Sta znaci na Engleskom HERVORSTECHEN - prevod na Енглеском

• stand out
• stick out
• standing out
• stood out
• stands out

Примери коришћења Hervorstechen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ihr würdet nicht hervorstechen.
You will not show.

Aus der Masse hervorstechen, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen und die Kunden überzeugen.
To stand out from the crowd, catch the attention and convince the customers.

Sie/Sie würden nicht hervorstechen.
They will not show.

Hervorstechen war auch das Stichwort der Bloggerin von TheGoriWifeLife, die Amerikanerin und mit einem Pakistani verheiratet ist.
Standing out was also in mind of TheGoriWifeLife blogger, who is an American married to a Pakistani man.

Howleen versucht am besten ihr ihren viele Geschwister hervorstechen.
Howleen is trying her best to stand out amongst her many siblings.

Jede Komponente deines Tracks soll hervorstechen, gleichzeitig jedoch mit den anderen harmonieren.
You want each component of your track to stand out, while still complimenting each other.

NaturEnergiePlus soll deutlich am Nachhaltigkeitsmarkt hervorstechen.
The aim is for NaturEnergiePlus to stand out clearly in the sustainability market.

Der zartgraue Hintergrund lässt die Raketen wirklich hervorstechen und verleiht Ihrem Raum eine neue Dynamik.
With a soft grey background, it really allows the rockets to stand out and add a new dynamic to your space.

Wunderschön genäht, viele Details und strahlende Farben lassen dieses Cosplay hervorstechen.
Beautifully stitched, great detail and shiny colors means that this cosplay stands out.

Produkte und Lösungen, die als besonders innovativ hervorstechen, werden mit diesem Preis belohnt.
Products and solutions standing out with their innovative character are awarded this prize.

Eine Gruppe Knackis, alle im blauen Knast-overall... würde wie ein ausgestreckter Daumen hervorstechen.
A bunch of cons wearing their prison blues would stick out like a sore thumb.

Er trat in Hygins Körper ein, seine tugendhaften Gedanken mussten hervorstechen, aber an seiner Seite mühte sich auch Belial ab.
He entered Hygin's body, his virtuous thoughts had to stood out, but on his side Belial also struggled.

Dies ist einer der Aspekte, mit denen Sie später aus der Masse an Bewerbern hervorstechen.
This is one of the aspects with which you can stand out from the mass of applicants later on.

Wer nachhaltig aus der Masse hervorstechen möchte, braucht neben einer ansprechenden und besucherfreundlichen Homepage vor allem eins: Content.
In addition to an appealing and user-friendly homepage, those wanting to stand out from the crowd in the long run mainly need one thing: content.

Lassen Sie Ihr Motiv mit Echtzeit-Motion-Design, Textur und Lichtleck-Effekten hervorstechen.
Make your subject to stand out with real-time motion graphics, texture& light leak effects.

Das Studio ist die erste"kulturellen hervorstechen" in Alba Iulia, die live-Musik verbindet, gutes Essen, erlesene Getränke mit zeitgenössischer Kunst und Kultur.
The Studio is the first"cultural establisment" in Alba Iulia, which blends live music, good food, fine drinks with contemporary art and culture.

Die PRS SE Standard 24 2018 in Multi-Folie ist eine Gitarre gemacht, um aus der Masse hervorstechen.
The PRS SE Standard 24 2018, in Multi Foil is a guitar made to stand out from the crowd.

Blendr ist kostenlos und wenn du aus der Masse hervorstechen willst, schau dir einfach unsere Premiumfunktionen wie Punkte oder Blendr Premium an.
Blendr is free to use but if you want to stand out from the crowd go and check out our premium services such as credits and Blendr Premium.

Auf Halloween-Partys möchte jeder Gast mit seinem Kostüm besonders aus der Masse hervorstechen.
On Halloween parties every guest wishes to stand out with his costume especially from the crowd.

Möchten Sie hervorstechen bei der Lieferung von C-Artikeln, indem Sie das Lager und den Supermarkt Ihrer Kunden effizient, vorteilhaft, transparent und wettbewerbsfähig organisieren?
Do you want to distinguish yourself among the C class items supply by competitively, transparently, conveniently and efficiently organizing your customers' warehouse and Supermarket?

Der weiße Hintergrund sorgt für Ordnung und lässt das aquarell-artige Muster noch mehr hervorstechen.
The white background guarantees order and makes the watercolour-like pattern even more prominent.

Dabei werden aber auch hier wieder"fremde" Töne eingeschoben, die von den Grundklängen abweichen, dadurch hervorstechen und diese zart einfärben.
Here, too,'strange' notes are inserted, which diverge from the tonic, thus stick out and softly tinge them.

Daneben sollten bis zu vier Unternehmen benannt werden, die in jeder der insgesamt acht abgefragten Ranking-Kriterien hervorstechen.
Beneath that, up to four companies that excel in each of eight IR attributes should be identified.

Tatsächlich hat das Unternehmen sichergestellt, dass die Power-Wörter zwischen allen anderen Wörtern in der Pop-up-Box hervorstechen.
In fact, the company made sure that the power words stood out from every other word in the popup box.

Kannst du eine helle Farbe für dein Sofa wählen, sodass all deine bunten, strahlenden Pflanzen als Kontrast dazu hervorstechen.
You can choose a light color for your sofa in order to highlight all your colorful and bright, contrasting plants.

Die Ersatzschule Torricelligasse 50, 1140 Wien konnte als nachhaltiges Leuchtturmprojekt in der Kategorie„Immobilienprojekte" hervorstechen.
The alternative school Torricelligasse 50, 1140 Vienna stood out as a sustainable flagship project in the category"real estate projects.

Die Anwendung eines Heißprägers in Kombination mit Siebdruck steigert die Qualität Ihrer Dekoration und lässt das Produkt im Regal hervorstechen.
Applying a hot stamp in combination with screen printing even enhances the quality of your decoration and makes the product standing out on the shelf.

Obwohl das Gebiet auf die Phönizier zurückgeht, sind es die maurischen Einflüsse wie die Alcazaba und Gibralfaro Zitadellen in Málaga, die wirklich hervorstechen.
Though the area dates back to the Phoenicians, it's the Moorish influences like the Alcazaba and Gibralfaro citadels in Málaga that truly stand out.

Kräftig, strukturiert und harmonisch überzeugen die weiteren Rotweinsorten bei denen insbesondere Lagrein, Blauburgunder, Merlot und Cabernet hervorstechen.
The other red wine varieties are powerful, well-structured, and harmonious, in particular with the Lagrein, Pinot Noir, Merlot, and Cabernet standing out.

Melden Sie sich an, um Ihre Vorlage auszuwählen, Musterinhalte zu importieren und Ihren Inhalt individuell einzurichten, damit Sie bei Ihrer nächsten Jobsuche hervorstechen.
Sign up to choose your template, import example content, and customize your content to stand out in your next job search. Sign Up.