Примери коришћења Hauptzugang на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Befehl an die Security: Hauptzugang mit Nervengas fluten.
Tell security to flood the main entrance with nerve gas.Der Hauptzugang zu dieser luxuriösen Villa ist vom Garten aus.
The main access to this luxurious villa is from the garden.Auch Sie in der Stadt an der Hauptzugang mit Balken bekommen können.
Also you can get into the city on the main gateway using beams.Der Hauptzugang des Neubaus wird über einen thermisch wirksamen Windfang geführt.
The main access to the new construction is reached via a thermally effective vestibule.Sie haben einen einzigen Hauptzugang, aber jeder ist völlig unabhängig.
They have a single main access, but everyone is totally independent.Auf den unteren Ebenen Zone liegt Autowerkstätten undRaum in Kontakt mit dem Hauptzugang.
At lower levels zone lies garages andservice space in contact with the main access.Der diagonale Hauptzugang führt direkt ins Herz des Campus.
The diagonal main access leads directly to the heart of the campus.Es ist Schwedens größte Flughafen und den Hauptzugang für alle die Landluft reist.
It is Sweden's largest airport, and the main gateway for all of the country's air travels.Den Hauptzugang des Areals bildet eine Brücke, die von der Innenstadt zum Kloster führt.
The main access to the site was provided by the bridge which runs from the inner city to the monastery.Nur ein Parkplatz trennt Sie vom Hauptzugang zum Strand von Bergen aan Zee.
Only a car park separates you from the main access to the beach of Bergen aan Zee.Hauptzugang zur Stadt ist die Puerta de Bisagra, direkt neben unserem Hotel, El Hostal Puerta Bisagra.
The main access to the town is the Puerta de Bisagra, next to our hotel, El Hostal Puerta Bisagra.Das ACC dient zentralem Texas als Hauptzugang zur Hochschulausbild… Weiterlesen.
ACC serves Central Texas as the primary gateway to higher education and technical training.Sie ist der Hauptzugang zum Festsaal und musste deshalb eine betont repräsentative Ausstattung erhalten.
The marble gallery is the main entry to the ballroom and therefore had to have an imposing appearance.Am Montag versuchten 200 Demonstranten, den Hauptzugang zum Erdgasfeld Siba in Basra zu blockieren.
On Monday, 200 protesters sought to block the main entrance to the Siba natural gas field in Basra.Der Hauptzugang und das Haus des Elefanten, luxuriös geschmückt mit der Keramik, wurden durch Kornél Neuschloss getan.
The main entrance and the elephant-house, richly decorated with ceramics, were made by Kornél Neuschloss.Zusätzlich gibt es einen abgetrennten kreisförmigen Pool, der ein Stück weiter vom Hauptzugang des Pools entfernt liegt.
There's also a separate circular pool tucked away farther from the pool's main entrance.Das erste Haus hat seinen Hauptzugang in C/ Ronda, 14 und später Eingang von Garage nach C/ San Roque, 25.
The first house has its main access in C/ Ronda, 14 and later entrance by garage to C/ San Roque, 25.Bei Absicherung von Fenster und Türen muss immer ein Hauptzugang von außen bedient werden können.
If you want to protect windows anddoors there must always be a main access which can be operated from the outside.Die Start Page, der neue Hauptzugang zu AutomationDesk, bietet direkten Zugriff auf Projekte und Projektdokumente.
The Start page, the new main entry to AutomationDesk, provides direct access to projects and project documents.Wir empfehlen die Straßenbahnlinien 51, 53 und 59, die direkt am Hauptzugang auf den Campus halten.
We would recommend using the tram lines 51, 53, and 59, all of which stop directly at the main entrance to the campus.Der Hauptzugang zur Prüfhalle befindet sich auf der Rückseite am Anlieferhof, hier erfolgt die Einbringung der Prüfobjekte.
The main access to the testing hall is located at the back side, at the delivery yard, where the testing objects are brought in.Wirklich Deichweg und Strandwiese benutzen will, dann warten am Hauptzugang städtische Mitarbeiter, die gerne die Kurtaxe entgegenehmen.
Really Deichweg and beach area, then wait at the main entrance municipal employees who enjoy Answering the tax.Being der Hauptzugang zum Schongebiet, es wurde geschmückt mit den votive Denkmälern, travel nah entlang seiner vollständigen Länge gesperrt wurden.
Being the main entrance to the already area, it decorated with the votive monuments, which became near along its complete length closed.In dem Mailänder„Palazzo delArte“ der Triennale integrierte er eine demontable Bambusbrücke- als Hauptzugang für das Designmuseum.
He integrated a dismountable bamboobridge into Milan's“Palazzo del Arte” at the Triennale- as the main entrance to the design museum.Sie fahren ca. 2,5 Stunden bis Sie El Puente erreichen, den Hauptzugang zum Cuyabeno Wildlife Reserve und den letzten Ort der Zivilisation.
You will drive for about 2.5 hours until you reach‘El Puente', the main access to the Cuyabeno Wildlife Reserve and the last place in civilization.Die Eingangshalle im Erdgeschoss des Schlosses nimmt die gesamte Breite des Mittelrisalits ein undbildete ursprünglich den Hauptzugang zum Ostflügel.
The Ein zurückversetztes Erdgeschoss bildet die Sockelzone mit dem Hauptzugang zur Filiale der Deutschen BKK sowie Läden und Gastronomie.
The ground floor set back from theDer Hauptzugang an der Fetscherstraße führt direkt in den zentralen Kommunikationsraum, der als Ort der Begegnung Wissenstransfer zwischen den Forscherteams fördert.
The main entrance on Fetscherstraße leads directly to the Der alte Bahnhof reiht sich nahtlos in dieses Ensemble ein undentschädigt für den unglücklichen Hauptzugang an der stark befahrenen Bundesstraße 1;
The old station fits seamlessly into this ensemble andcompensates for the unfortunate main entrance on the heavily trafficked Bundesstraße 1;Historische Stätten Porta da Vila(Stadttor)-Reguengos de Monsaraz Dieser bogenförmige Eingang ist der Hauptzugang zu der Kleinstadt Reguengos de Monsaraz.
Historical sites Porta da Vila(Village Door)-Reguengos de Monsaraz This small arched doorway is the main access to the village of Reguengos de Monsaraz.
