Sta znaci na Engleskom WIRD BEMERKEN - prevod na Енглеском

• will notice
• will be noted
• will realize

Примери коришћења Wird bemerken на Немачком и њихови преводи на Енглески

Niemand wird bemerken.
No one will notice.

YouTube wird bemerken, dass Sie das Video ansehen und setzt möglicherweise ein Cookie in Ihren Browser.
YouTube will be aware that you are watching the video, and you may receive a YouTube cookie on your browser.

Nur die person, die es installiert hat, wird bemerken, seine Existenz.
Only the person who installed it will notice its existence.

Die CTU wird bemerken, dass Du bei dem Angriff nicht gestorben bist.
CTU's gonna realize you weren't killed in the air strike.

Wer versucht über das Herz Kontakt aufzunehmen wird bemerken, daß es nicht geht.
Whoever tries to establish contact over the heart will notice that it doesn't go.

Niemand wird bemerken, dass Ihr Date gebucht wurde..
No one will notice that your date has been arranged specifically.

Seien Sie gründlich in Ihrer Ausgabe, machen Sie keinen Fehler mit dem berühmten"niemand wird bemerken", denn wenn man weiß, es ist genug.
Be thorough in your edition, make no mistake with the famous"no one will notice", because if you know it is enough.

NÖ, niemand wird bemerken, dass entweder!
Nope, nobody will notice that either!

Dies kann sicherlich viel machen das Leben komfortabler und solche Vorteile zusammen machen diese Ergänzung lohnt als jede wirksame Provestra Bewertung nehmen wird bemerken.
This can certainly make life a lot more comfortable and such benefits along make taking this supplement worthwhile as any effective Provestra Review will note.

Der Benutzer wird bemerken, daß eine kleine Menge Wasser unterhalb der Seitenschürzen austritt.
The operator will notice a small amount of water leaking out underneath the side skirts.

Wer einmal im alltag versucht hat, bewusst stille zu erleben, wird bemerken, wie schwer es eigentlich ist, an diese zu gelangen.
Everyone who has tried to consciously experience quietness in their everyday life will have noticed how difficult it is to actually get there.

Man wird bemerken, dasz die Beobachtungen hauptsächlich im Süden, in den Grenzbezirken der Colonie Victoria gemacht worden sind;
It will be seen that the observations have been chiefly made in the south, in the outlying parts of the colony of Victoria;

Touristen, zum ersten Mal kommt in Florenz wird bemerken, dass die Stadt ist oft Berufung als"Wiege der Renaissance.
Tourists that for the first time arrive in Florence will realize that the city is often appealed as the"Cradle of the Renaissance.

Man wird bemerken dass das Motto der kanadischen Akademie der Erotischen Forschung unmittelbar relevant ist für telepathische Reihen von Stringfellow.
It will be noticed that the motto of the Canadian Academy for Erotic Inquiry has immediate relevance for the Stringfellow induced telepathy series.

Die Drohne hat eine Kamera an Bord, sodass der Operateur bei der Bedienung der Drohne erkennen kann, dass das Gelände verdächtig ist und er wird bemerken, dass die Drohne nicht dort ist, wo sie sein sollte.
The drone has a camera onboard, so if the operator's alert and the terrain begins to look suspicious, he will realize that the drone isn't going where it should be.

Der wahre Musikliebhaber wird bemerken, dass wir nicht zwischen diatonischen und chromatischen Halbtönen unterscheiden.
The true music lovers will notice that we do not make any distinction between diatonic or chromatic half tones.

Wenn Sie bei diesen Kopfhörern auf die Taste zur Erhöhung der Lautstärke drücken, während die native Kamera-App geöffnet ist, wird Ihr iPhone tatsächlich ein Foto machen- und niemand wird bemerken, dass Sie ein Foto gemacht haben!
If you press the volume up button on these headphones while the native Camera app is open, your iPhone will actually take a photo- and nobody will notice that you were taking a photo!

Jeder, der den Linx Gaia in der Hand hält, wird bemerken, dass dieser Vaporizer mit äusserster Konzentration auf Detail und Qualität produziert wurde..
Anyone who holds the Linx Gaia will notice that this vaporizer is made with utmost eye for detail and quality.

Man wird bemerken, daß ich von der sonst gebräuchlichen Methode abgegangen bin, daß ich schon vor dem Kalkul einige allgemeine Eigenschaften der krummen Linie bestimmt habe;
One will notice, that I departed from the ordinary method, because I specified several general properties of curved lines before the calculation;

Zum Beispiel, wenn sie in einer vertrauten Automatenturnier Spieler Hinweis Sie in der Regel wird bemerken, dass sie trinken nie vor spielen Unmittelbar zu einem Turnier, Weil sie ihre Reflexe verzögert.
For example, if you notice a familiar slot machine tournament gambler, you usually will observe that they never drink immediately prior to playing a tournament because it retards their reflexes.

Wie Sie in diesem Spiel wird bemerken, den Kuchen ganz fertig ist, es muss nur ein wenig von Ihrer Kreativität, um die richtigen Dekorationen, die Ihre Vorlieben und Geschmack passt.
As you will notice in this game, the cake is quite ready, it just needs a little bit of your creativity in order to find the right decorations that fits your preferences and taste.

Man wird bemerken, daß bei den Leuten des Evangeliums, Verfluchung, bis unseren Tagen benutzt" Name guten Gottes d", erscheint wie eine Art blasphemischen oder groben Ausdruckes, Terminus(Frist), um zu schwörenfluchen.
We shall note that at people of the Gospel," Name of good God d", appears as a sort of blasphemous or unrefined expression, term, curse used until our days, to swear.

Bei der Übergabe vor dem Weißen Haus, jemand wird bemerken, dass zwischen den Stäben des Gate hat als eine Warnung und die Trophäe Leiter der Clinton gelegt, Dies bedeutet, dass die Frau in irgendeiner Weise versucht,"neu zu definieren" in"zwingend" den Dogmen des Islam”.
When passing in front of the White House, someone will notice that between the iron bars of the entrance gate was placed as a warning and a trophy head of Clinton, This will mean that the Lady will have tried somehow to"redefine" in"coercively" the dogmas of Islam”.

Man wird bemerken, daß dieser Papst der"low church", dies Haupt der englischen Pietisten, ebenso wie p. p. Bankes von den Hundelöhnen der Arbeiter wieder einen bedeutenden Teil unter dem Vorwand von Hausrente einsteckt.
It will be noted that, just like Bankes, this"low church pope," this head of English pietists, pockets a great part of the miserable wages of the labourers under the pretext of house-rent.

Der nachdenkliche Leser wird bemerken, dass auch jetzt in diesen Bezirken tokajskije die Sorten nicht gezüchtet werden mit Ausnahme des Sonnigen Tales, wo sie der selbständigen Bedeutung dennoch ist nicht haben.
The thoughtful reader will notice, as now in these areas are not grown up tokajskie grades except for the Solar valley where all the same they have no independent value.

Man wird bemerken, daß das Vorhandensein jenes Manu- skripts vom Jahr 1842 aus dem soeben zitierten Satz der Autobiographie nicht klar hervorgeht, und zur Zeit, als ich Leben und Briefe herausgab, wußte ich in der Tat nichts von seiner Existenz.
It will be noted that in the above passage he does not mention the MS. of 1842 as being in existence, and when I was at work on Life and Letters I had not seen it.

Man wird bemerken, daß die Formel mit der Gedankenform zu tun hat, die Machtworte mit dem Ziel, für das die Gedankenform aufgebaut wurde, und der mystische Spruch mit der Zerreißung des magnetischen Bandes, das den Schöpfer mit seiner Schöpfung verknüpft.
It will be noted that the formula has relation to the thought-form, the words of power to the objective for which the form has been constructed, and the mystic phase concerns the severing of the magnetic link which binds together the creator and his creation.

Jeder der Rebellion besucht, wird schnell bemerken, dass wir eine Menge anderer Leidenschaften außerhalb von Videospielen haben- vor allem Geschichte und Horror.
Anyone who visits Rebellion quickly realises we have a lot of passions outside of video games- especially history and horror.

Diese Veränderung beruht jedoch nicht darauf, dass die Nase um zwei Millimeter kleiner geworden ist; kaum jemand wird dies bemerken.
This change doesn't come from the fact that their nose is two millimeters smaller; hardly anyone notices this.

Der nachdenkliche christliche Leser wird leicht bemerken, dass es kein echter Link gibt, zwischen dem künstlichen Israel von 1948, ein menschliches Produkt, und dem prophetischen und geistigen Israel, von welchem die Bibel spricht.
The Christian thoughtful reader can easily notice that no real connection exists between the artificial Israel of 1948, which is a human construction, and the prophetic and spiritual Israel of the Bible.