Sta znaci na Engleskom HERKUNFTSBEZEICHNUNG - prevod na Енглеском

• designation of origin
• denomination of origin
• appellation of origin
• D.O
• indication of origin

Примери коришћења Herkunftsbezeichnung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Neuschwanstein geografisch lokalisierbar geografische Herkunftsbezeichnung?
Neuschwanstein can be localized geographically geographical origin?

Mit der Herkunftsbezeichnung la Rioja hat einen Alkoholgehalt von 12,5.
With the denomination of origin of la Rioja has an alcohol content of 12.5.

Deshalb ist auch die Vuelta Abajo* eine geschützte Herkunftsbezeichnung.
Not surprisingly Vuelta Abajo is also protected as a Denomination of Origin.

Alella, eine anerkannte Weinzone mit Herkunftsbezeichnung, ist 15 km von Barcelona entfernt.
Alella, a recognized wine zone with denomination of origin, is 15 km away of Barcelona.

Der rote Hummer Menorcas besitzt außerdem eine eigene Herkunftsbezeichnung.
The red lobster of Menorca also has its own denomination of origin.

Peixe da Estrada ist ein Rotwein ohne Herkunftsbezeichnung, hergestellt von Bodegas Peixes in Viana do Bollo, Ourense.
Peixes da Estrada is a red wine without denomination of origin produced by Bodegas Peixes in Viana do Bollo, Ourense.

Alle unsere Weine gehören in die höhere Qualitätskategorie"Weine mit geschützter Herkunftsbezeichnung.
All our wines belong to a higher quality category"wine with protected origin.

Classic-Weißwein mit geschützter Herkunftsbezeichnung aus Villány.
Product Description Villány classic white wine with protected designation of origin.

El Hierro erhielt seine Herkunftsbezeichnung mit nur zwei Bodegas, ein ungewöhnlicher Umstand, der für die Qualität der dortigen Weine spricht.
El Hierro obtained its Designation of Origin with only two wineries, in a highly unusual move which attests to the quality of its wines.

Denominazione di origine controllata kontrollierte Herkunftsbezeichnung italienischer Qualitätsweine.
Denominazione di origine controllata controlled mark of origin of Italian quality wines.

Oriahovitza ist bekannt für seine Cabernet Sauvignons und Merlots, Weine mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung.
Oriahovitza is known for its Cabernet Sauvignons and Merlots, wines with controlled appellation of origin.

Dies zeigt sich in den Bereichen Herkunftsbezeichnung, Bewegungsfreiheit, freie Meinungsäusserung und Einflussnahme Chinas.
This is evident with regard to designation of origin, freedom of movement, free expression and China's exertion of influence.

Nördlich von Barcelona, vor dem Mittelmeer liegt die kleine aber berühmte Herkunftsbezeichnung Alella.
The small but famous D.O. Alella is located to the north of Barcelona, along the Mediterranean coastline.

Pozo Alcón ist die erste Stadt in der Region, die die Herkunftsbezeichnung der Sierra de Cazorla enthält, an die Aceites Guirado Noguera angegliedert ist.
Pozo Alcón is the first town in the region that includes the appellation of origin of the Sierra de Cazorla, to which is attached Aceites Guirado Noguera.

Die Produktionsmenge beläuft sich auf über 150.000 Flaschen jährlich, eine Menge, die die Unterhaltung eines Qualitätsstandards ermöglicht, der nur wenigen Kellereien der Herkunftsbezeichnung Toro vorbehalten ist.
Production barely exceeds 150,000 bottles a year, an amount that enables us to maintain a quality standard that few wineries in the D.O. Toro can reach.

Kennzeichnung und Aufmachung von Wein mit Herkunftsbezeichnung und garantiert"Rosazzo", ist zwingend die Angabe des Jahres die Trauben angebaut wurden.
Labeling and presentation of wine with denomination of origin and guaranteed"Rosazzo", is mandatory the indication of the year the grapes were grown.

Die aufgekauften Sherrys werden unter der Marke Emilio Lustau vertrieben und abgefüllt, tragen aber als Herkunftsbezeichnung die Bodega der kleinen Almacenistas.
The purchased sherries are sold and bottled under the Emilio Lustau brand name, but they carry the small Almacenistas' wine cellar as an appellation of origin.

La Rioja Alta Gran Reserva 890 2004 ist ein Rotwein mit der qualifizierten Herkunftsbezeichnung Rioja und wird von La Rioja Alta, S.A.
La Rioja Alta Gran Reserva 890 2004 is a red wine with Rioja Qualified Denomination of Origin and produced by La Rioja Alta, S. A.

Der Betrieb widmet sich dem Weinanbau des Weinbergs mit Tempranillo, Shiraz, Cabernet Sauvignon und Blanco Albillo, die in der Herkunftsbezeichnung Tacoronte-Acentejo enthalten sind.
The farm is dedicated to the cultivation of the vineyard, with varieties of Tempranillo, Shiraz, Cabernet Sauvignon and Blanco Albillo, included in the Tacoronte-Acentejo Designation of Origin.