Sta znaci na Engleskom WIRST BEMERKEN - prevod na Енглеском

• will notice
• will find
• will note
• realize

Примери коришћења Wirst bemerken на Немачком и њихови преводи на Енглески

Du wirst bemerken, dass die meisten Autoflowers kleiner sind.
You will notice that most autoflowers will have a reduced height.

Ein Rechtsklick auf das»Volume«(Partition) und du wirst bemerken, dass du sie schrumpfen kannst.
Right click on a partition, and you will notice you can shrink it.

Du wirst bemerken, Watson, dass das lange und das kurze S hier abwechselnd gebraucht wurden..
You will observe, Watson, the alternative use of the long s and the short.

Die Menschen werden auf diese Art der Freundschaft ansprechen und du wirst bemerken, dass du die Art von Freunden anziehst, die du wolltest.
People will respond to that sort of friendship and you will find yourself attracting the kind of friends you wanted.

Du wirst bemerken, daß der"Winux" Virus in der Lage ist, sich unter Windows oder auch Linux zu verbreiten.
You will notice that"Winux" virus is able to spread either under Windows or Linux.

Auf dem Haupt-Schnittstelle, du wirst bemerken‘Fotos‘ Taste, auf denen müssen Sie sofort klicken.
On the main interface, you will notice‘Photos‘ button, on which you must click immediately.

Du wirst bemerken, dass in den Patch-Notizen kein Fix für den x2-Bonusmultiplikator aufgeführt ist.
You will notice in the release notes that a fix for the x2 Bonus Multiplier is not listed.

Unabhängig davon, welche Schusswaffe du in Battlefield V wählst, du wirst bemerken, dass wir die zufällige Kugelabweichung aus früheren Spielen entfernt haben.
No matter the gun you choose in Battlefield V, you will notice that we have removed the random bullet deviation from earlier games.

Du wirst bemerken, dass deine optische Haarlänge und deine tatsächliche Haarlänge sich voneinander unterscheiden.
You will notice that your optical hair length and actual hair length are different.

Bewege eine Hand in die Nähe eines Gegenstands und halte die[T]-Taste gedrückt, um ihn aufzuheben- du wirst bemerken, dass Gegenstände, die du hältst, entweder eine rote oder eine blaue Umrandung haben.
Move either hand close to an item and hold down the[T] button to pick it up- you will notice that items you're holding have either a red or blue outline.

Sieh genau hin und du wirst bemerken, dass ein Satz mit"Back" gekennzeichnet ist und der andere mit"Lay.
Look carefully and you will notice that one set is labelled"back" and the other is labelled"lay.

Du kannst versuchen, dir vorzustellen, dass die ganze Geschichte, die du lernst, zu den Rittern zurückgeht und mit ihnen verbunden ist und du wirst bemerken, dass es das leichter macht, dich darauf zu fokussieren, was du lernst.
You can try to imagine how all of the history that you are learning ties back to medieval knights, and you will find that that makes it easier to focus on what you're learning.

Du wirst bemerken, dass es viele andere Optionen gibt, die erscheinen, wenn ich das Keyword Chicago eingebe.
You will notice that there are many other options that show up when I enter Chicago as the keyword.

Nutze diese Ratschläge und du wirst bemerken, je häufiger du diese Gesetzte anwendest, desto besser wirst du in der Lage sein ein Leben nach deinen Wünschen zu erschaffen.
Use these tips and you will find that the more you exercise these laws, the more you will be able to create a life to your liking.

Du wirst bemerken, dass deine Commits immer noch nur lokal gespeichert sind und sich nicht auf dem Fork auf GitHub befinden.
You will notice that your commits are still stored locally only and not on your fork on GitHub.

Du wirst bemerken, dass sich der Link in einem neuen Fenster öffnet, so dass der Benutzer weiter im Forum surfen kann, sofern er dies wünscht.
You will notice the link opens in a new window so the user can continue browsing the forums if they wish.

Du wirst bemerken, dass in den meisten Fällen erst die Fragen gestellt werden, woraufhin dann im Anschluss die Installation stattfindet.
You will note that in most cases, all the questions are asked up front, then the installation takes place.

Du wirst bemerken, dass es keinen Vorbehalt gibt, der zwischen guten oder schlechten, oder gerechten und ungerechten Autoritäten unterscheidet.
You will notice that there are no caveats that distinguish between good or bad authority or even just or unjust authority.

Und du wirst bemerken, dass der Griff des Verstands in der Form von etwas, was das Sein einschüchtern kann, was für eine lächerliche Sache!
And you will find that the grip of the mind in the form of the one that can intimidate the Being what a... actually, what a ludicrous thing!

Du wirst bemerken, dass die Metallkugel weiter hinaufsteigt, wenn auch nicht schneller, weil sie während des Abstiegs mehr Energie in ihrer großen Masse angehäuft hat.
So you will notice that a steel marble will climb longer, although not faster, because it has stored more energy in its bigger mass during the descent.

Du wirst bemerken sichtbare Blut klebt an der Tupfer noch der ATP-Leser entdeckt eine NULL RLU-Lesung, d. h. es wurde kein ATP vorhanden ist, trotz des Vorhandenseins von Blut.
You will note visible blood is on the swab yet the ATP reader detected a zero RLU reading, meaning there was no ATP present despite the presence of blood.

Du wirst bemerken, ich vergnüge mich nicht mit Schokolade, sondern mit einer langen George Washington Biografie, der einzige Feiertag, den ich nämlich feiere, ist der Präsidententag.
You will notice I am indulging not in chocolate, but in a lengthy biography of George Washington, because the only february holiday I celebrate is Presidents' Day.

Und du wirst bemerken, dass, obgleich dies eine physische Operation war, es auch eine an der Seele war, denn ich nahm sie aus seinem Sein um sie zu machen, damit sie zusammen als zwei in mir eins seien.
And you will note that while that was physical surgery, it was also of the soul for I took from his being to make her, so that together they two were one in Me.

Du wirst bemerken, dass Atlantic City und seine Gebäude und ikonische Orte historisch korrekt dargestellt werden, und die Umwelt sowie die Haltungen der Bürger sind sehr glaubwürdig.
You will notice that Atlantic City and its buildings and iconic places are represented in a historically correct way, and the environment as well as the citizens' attitudes are very credible.

Denke umsichtig und du wirst bemerken, daß alle wissenschaftlichen Forscher, wie auch die hervorragenden Lehrer des Dhammas, ohne Ausnahme, die Hindernisse aus ihren eigenen Fehlern unzählige Male überwinden mussten.
Think carefully and you will notice that all scientific researchers, as well as all outstanding teachers of the Dhamma, have without exception overcome the obstacle of their own mistakes countless times.

Du wirst genauso bemerken, das du einen Baum auf eine Weise gestaltest, die nicht seiner Art entspricht.
You can also realize that you are styling a tree in a way which does not conform with the species.

Werde vertraut mit ihnen und du wirst sie bemerken, während du träumst- und dadurch wirst du erkennen,„dass“ du träumst.
Become familiar with these, and you may recognize them while you dream, and therefore notice that you're dreaming.

Du wirst vielleicht bemerken, dass alle deine Stempel etwas gemeinsam haben oder deine Muscheln dir etwas über die Kreatur erzählen, die in ihnen lebte.
You might notice that all your stamps have something in common or your shells tell you something about the creature that lived in them.

Du wirst es kaum glauben können, aber wenn du mit Praktizierenden sprichst oder ein bisschen tiefer nach den Gründen gräbst, wirst du bemerken, dass sie einfach wegen ihrer Popularität in China verboten ist.
You may have a hard time believing it, but when talking to practitioners or digging deeper into the causes you realize that simply because of its popularity, it is banned in China.

Wenn sich das Falun, das ich an deinen Unterbauch gesetzt habe, dreht, wirst du bemerken, daß es rot, oder purpurrot, oder grün, oder sogar farblos sein kann.
When the Falun that I have installed in your lower abdominal area rotates, your Celestial Eye may see it as red, purple, green, or perhaps colorless.