Sta znaci na Engleskom HERBEIRUFEN - prevod na Енглеском

• cause
• summon
• call
• causing
• calling
• summoning
• summoned

Примери коришћења Herbeirufen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich will ihn herbeirufen.
I intend to summon him here.

Herbeirufen eines NPC(Englisch:„Non Player Character")-Händlers;
Calling NPC("non-player character") traders;

Lasst uns unseren Gott herbeirufen.
Let us call forth our God.

Man kann einen Dämon herbeirufen, eine Art"Lord of the Dance.
This demon that can be summoned, some sort of lord of the dance.

Nur so kann man das Nichts herbeirufen.
It's the only way to summon the Hollow.

Ich sah sie die Blitze herbeirufen, mit einem Handschnipsen.
I saw her call down the lightning with a flick of her hand.

In der Nacht können Sie die Kleidung sofort herbeirufen.
At night at once can call a squad.

Aber ich kann Verstärkung herbeirufen, um uns freizukämpfen.
But I can summon the reinforcements we need to fight our way out.

Eva, wir werden den Baron heute Nacht nochmal herbeirufen.
Eva, we will invoke the baron again tonight.

Ich wusste nicht, wann man mich herbeirufen würde, um mich ins Geschehen zu stürzen.
I never know when I will be summoned to swoop into action.

Schickt Eure Männer los. Sie sollen in der Wüste die Würmer herbeirufen.
Then I say unto you, send men to summon worms!

Kannst du auch Sachen zum Anziehen herbeirufen?" fragte Kyle Christy.
Can you conjure clothes?" Kyle asked, looking at Christy.

Für die Nutzung dieses Dienstes muss man die Kommandozeile herbeirufen.
For use of this service it is necessary to cause a command line.

Ja Ich kann die Träume vom Übergang fast willentlich herbeirufen, obwohl ich vorziehe es nicht zu tun, da sie unangenehm sind.
Yes I can summon the dreams of transition almost at will, though I choose not to as they are unpleasant.

Rettet Slagvi vor den Grawlen, bevor sie ihren Gott herbeirufen.
Rescue Slagvi from the grawl before they summon their god 28.

Lesen Sie diese Übersicht durch, bevor Sie technische Hilfe herbeirufen- vielleicht können Sie das Problem selbst lösen.
Read this summary through carefully before summoning technical assistance- you may be able to solve the problem yourself.

Nevins ist ein schlimmer Kerl... aber er kann keine dämonischen Wutwesen herbeirufen.
Nevins is bad news, but summoning demonic rage creatures is way over his head.

Sie können tierische Begleiter als Kampfgefährten herbeirufen und sogar Elementarkräfte heraufbeschwören, um ihren Feinden Schaden zuzufügen.
They may call on animal companions to fight by their side, and even call on elemental forces to damage foes.

Es gibt keine einzige Situation, wo du nicht Unsere Liebe herbeirufen kannst.
There is not any situation where you cannot call forth Our love.

Es sind die Lebensmittel, die erhöhten gasoobrasowanije herbeirufen(vor allem bohnen- und der Kohl) und die Ödeme(das Salz) auch unerwünscht.
The products causing the increased gas generation are also undesirable(first of all bean and cabbage) and swell salt.

Wenn man den Schmerz unerträglich den Krankenwagen eilig herbeirufen muss.
If pain intolerable it becomes urgently necessary to call the ambulance.

Windläufer können bis zu 2 Elementarduplikate herbeirufen, die die Fähigkeiten nachahmen, die der Mönch während ihrer Dauer einsetzt.
The Windwalker can summon up to 2 elemental duplicates that mirror damaging abilities that the Monk uses while they are active.

Solche Weise schützt die Äpfel vor der Entwicklung der Bakterien, die die Prozesse der Fäulnis herbeirufen.
Such way protects apples from development of the bacteria causing rotting processes.

Wenn wir Cole mit dem Zauber-ruft- Zauberspruch herbeirufen und ihn dann besiegen.
If we use the magic-to-magic spell to summon Cole, and then we vanquish him.

So erließ der Kaiser einen kaiserliches Edikt und ließ alle exzellenten Ärzte von außerhalb der Stadt herbeirufen.
The Emperor then issued an imperial edict, summoning excellent doctors from outside the capital.

Ich will aber wider ihn herbeirufen das Schwert auf allen meinen Bergen, spricht der HERR HERR, daß eines jeglichen Schwert soll wider den andern sein.
I will call for a sword against him to all my mountains, says the Lord God: every man's sword shall be against his brother.

Sicher das Sie keine Verstärkung herbeirufen wollen?
You sure not calling backup's the way to go here?

Obwohl es ein Paar der Details, die die pikanten Assoziationen herbeirufen- die stilvolle Schirmmütze und die Stiefel auf den haushohen Absätzen, zum Beispiel.
Though there is couple of details causing juicy associations- a stylish peak-cap and boots on very tall heels, for example.

Dieser Zauber war für genau diese Art von Umständen vorgesehen, damit Nahiri die anderen herbeirufen konnte, sollte es den Eldrazi je gelingen, ihre Fesseln abzustreifen.
This spell was intended for exactly this circumstance, so that Nahiri could summon the others if the Eldrazi ever slipped their bonds.

Ein Kommunikationsfehler: Spieler können keinen Begleiter mehr zur Bewachung des Eingangsbereichs herbeirufen, oder tiefer in die Phase vordringen, bevor die erforderliche Missionsstufe erreicht ist.
A Failure to Communicate: Players can no longer summon a companion devoted to guarding the area's entrance or advance further into the phase before progressing necessary mission steps.