Примери коришћења Hartnäckig на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie ist hartnäckig.
She's tough.Hartnäckig trieb sie ihn an, bis an seine Grenzen zu gehen.
With tenacity, she pushed him beyond his limits.Sie ist hartnäckig.
She's adamant.Er ist schon seit heute Morgen da und ist sehr hartnäckig.
He's been here since early this morning and is very insistent.Sie waren hartnäckig.
You...- You were adamant.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
hartnäckige verschmutzungen
hartnäckige flecken
hartnäckigen schmutz
hartnäckige wasser
hartnäckige wassereinlagerungen
hartnäckige körperfett
hartnäckiges bauchfett
Више
Sie war hartnäckig, so wie du gerade eben.
She was pushy, like you were right there.Wieso ist sie so hartnäckig?
Why is she so adamant?Aber sie, hartnäckig in ihrer Haltung.
But they, obstinate in their attitude.Aber du warst so hartnäckig.
But you were so adamant.Sie sind zu"hartnäckig" und"leichtfertig.
They are too"headstrong" and"reckless.Corrigan ist auch hartnäckig.
Corrigan's adamant, too.Bleibt hartnäckig, sie wird sicher weinen.
Stay strong'cause she's probably gonna cry.Sie ist klug, sie ist hartnäckig.
She's smart, she's tough.Folglich gefolgt hartnäckig von seinem Unterricht.
Consequently, followed assiduous of its teaching.Aber er war immer so hartnäckig.
But he was always so adamant.Nur wenn sie hartnäckig sind, verurteilt er sie.
Only when they are obstinate does he denounce them.Aber der Kommandant ist hartnäckig.
I'm sorry, but the Commandant is adamant.Das bedeutet, es hartnäckig zu versuchen, selbst wenn wir dabei Fehler machen.
It means trying hard, even if we make mistakes.Auf diese Frage verweigert uns Herr Dühring hartnäckig jede Antwort.
Herr Dühring obstinately refuses to give us any answer to this question.Es gibt Christen, die hartnäckig fordern, dass keine Musikinstrumente verwendet werden.
There are Christians who adamantly demand that no musical instruments be used.Oberoth kann hartnäckig sein.
Oberoth can be intractable.Ki hartnäckig wollte meiden den Bau einer weiteren Anwendung oder soziales Netzwerk.
Ki adamantly wanted to steer clear of building another application or social network.Warum bist du so hartnäckig hierbei?
Why are you so adamant about this?Der Rat lehnt hartnäckig jede formale Konsultation des Europäischen Parlaments ab.
The Council persists in refusing any kind of formal consultation of the European Parliament.Der Typ, Fortunato ist hartnäckig, richtig gut.
This guy, Fortunato, he's tough, he's good.Hartnäckig protestierten Studenten und Lehrer gegen die Festnahme von Hr. Xiong, doch erfolglos.
Both students and teachers adamantly protested Mr. Xiong's arrest but to no avail.Cellulite ist genauso hartnäckig wie es häufig ist.
Cellulite is just as stubborn McDonald versuchte sehr hartnäckig, für die jüdischen Flüchtlinge in Lateinamerika Zugang zu erhalten.
McDonald tried very hard to obtain entrance for Jewish refugees into Latin America.Und dennoch verspürst du hartnäckig den Wunsch, genau das zu tun.
And yet you're obstinate in your desire to do so.In gleicher Weise kämpfen Sozialkonservative hartnäckig über ein breites Spektrum politischer Fronten hinweg.
Similarly, social conservatives in the persistently fight across a broad spectrum of political fronts.
