomatic weapons.

Modus sowie im halbautomatischen Modus X manuell, Y automatisch.
Mode; also, semiautomatic mode with X in manual, Y in automatic.

Die TWIN ist eine besonders robuste Universal-Bandsäge zum halbautomatischen Betrieb.
The twin is an especially robust universal bandsaw used for semi-automated operation.

Einführung der halbautomatischen dicken sauce füllmaschine.
Introduction of semi-automatic thick-sauce filling machine.

So spielen die Rolle Toby Kebbell lernte Klavier spielen und arbeiten in einem halbautomatischen.
To play the role Toby Kebbell learned to play the piano and operate a semi automatic.

Es gibt zwei Arten von halbautomatischen Gärschränken.
There are 2 types of semi automatic proofers.

Kann im halbautomatischen Espressomaschinen für Rückspülung eingesetzt werden.
Can be used in semi automatic espresso machines for backflushing.

Die Maschine kann im vollautomatischen, halbautomatischen oder manuellen Betrieb gesteuert werden.
The machine can be controlled in fully automatic, semi-automatic or manual mode.

Unsere halbautomatischen Inspektionsmaschinen gewährleisten höchste Standards bei der Qualitätsprüfung Ihrer pharmazeutischen Produkte.
Our semi-automated inspection machines meet the highest standards for the quality inspection of your pharmaceutical products.

Die Täter sind bewaffnet mit halbautomatischen... und vollautomatischen Waffen.
Advise all units suspects are armed with semiauto and full-automatic weapons.

Beim halbautomatischen Wärmekontaktnieten von Baugruppen für Haushaltsgeräte setzen Hersteller auf Lichtvorhänge, um das Bedienpersonal zu schützen, ohne dabei an Produktionsdurchsatz zu verlieren.
During semi-automated heat staking of assemblies for domestic white goods, manufacturers use light curtains to preserve operator safety without compromising production throughput.

Sie vereint 45 Jahre Erfahrung im manuellen sowie halbautomatischen Liquid Handling bei BRAND.
It represents 45 years of experience in manual and semiautomatic liquid handling at BRAND.

KRF-42 Maschine zum halbautomatischen Spülen und Desinfizieren von Kegs 25-40 Kegs/ Stunde.
KRF-42 Machine for the semiautomatic rinsing and sanitizing of kegs 25-40 kegs/hour.

Verbesserung der Einheitlichkeit und Genauigkeit von automatisierten, halbautomatischen und manuellen Zugänglichkeitstests.
Improve consistency and accuracy of automated, semi-automated, and manual accessibility testing.

Zum manuellen oder halbautomatischen Schleifen und Polieren mikroelektronischer Bauteile eignen sich herkömmliche Geräte.
For manual and semiautomatic grinding and polishing of microelectronics, conventional equipment can be used.

Diese Crimpmaschinen entsprechen den Kundenanforderungen nach erhöhter Leistung und Qualität bei halbautomatischen Maschinen zu einem wettbewerbsfähigen Preis.
These terminators are designed for customers requiring the increased output and quality of a semiautomatic machine at a competitive price.

Dies kann mit Hilfe eines halbautomatischen oder automatischen tragbaren Tonometers erfolgen.
This can be done using a semi-automatic or automatic portable tonometer.

Im Zusammenhang mit dem Operationstyp den Wünschen des Kunden und der Ökonomik des Projektes nach wird der Automatisierungsgrad gewählt- von selbstständigen halbautomatischen Einrichtungen bis zu vollautomatisierten Fertigungsanlagen.
Depending on the type of operation, customer's requirements and project cost budget, the automation level is chosen- from self-contained semiautomatic equipments up to fully automated production lines.

Gewisse Reparaturen von manuellen und halbautomatischen Maschinen werden in der Werkstatt ausgeführt.
Certain repair work on semi-automatic and manual machines can be performed in our workshop.

Bei dem interaktiven oder halbautomatischen Übersetzen kann der Übersetzer das Übersetzungsprozess beeinflussen.
During semi-automatic or interactive translation the human translator can influence the translation during translation process.

Der Benutzer kann sowohl aus verschiedenen automatischen Strategien zur Stofflagenplanung, als auch zwischen manuellen und halbautomatischen Verfahren wählen, so dass jedes Mal die besten Ergebnisse erzielt werden.
The user may choose among several automatic strategies of lay planning, as well as manual or semiautomatic methods, so the best results are obtained every time.

Die Software ermöglicht einen halbautomatischen, genehmigungsbasierten Betrieb, sodass Benutzer die Situation vor dem Ergreifen von Gegenmaßnahmen überprüfen können.
It also allows semi-automated, approval-based operation so users can review the situation before countermeasures are executed.

Du solltest entscheiden, wenn du manuellen, halbautomatischen oder automatischen Wasserenthärter wünschst.
You should decide if you want manual, semi automatic or automatic water softener.

Film Mit den herkömmlichen manuellen oder halbautomatischen Techniken können nur geringe Mengen an getrennten Materialien aus dem Sortierstrom herausgeholt werden.
Traditional manual or semi-automated techniques are only able to recover low levels of separate materials from commercial and industrial waste streams.

Entwicklung, Design und Konstruktion von halbautomatischen oder vollautomatischen Montagezellen oder -linien.
Development, design and construction of semi-automated or fully-automated assembly cells or lines.

Die Kostenvorteile, verglichen mit manuellen oder halbautomatischen Kontrollen, können bis zu 95 Prozent betragen.
Compared with manual or semi-automated checking, the cost-saving advantage can be as high as 95 percent.

Wir verwenden eine Kombination aus voll- und halbautomatischen Prozessschritten, um Ihnen einen kosteneffizienten Betrieb zu ermöglichen.
We select a combination of fully and semi-automated process steps that grant you the most cost-effective operation depending on.

Es enthält ein erweitertes Arsenal mit allen Arten von automatischen und halbautomatischen Waffen wie Maschinengewehren, Sturmgewehren und Scharfschützengewehren.
It includes an extended arsenal with all sorts of automatic and semiautomatic weapons, such as machine guns, assault rifles and sniper rifles.