Sta znaci na Engleskom BEMERKEN - prevod na Енглеском

• notice
• note
• see
• realize
• say
• observe
• remark
• realise
• noticing
• noticed
• saying
• noted
• notices
• remarking
• noting
• notes
• realizing
• realized
• observing
• said
• seen
• observed

Примери коришћења Bemerken на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie bemerken mich doch,?
You are aware of me, aren't you?

Welche Nebenwirkungen könnte ich von diesem Medikament bemerken?
WHAT SIDE EFFECTS MAY I NOTICE FROM THIS MEDICINE?

Wenn sie uns bemerken, sind wir tot.
If they spot us, we're dead.

Bemerken, dass was sie gehört haben.
Realizing what they have heard.

Und sie werden bemerken, wenn du sie magst.
People will sense if you like them.

Bemerken am Strand in der Nähe eine Menge Felsen.
Noted a lot of rocks on the beach nearby.

Wie können die nichts bemerken, wenn wir sie nicht angreifen?
How can they notice nothing if we attack them?

Bemerken, dass die Bestellung noch nicht komplett ist.
Remarking that your order is not complete.

Hoffen, dass wir bemerken, was andere übersehen haben.
Hoping we will see something others might have missed.

Bemerken Diese Tabelle sieht nicht viel wie eine Tabelle.
NOTICE this table does not look much like a table.

Wenn Sie eines von beiden bemerken, entsorgen Sie die Injektionslösung bitte.
If either is noticed, please discard.

Bemerken, dass dein Teller/Besteck/Glas nicht sauber ist.
Remarking that your plate/cutlery/glass is not clean.

Wie Exzellenz so richtig bemerken, das ist eine Sache für mich!
As your excellency justly remarked, that's my business!

Einige Stromversorgungen haben Markierungen, die die Luftströmungsrichtung bemerken.
Some power supplies have markings noting airflow direction.

Nicht mal bemerken, dass man nackt ist!
Not even realizing they were naked!

Zuerst bemerken Sie den Irrtum vielleicht nicht;
You might not recognize the error at first;

Nicht, wenn sie bemerken, dass sie einen Fehler gemacht haben.
Not if they found they would made a mistake.

Wenn Sie bemerken, Pop-up-Anzeigen im Zusammenhang mit ShopSave.
If you are noticing pop-up ads related to ShopSave.

Aber hier in Oz bemerken wir von dem Wetter draußen nichts.
But here in Oz, we're oblivious to the weather outside.

Ich muss bemerken, dass es einige positive Fortschritte gibt.
And I must point out that some positive advances have been made.

Einige Tierärzte bemerken die sogenannten verzögerten Wirkungen.
Some veterinarians note the so-called delayed effects.

Käufer bemerken ein sehr profitables SystemRabatte, regelmäßige Aktionen.
Buyers note a very profitable systemdiscounts, regular promotions.

Ich hätte bemerken müssen, dass etwas nicht stimmt.
I should have realized something wasn't right.

Gäste bemerken oft wie Ge­räumig und komfortabel die Betten sind.
Guests often comment on how spacious and comfortable the beds are. Sheets are supplied.

Beim Eintreffen bemerken Sie, dass Sie einen verloren haben.
When you arrive you discover you have lost one of them.

Schon damals bemerken Experten die hervorragende technische Ausstattung dieses Paares.
Even then, experts note the excellent technical equipment of this pair.

Allerdings muss ich bemerken, dass einige Probleme aufgetreten sind.
I ought to mention, however, that some problems have been encountered.

Man kann auch bemerken, dass bestimmte Personen mit den Weltereignissen in Verbindung stehen.
It is also possible to observe the connection of certain persons with world events.

Auf der ersten Stufe bemerken Sie den Fehler, nachdem Sie den Donut gegessen haben.
At the first stage, you would realise the mistake after eating the donut.

Die ganzen neun Tore bemerken in den Minuten vor dem Schiedsrichter den Schlusspfiff.
The entire nine goals noted in the minutes before the referee blew the final whistle.