Примери коришћења Handelsposten на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lhr Mann im Handelsposten.
Your man at the trading post.Bankiers, ein Handelsposten und Lorbeer-Händler wurden dem Herzen der Nebel hinzugefügt.
Banker, trading post, and laurel vendor NPCs have been added to the Heart of the Mists.Ich traf sie im Handelsposten.
She was back at the trading post.Außer einigen kleinen Handelsposten, hatte die deutsche Regierung jedoch wenig mit Palau zu tun.
Other than a few small trading posts, the German government had little to do with Palau.Wir beginnen am Handelsposten.
We will start at the trading posts.Der Spieler mit diesem Charakter bekommt am Anfang des Spiels 2 zusätzliche Handelsposten.
The player holding this Character receives 2 additional Trading Posts at the beginning of the game.Jeder Spieler nimmt sich 9 Handelsposten in seiner Farbe.
Each player takes the 9 Trading Posts in his color.Der Handelsposten von Clark ist der ideale Platz zu gehen, wenn Sie zu re- lebend ein wunderbares Urlaubsgedächtnis wollen.
The Clark's Trading Post is the ideal place to go if you want to re- live a wonderful vacation memory.Wir sind wieder beim Handelsposten.
We are back at the trading post.Da sie meist Handelsposten für Partner aus den angrenzenden baltischen Regionen besetzten, gewannen sie nur wenig Einfluss.
They mostly occupied trading posts for partners from neighbouring Baltic regions and so gained little influence.Gib insgesamt 500.000 Rupien an Handelsposten aus nur Kampagne.
Spend 500,000 rupees total at Trading Posts Campaign only.Hier finden Sie große Auswahl von Großhandel handgefertigte Ohrringe für Ihre Souvenirläden,Souvenirläden und Handelsposten.
You will find great selections of wholesale handmade earrings for your gift shops,souvenir stores and trading posts.Derselbe Spieler darf nicht mehrere Handelsposten in einem Ort stehen haben.
The same player may not have several Trading Posts in one location.Der Handelsposten wurde von den Richardson Brüder errichtet, kurz nachdem 1911 eine Hängebrücke über den Little Colorado River gebaut wurde.
The trading post was established by the Richardson brothers shortly after a suspension bridge was built over the Little Colorado River in 1911.Arlon und Pellam haben mir erzählt, was Ihr am Handelsposten erfahren habt.
Arlon and Pellam were telling me what you discovered at the trading post.Der ehemalige portugiesische Handelsposten am Golf von Guinea überrascht seine Besucher mit einer einzigartigen Energie, die von den unterschiedlichen Stadtteilen ausgeht.
Built on the banks of the Gulf of Guinea, this former Portuguese trading post surprises with the energy that emanates from its various neighborhoods.Pellam: Äh, verzeiht, aber habt Ihr heute Dengatl-Hylek im Handelsposten gesehen?
Pellam: Uh, excuse me, but have you seen any Dengatl hylek in the trading post today?Der Waikato-Krieg beendete die Rolle als Handelsposten, der für die frühe Entwicklung des Ortes verantwortlich war.
The Waikato War ended the traffic responsible for the early development of the town as a trading post.Im Rahmen des Rundgangs besuchen wir auch Fischer und Jäger am Handelsposten"Brædtet.
We visit fishermen at Errichtete die Hudson's Bay Company einen Handelsposten an diesem See und nannten ihn"Kakabonga.
In 1851, the Hudson's Bay Company established a trading post at this lake named Kakabonga at that time.Es umfasste Kronkolonien, Protektorate und Mandatsgebiete, die aus den englischen Überseegebieten und Handelsposten hervorgegangen waren.
It included crown colonies, protectorates,and mandate territories that had emerged from the English overseas territories and trading posts.Wir könnten per Funk fragen, ob die Handelsposten noch einen Löwen mit Augenproblemen kennen.
How's about getting on Als Ergebnis der Entscheidung des Papstes expandierte die Gesellschaft, und gründete Handelsposten in den Karolinen und auf Palau.
As a result of the Pope's decision, The company expanded, and they set up a trading post in the Caroline Islands including Palau.In den letzten 40 Jahren hat sich dieser ehemalige Handelsposten zu einem regionalen Zentrum für Finanzen, Gesundheit und Transport entwickelt.
Over the last 40 years, this onetime trading post has matured into a regional hub for finance, health care, and transportation.Wir neigen mehr zu einem Rollenspielserver mit Handelsposten und Serverereignissen.
We're leaning more towards a role playing server with trading posts and server events.Livingston selbst entwickelte sich aus dem Handelsposten Benson's Landing am Yellowstone River, der sich ungefähr 4,8 km flussabwärts vom heutigen Livingston befand.
History==Livingston evolved from a trading post on the Yellowstone River called Benson's Landing which was approximately downstream from present day Livingston.Der Name ist ein Hinweis auf eine Kanu-Zugangsstelle, die früher zur Portage zu einem Handelsposten der Hudson's Bay Company genutzt wurde.
The name originates from the 19th century, when the site was used as an entry point for canoes portaging to the Hudson's Bay Company post.Die durch die HBC errichteten Forts und Handelsposten waren wiederholt Angriffen durch die Franzosen ausgesetzt, die im benachbarten Neufrankreich eine eigene Pelzhandelskolonie gegründet hatten.
Forts and trading posts established by the HBC were frequently the subject of attacks by the French, who had established their own fur Schafft er es bis zum Ende des Spiels seine nun 11 Handelsposten auf dem Spielplan zu verteilen, so erhält er 10 Punkte zusätzlich.
If he is able to place all 11 Trading Posts on the board by the end of the game, he receives an additional 10 victory points.Er war verantwortlich für den Bau der ersten Handelsposten in dieser Gegend und erforschte 1808 den nach ihm benannten Fraser River.
He was responsible for building that area's first trading posts, and, in 1808, he explored what is now known as the Fraser River, which bears his name.
