Sta znaci na Engleskom HALBAUTOMATISCHER - prevod na Енглеском

• semi-automatic
• semiautomatic
• semi-automated
• half-automatic

Примери коришћења Halbautomatischer на Немачком и њихови преводи на Енглески

Halbautomatischer Kartonhalter und -schieber.
Semi automatic carton holder and pusher.

Den Dip-Switch 1 auf ON stellen halbautomatischer Betrieb.
Set Dip-Switch 1 to ON“Semiautomatic” operation.

Halbautomatischer Betrieb für wiederholbare Beschichtungen.
Semiautomatic operation for repeatable coatings.

KEG-Reinigungsanlage und halbautomatischer Flaschenfüller.
KEG cleaning unit and semi-automated bottle filler.

Halbautomatischer Backofenbetrieb Normaler Beginn des Garens mit vorgegebener Garzeitdauer.
Semiautomatic oven operation Normal start of cooking with programmed end of cooking.

Automatischen Zeilenumbruch mit halbautomatischer Silbentrennung.
Automatic line breaks with a half-automatic Hyphenation.

Halbautomatischer Defibrillator Reanibex 300 Standard mit EKG- und Manuelle Einstellung 127-61521003 Free.
Semiautomatic defibrillator Reanibex 300 standard with ECG and manual mode 127-61521003 Free.

Aber der Anteil automatischer bzw. halbautomatischer Systeme wächst.
But the percentage of automatic and semiautomatic systems is growing.

Halbautomatischer Taper NEUBRONNER JETTACK System, Baujahr: 1984, Formatbereich: 4000×1800 mm max, 450×300 mm min, Eintugshoehe max:….
Semiautomatic Taper NEUBRONNER JETTACK System, year: 1984, size max: 4000×1800 mm, min: 450×300 mm, drawer max: 2020 mm.

Stickstoffversorgung über zwei Hochdruck-Flaschen mit halbautomatischer Umschaltung.
Nitrogen supply via two high pressure cylinders with semiautomatic changeover.

Dt bei Geräten mit halbautomatischer oder nichtautomatischer Nullstelleinrichtung.
Dt on instruments with a semi-automatic, or non-automatic, zero setting device.

Iks aquastar midi Redox Version 2.1 deutsch mit automatischer, halbautomatischer und manueller Futterpause.
Iks aquastar midi redox version 2.1 english with automatic, half-automatic and manual feeding break.

Highlights manueller, halbautomatischer und vollautomatischer Betrieb in einer Maschine.
Highlights Manual, semiautomatic and fully automatic operation in one machine.

Ausgehend von unserer Basis x-wheel mainline bis hin zu komplexen Systemen mit voll- bzw. halbautomatischer Einstellung.
Starting from our basis"x-wheel mainline" to complex systems with full resp. semiautomatic adjustment.

Für das Umhorden auf Langboote in halbautomatischer Ausführung enthält das System zwei Stationen.
For transfers to long boats in the semi-automated model, the system comprises two stations.

Unser NT 30/1 Ap L ist ein kompakter, hochwertiger Nass-/Trockensauger der Mittelklasse mit halbautomatischer Filterabreinigung.
Our NT 30/1 Ap L is a compact, high-quality wet and dry vacuum cleaner in the middle class with semi-automatic filter cleaning.

Und schließlich zwei Betriebsmodi, halbautomatischer und vollautomatischer Betrieb der Multipresse.
And, finally two selections are offered: a semi-automatic and a fully automatic multi-press.

Halbautomatischer Bandsäge-Klinge-Spitzer(Klinge-Schleifer) MA 50 wird verwendet, um 22-Mm-Wurf-Klingen, mit einer Breite bis zu 50 Mm wiederzuschärfen.
Semiautomatic band saw blade sharpener(blade grinder) MA 50 is used to re-sharpen 22 mm pitch blades, with a width of up to 50 mm.

Schnelleres und ergonomischeres Verpacken dank halbautomatischer Vakuumvorrichtung für das Aufstellen der Verpackung.
Faster and more ergonomic packing thanks to the semiautomatic jig with vacuum to assemble the packaging.

Halbautomatischer Weißabgleich: In der Einsatzumgebung ein weißes Objekt(z. Blatt Papier) vor die Kamera halten und den Steuerhebel drücken.
Semi-automatic white balance: In the environment of application, hold a white object(e. g. a sheet of paper) in front of the camera and press the control lever.

MINIJET ist mit TECHNO Arm, 3 m, und halbautomatischer Druckluft-Reinigung ausgestattet. Max. Förderleistung 1.400 m3/h.
MINIJET is equipped with a 3 m TECHNO arm and semi-automatic compressed air cleaning, and has a max capacity of 1.400 mÂ3/h.

Ähnlich steiff wie der XV hat auch der neue Deeluxe Boot den Backwelt zur Befestigung halbautomatischer Steigeisen und die"gefühlsechte" Sohle.
Similarly stiff as the XV, the new Deeluxe Boot also has the Backwelt for the attachment of semi-automatic crampons and the"feel-true" sole.

Vollständig motorisiert, mit manueller, halbautomatischer und automatischer Scharfeinstellung, ist das VCR-ZS ein Kontrollsystem, das ermöglicht Mikrobewegung 1 Âμm Step.
Completely motorized, with manual, half-automatic and automatic focusing, the VCR-Z CX has a control system which allows microshiftings at 1 Âμm steps.

Allenfalls noch mit Röhrenmagazin unterm Lauf, wenn das jeweilige Modell als halbautomatischer oder manuell zu betätigender Repetierer arbeitet.
At best, even with a tubular magazine under the barrel, if the respective model works as a semi-automatic or pump-action gun.

Präziser, halbautomatischer Pipettierer mit 96 oder 384 Pipettier-Kanälen für das einfache und schnelle Befüllen von 96- und 384-Well Mikroplatten ganz ohne Computeransteuerung.
Precise and semi-automatic pipettor with 96 or 384 pipetting channels for easy and fast filling of 96- and 384-well microplates without the use of a computer.

PCUS pro LAB ist eine Software-Suite zur Durchführung und Visualisierung automatischer und halbautomatischer Ultraschallprüfungen mittels Einzel- oder Gruppenstrahlern.
PCUS pro LAB is a software suite for the execution and visualization of automated and semi-automated ultrasonic testing with single or antenna arrays.

Die Brillant 240 ist ein kompakter und flexibler halbautomatischer Nasstrennschleifer für Werkstücke und Proben bis zu einer Größe von Ø 95 mm bei einer Trennscheibengröße von 254 mm/10.
The Brillant 240 is a compact and flexible semi-automatic abrasive cut-off machine with a 254 mm/10" cut-off wheel for workpieces or samples up to Ø 95 mm.

Bei der Untersuchung von Beschwerden über die Leistung von Sturmgewehren und Pistolen haben wir ein Problem entdeckt, das die Feuergeschwindigkeit zahlreicher halbautomatischer Waffen reduziert hat.
After investigating complaints about assault rifle and pistol performance, we discovered an issue that reduced the rate of fire for many semiautomatic weapons.

Dies gelte insbesondere angesichts des zunehmenden Einsatzes halbautomatischer Rührsysteme, die nur eine partielle sensorische Kontrolle des Herstellprozesses ermöglichten und deshalb eine visuelle Endproduktkontrolle notwendig machten.
This particularly applies considering the increased application of semi-automatic mixing systems allowing only a partial sensoric control of the manufacturing process therefore rendering a visual finished product control necessary.

Das schafft meisterhafte Kapazität und eine hervorragende Voraussetzung für die Nutzung von Synergieeffekten bei Kombination professioneller, voll- oder halbautomatischer Beschickungstechnik der Reihe COMFORT.
This provides superb capacity and outstanding conditions for taking advantage of synergy effects obtained when combined with the professional full- or semi-automated loading technology of the COMFORT series.