Примери коришћења Haupttor на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich bin am Haupttor.
I'm at the gate.Das Haupttor ist Richtung der Berge im Westen gerichtet.
The main one faces the hills to the west.Jemand ist am Haupttor.
Someone's at the front gate.Das Haupttor Nr. 7(Carrer de la Santa Creu) ist eine barocke hinaus.
The main door(at No. 7 Carrer de Santa Creu) is a baroque addition.Das hier ist das Haupttor.
This here is the front gate.Das Haupttor und der Gebäudekomplex innerhalb der Festung waren in barockem Stil errichtet.
The main entrance gate and buildings inside the fortress were built in the Baroque style.Ihr drei übernehmt das Haupttor.
You three, take the front gate.Ihr vergesst, das Haupttor ist verschlossen.
You forget, the Front Gate is sealed.Keiner von euch geht rein, verriegelt sofort das Haupttor!
No one goes in. Seal off the gate.Der Internationale Flughafen Zwartnots, das Haupttor zu Armenien, ist seit 1961 in Betrieb.
The primary air gate to Armenia, Zvartnots International Airport has been in operation since 1961.Manchmal schafft er es bis zum Haupttor.
Sometimes... he gets all the way up to the front gate.Wann immer wir das Haupttor öffnen, wissen wir nicht, was wir da draußen sehen werden oder wer dort sein wird!
Whenever we open the front gate, we never know what we will see or who will be there!Kümmern Sie sich nur darum, das Haupttor zu bewachen.
All you need worry about is guarding the front gate.Vom Haupttor des Compound sind es noch etwa drei Minuten Fußweg bis zum Institut.
From the main gate of Das ist der Grundriss vom Haus und das da ist das Haupttor.
This is the layout of the house and this is the gate, over here.Also, wir nähern uns dem Anwesen und brechen durchs Haupttor ein, ohne irgendeinen Alarm auszulösen.
So, we approach the property right through the front gate and we force our way in, not triggering any alarms.Der SbdflbgelDer Sbdflbgel des Klosters mit dem Haupttor.
The south wingThe south wing of the monastery with the main entrance.Das Haupttor der Fassade aus 1671 und die Skulpturen von der wichtigsten Figuren des Zisterzienserordens.
Worth-highlighting are the façade's portal dating back to 1671 and the sculptures of the main characters of the Cistercian Order.Scannt die Gesichter der Besucher und lässt sie durch die Haupttor rein.
It scans guests' faces and allows them in from the main door.Kärcher hat im Rahmen seines Kultursponsorings das südliche Haupttor der früheren Kaiserstadt Huế in Vietnam gereinigt.
As part of its cultural sponsoring, Kärcher cleaned the southern main gateway of the former imperial city of Huế in Vietnam.Das Informationszentrum in Pěnčínsko befindet sich im südöstlichen Teil des Výletní areál Pěnčín-rechts vom Haupttor.
Pěnčín information centre is situated in the south-east part of Pěnčín Pleasure Grounds,right of the main entrance.Und Glenn und Nicholas werden danach durch das Haupttor schreiten.
And Glenn and Nicholas are gonna walk back through the front gate after.Das imposante Haupttor begrüßt alle Besucher mit seinen zwei Türmen und dem Schriftzug"Kasbah Sehkra Mania" über dem Bogengang.
The imposing main entrance greets all visitors with its two towers and Kasbah Sehkra Mania written above the archway.Es ist unwahrscheinlich, dass der Laster zwischen Haupttor und Verladerampe anhält.
It's not like the truck was making stops between the front gate and the loading dock.Beim Haupttor des Kartographischen Instituts befinden sich 2 Metalltafeln, die auf die Funktion des Gebäudes hinweisen.
There are two metal plaques at the main entrance of the Cartographic Institute in Vienna indicating the function of the building.Diese arabische Festung wurde durch die Christen von den Mauren zurückerobert und besitzt noch ihre ursprünglichen Türme,einige Mauerreste und das Haupttor.
This was once a Moorish castle which was captured by the Christians. Visitors can see its towers,remains of its walls and the main door.Man sieht hier, wie Miss Kay durch das Haupttor des Botanischen Gartens in Belfast geht, am Samstagnachmittag gegen 14:30 Uhr.
Miss Kay can be seen here walking through the main gates'into the Botanic Gardens in Belfast'towards 2.30 on the Saturday afternoon.Der Arsenal Haupttor, die Porta Magna, wurde um 1460 erbaut und war das erste klassische Wiederbelebung Struktur in Venedig gebaut werden.
The Arsenal's main gate, the Porta Magna, was built around 1460, and was the first classical revival structure to be built in Venice.Die 1865 gefertigte Festungsbrücke stellte den Zugang zum Haupttor der Festung in der Südflanke der Bastion„Cavalier“ dar.
Darüber hinaus fungiert die Stadt als Haupttor zur Arktis, da sie über einen modernen Flughafen mit regelmäßigen Flügen nach Oslo und Tromsø verfügt.
Longyearbyen serves as the main gateway for the Arctic around Spitsbergen because of its modern airport which has regular flights from Oslo and Tromsø.
