Sta znaci na Engleskom HAUPTTÄTER - prevod na Енглеском

• chief perpetrators
• primary perpetrators
• main culprit

Примери коришћења Haupttäter на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich hab den Bruder des Haupttäters.
I have the culprit's brother.

Der Haupttäter hat seinen Bruder entführt.
The culprit abducted his brother.

Die Praktizierenden forderten auch, dass die Haupttäter der Verfolgung zur Rechenschaft gezogen werden.
The practitioners also called for bringing to justice the main perpetrators involved in the persecution.

Die Haupttäter im Gefängnis sind die folgenden Wärter.
The main criminals in the Hunan Women's Prison include the following guards.

Beim Strafprozess gegen die Haupttäter gab es Freisprüche mangels Beweis.
There were acquittals due lack of evidence in the criminal proceedings against the main offenders.

Die Haupttäter wurden zu mehrjährigen Haftstrafen von bis zu über sechs Jahren verurteilt.
The defendants were sentenced to up to more than six years of imprisonment.

Abteilungsleiter Yan Lifeng(Polizeimarken- Nr. 2200266) und der Gefängniswärter Duan Yajuan sind die Haupttäter.
Division head Yan Lifeng(police badge No.: 2200266) and guard Duan Yajuan are the chief perpetrators.

Wie oft kann man"Haupttäter" auf einer Seite falsch schreiben?
How many ways can you misspell"lead perpetrator" on one page?

Aber laut Gesetz wird jedem, der Beihilfe zur Abtreibung leistet, dieselbe Strafe wie dem Haupttäter zuteil.
Of course the law says that anyone caught aiding or abetting abortion shall be punished in like manner as the principal offender.

In der Regel, bevor sie an den Haupttäter müssen, um die Horden seiner Schergen zu kämpfen.
As a rule, before getting to the main perpetrator have to fight the hordes of his minions.

Der Haupttäter dieses sowie anderer schwerer Terrorismusakte spaziert heutzutage frei durch die Straßen Miamis.
The mastermind of this and other major acts of terrorism freely walks the streets of Miami today.

Das nächste Thema war die globale Klage gegen Jiang Zemin, dem Haupttäter, der für die Verfolgung verantwortlich ist.
The next theme was global trial of Jiang, the chief perpetrator responsible for the persecution.

Jiang Zemin ist der Haupttäter dieser Verfolgung und er muss für seine Taten zur Verantwortung gezogen werden.
Jiang is the chief criminal of this oppression and he must be held accountable for what he has committed.

Sie können auch Liberty Reserve oder andere, aber die beiden oben genannten Seiten sind die Haupttäter von Zahlungen an PTC Seiten.
You can also use Liberty Reserve or other, but the above two sites are the main perpetrators of payments to PTC sites.

Der Haupttäter, stellt sich heraus, ist ein Überschuss an Wasserstoffperoxid, das von Haarzellen natürlich produziert wird.
The main culprit, it turns out, is an excess of hydrogen peroxide, naturally produced by hair cells.

Hu Jun, stellvertretender Direktor der Polizeibehörde im Kreis Zhengding ist der Haupttäter in der Verfolgung von Dafa Praktizierenden.
Hu Jun, Deputy Director of the Zhengding County Police Department, is the chief culprit in the persecution of Dafa practitioners.

Der Haupttäter Jiang Zemin wurde bereits in mehr als 10 Ländern wegen Folter und Völkermord gerichtlich verklagt.
The chief perpetrator Jiang Zemin has been served with lawsuits in more than ten countries on charges of torture and genocide.

Heute sei sie froh, erklärt Frau Yue, die Gelegenheit zu haben, Zhou Yongkang anklagen zu können- einen der Haupttäter bei der Verfolgung von Falun Gong.
She felt happy today to have the chance to sue Zhou Yong Kang, a primary perpetrator in the persecution of Falun Gong.

Heise, wurde der Haupttäter, ein 39 jähriger Mann aus Hessen(Deutschland), bereits vor einigen Wochen festgenommen und sitzt inzwischen ein!
Heise, the main culprit, a 39-year-old man from Hessen, Germany, was already arrested a few weeks ago and is now!

Insgesamt 24 Tatverdächtige aus Deutschland, dem Iran, den Niederlanden und der Türkei stehen im Fokus der Ermittlungen; drei mutmaßliche Haupttäter seien bereits verhaftet.
The ongoing investigation is centered on a total of 24 suspects from Germany, Iran, the Netherlands and Turkey with three alleged chief perpetrators already having been arrested.

Haupttäter sind Alkohol, Rauchen und Freizeitdrogen sowie Umweltgifte wie Kunststoffe, Pestizide und Haushaltschemikalien.
Prime culprits are alcohol, smoking and recreational drugs, as well as environmental toxins like plastics, pesticides and household chemicals.

Die darin angeführten Erklärungen wiesen darauf hin, dass Xu der vertraute Helfer von Jiang im Bereich Propaganda ist und der Haupttäter in der Veröffentlichung und Verbreitung von Propaganda, die den Völkermord gegen Falun Gong begünstigt.
The statement pointed out that Xu is Jiang's trusted aide in propaganda and is the main culprit in creating propaganda encouraging genocide against Falun Gong.

Die drei Haupttäter Talât, Enver und Cemal flohen noch vor Kriegsende nach Deutschland, da ihnen dort politisches Asyl angeboten wurde.
Before the end of the war, the three principal offenders Talât, Enver and Cemal fled to Germany where they were granted political asylum.

Der INCB merkt im Jahresbericht an, dass einige Länder zu viel Aufmerksamkeit Kleinkriminellen und Drogenkonsumenten widmen, statt konkrete Anstrengungen zu unternehmen, die auf den Drogenhandel und die Haupttäter abzielen.
In its Annual Report, the Board notes that instead of making a concerted effort at targeting major drug trafficking activities and their perpetrators, some countries focus an inordinate amount of attention on targeting low-level offenders and drug users.

Die Haupttäter sind die Zentralbanker, angeführt von der FED, zuerst von Greenspan, Bernanke und später Janet Yellen, gefolgt von Draghi von der EZB.
The primary perpetrators are the central bankers, led by the FED, first by Greenspan, Bernanke, and later Janet Yellen and obediently followed by Draghi of the ECB.

Am 16. Februar trafen sich Praktizierende aus Hamburg und nahegelegenen Städten wieder einmal beim Hamburger Chinesischen Konsulat, um an die chinesische Regierung zu appellieren, Jiang Zemin, den Haupttäter bei der Verfolgung von Falun Gong, die nun schon mehr als vier Jahre andauert, der Gerechtigkeit zuzuführen.
On the 16th of February 2004, German practitioners from Hamburg and nearby cities once again gathered at the Hamburg Chinese Consulate to appeal to the Chinese Government to bring Jiang Zemin, the prime culprit of the persecution against Falun Gong, to justice.

Die Haupttäter sind die Zentralbanker, angeführt von der Fed, zuerst von Greenspan, Bernanke, Janet Yellen und jetzt von Jay Powel, gefolgt von Mario Draghi von der EZB.
The primary perpetrators are the central bankers, led by the FED, first by Greenspan, then Bernanke, Janet Yellen and now by Jay Powell, obediently followed in lockstep by Mario Draghi of the ECB.