Sta znaci na Engleskom HAUPTABTEILUNG - prevod na Енглеском

• department
• main section
• operations
• main division
• hauptabteilung
• head office department

Примери коришћења Hauptabteilung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die zweite Hauptabteilung von chs.
The second main division of chs.

Eintragung reinrassiger Zuchttiere in die Hauptabteilung.
Entry of purebred breeding animals in the main section.

Hauptabteilung Dänemark, Deutschland, Spanien José OLIVA MARIN.
Operations in Denmark, Germany and Spain José OLIVA MARÍN.

Wurde er zum Leiter der Hauptabteilung ernannt.
He was subsequently appointed director of the Office.

Die Hauptabteilung durch den Kalten Krieg gebildet ist verschwunden.
The main division constituted by the Cold War has disappeared.

Ein Buch ist auch a literarische Arbeit oder eine Hauptabteilung solch e….
A book is also a literary work or a main division of such a work.

Leiter der Hauptabteilung Forschung, Fraunhofer-Gesellschaft, München.
Division Director Research, Fraunhofer-Gesellschaft, Munich.

Sunita Lukkhoo und FernandoTorija, Hauptabteilung Asien und Lateinamerika.
By Sunita Lukkhoo and FernandoTorija, Department for Operations in Asia and Latin America.

Hauptabteilung Marken- und Musterverwaltung Vincent O'REILLY, Direktor.
Administration of Trade Marks and Designs Department Vincent O'REILLY, Director.

Städtepolitik Management der Hauptabteilung des Baus der Region Tjumen.
Urban policy management of the main Department of the construction of the Tyumen region.

Hauptabteilung Irland, Portugal, Vereinigtes Königreich, Nordsee.
Operations in Ireland, Portugal, the United Kingdom and the North Sea Francis CARPENTER.

Herr Yasushi AKASHI Stellvertretender Generalsekretär der Hauptabteilung Humanitäre Angelegenheiten der Vereinten Nationen.
Mr Yasushi AKASHI Under-Secretary General of the Department of Humanitarian Affairs DHA.

Leiter der Hauptabteilung Unternehmensentwicklung, Fraunhofer-Gesellschaft, München.
Division Director Corporate Development, Fraunhofer-Gesellschaft, Munich.

Ich Sie so Mondem Sattar Khan b{Eingehalten werden, die für meine} Warum ist die Hauptabteilung bedeutet, dass er Constitutionalist Bakhtiari erinnern wird?
I you so mondem Sattar Khan b{That are respected for my} Why is the main Division means that he will remember Constitutionalist Bakhtiari?

Hauptabteilung Schulwesen, Abteilung außerschulische und vorschuli sche Arbeit.
Administration of Schools, after-school and after-class activities departments.

Die Eintragung solcher reinrassigen Zuchttiere in die Hauptabteilung des Zuchtbuchs in dem genehmigten Zuchtprogramm vorgesehen ist;
The entry of such purebred breeding animals in the main section of the breeding book is foreseen in the approved breeding programme;

Hauptabteilung Frankreich, Griechenland, Belgien, Luxemburg, Niederlande Gérard d'ERM.
Operations in France, Greece, Belgium, Luxembourg and the Netherlands Gérard d'ERM.

In der Direktion Finanzierungen außerhalb der Eu ropäischen Union wurde P. THOMAS zum Direktor der Hauptabteilung Asien und Lateinamerika beför dert.
Within the Directorate for Lending Operations outside the European Union, P. THOMAS has been promoted to the post of Director for Opera­tions in Asia and Latin America.

Er leitet die Hauptabteilung II„Kirchliche Handlungsfelder.
He is the director of the main department II,"Ecclesiastical fields of action.

Die Hauptabteilung Europäische Portugiesisch umfasst die nördlichen und südlichen Dialekte der Sprache.
The main division of European Portuguese involves the Northern and Southern dialects of the language.

Halteverbotsschilder Kreisverwaltungsreferat, Hauptabteilung III- Straßenverkehr Nur Genehmigungen zum Aufstellen von Halteverbotsschildern, kein Verkehrszeichenverleih.
Kreisverwaltungsreferat, Hauptabteilung III- Straßenverkehr Permits to put on"No parking" signs, no sign rental.

Die Hauptabteilung Innenrevision prüft die Einhaltung des internen Kontrollsystems.
Internal Audit, a Head Office Department, audits adherence to the internal control system.

Die Wertpapierstammdaten werden der Wertpapierdatenbank der Hauptabteilung Statistik in der OeNB entnommen, die Gliederung erfolgt nach den volkswirtschaftlichen Sektoren der OeNB-Firmendatenbank.
Securities identification information is derived from the securities database of the OeNB's Section Statistics, the classification by economic sectors from the OeNB's companies database.

Hauptabteilung“ den Teil eines Zuchtbuchs, in den ein reinrassiges Zuchttier eingetragen oder in dem es zur Eintragung vorgemerkt wird;
Main section” means the section of a breeding book in which purebred breeding animal are entered or registered for entry;

Ihre reinrassigen Zuchttiere in der Hauptabteilung des von dem Zuchtverband gemäß Artikel 17 Absatz 1 angelegten Zuchtbuchs für die Rasse eingetragen werden;
To have their purebred breeding animals entered in the main section of the breeding book established for the breed by the breed society in accordance with Article 17(1);

Die Hauptabteilung Volkswirtschaft wird geleitet von Dr. Doris Ritzberger-Grünwald.
The OeNB's Economic Analysis and Research Department is headed by Doris Ritzberger-Grünwald.

Pressestelle Hauptabteilung Kommunikation3(+352) 43 79- 210005(+352) 43 79- 61000U press@eib.org.
Press Office Division Communication Departement3(+352) 43 79- 210005(+352) 43 79- 61000U press@eib.org.

Die Leitung der Hauptabteilung I„Recht und Verwaltung“ wird Oberkirchenrat Burkhard Guntau als Vizepräsident übernehmen.
Burkhard Guntau will assume the leadership of Section I"Legal and Administrative Department" in his capacity as Vice-President.

In der Hauptabteilung eines von einem Zuchtverband in einem anderen Mitgliedstaat oder Drittland geführten Zuchtbuchs für diese Rasse eingetragen sind;
Are entered in the main section of a breeding book of that breed maintained by a breed society in another Member State or third country;