Примери коришћења Auffallen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er muss auffallen.
Somebody had to see him.Kein Auffallen, keinen Ruf auf der Straße.
No profile, no street rep.Du musst immer auffallen, nicht wahr?
You must always get noticed.Gingen sie rein, würde es auffallen.
They try to get in, it will be noticed.Auffallen auf Ihre Produktbilder.
Attract attention to your product pictures.Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
schon aufgefallen
Du willst doch nur wieder auffallen.
You're looking to be noticed again. T ell me.Auffallen mit individueller Bedruckung.
Attract attention with individual printing.Werbung muss auffallen und gefallen!
Advertising has to be noticed and Auffallen heißt das Stichwort, etwa bei Prada.
Standing out is key, for example at Prada.Ja, für fünf Millionen... Sollte uns etwas auffallen.
Yeah, for five million... lf we see anything.Euch wird auffallen, dass beide Klingen aus Bambus sind.
You will note that both blades are of bamboo.Wenn es anders wäre, würde es richtig auffallen.
If it were the other way round, it would be really noticeable.Wie kann ich auffallen und meinen Umsatz steigern?
How can I attract attention and increase my turnover?Qualitative künstlerische Tätowierung wird immer auffallen.
Qualitative artistic tattoo will always be noticeable.Es wird doch Papa auffallen, wenn wir nach Ischl fahren.
Papa will get suspicious if we go to lschl alone.Seine schiere Größe sollte nicht, was ihm auffallen müssen.
Its sheer size should not be what must attract attention to it.Warum sollte sie nicht auffallen, wenn sie es möchte?
Why not? Why shouldn't she be conspicuous if she chooses?Auffallen garantiert- Mit Sonderwerbeformen… Sandwich-Anzeige.
Attracting attention is guaranteed- with special advertising methods….Ich will nur nicht, dass wir auffallen. Geht das in Deine Birne rein?
I don't want us to attract attention, okay?Es fängt auf dem Markt an, wo sie sich gegenseitig wieder auffallen.
It starts in the marketplace where they have noticed each other again.Ihr Unternehmen wird nicht auffallen, wenn sie es verdient.
Your business won't attract attention unless it earns it.Die Narben einer Armkorrektur werden dort angestzt, wo sie am wenigsten auffallen.
Scars from an arm correction are made where they are least noticeable.Uns hätte auffallen müssen, dass jemand Fotos vom Tatort macht.
We should have noticed someone taking photos of the crime scene.Sie sind sicher, durch diese fabelhaften Design durch sein blendendes Aussehen auffallen.
You are sure to be struck by this fabulous design by its dazzling look.Unternehmen müssen auffallen und mehr aus der Masse herausstechen als je zuvor.
Companies need to stand out and be more distinctive than ever.Das milde Klima derRegion Ligurien wird Ihnen auch in Varcavello auffallen.
The mild climate of theLigurian region can easily be noticed in Varcavello as well.Wenn Ihnen Unregelmäßigkeiten auffallen, niemals eigene Reparaturen ausfüh.
If you see any abnormalities do not repair the pipe, contact local After Sales Service.Es wird auffallen, dass viele Arten ab unserer Zeit nach und nach als Fossilien verschwinden.
It will be noticed that many species will gradually disappear as fossils.Die bunten Winterschals können auffallen und Sie von der Masse abheben.
Emotionen wecken und auffallen- das ist ein Ziel vieler Weihnachtsbeleuchtungen.
Evoking emotions and attracting attention- that's the goal of many Christmas decorations.
