Sta znaci na Engleskom HERZLICHEN GRUSS - prevod na Енглеском

• cordial greeting
• warm greeting
• affectionate greeting
• cordial greetings
• warm greetings
• warm regards
• cordial welcome

Примери коришћења Herzlichen gruß на Немачком и њихови преводи на Енглески

Herzlichen Gruß Dein Max.
Sincere greetings your Max.

An alle richte ich einen sehr herzlichen Gruß.
I give a very cordial welcome to everyone.

Einen herzlichen Gruß vom Daheim-Team!
Warm Regards from the Home Team!

An jeden von euch richte ich einen herzlichen Gruß.
I address an affectionate greeting to each one of you.

Herzlichen Gruß an Maria Fjodorowna.
My best regards to Maria Fyodorovna.

Noch einmal richte ich meinen herzlichen Gruß an euch alle.
Once again, my most cordial greeting to you all.

Un herzlichen Gruß an Francesca und Familie!!
Un affectionate greeting to Francesca and family!!

Mit großer Freude richte ich an euch alle meinen herzlichen Gruß.
With great joy I address my affectionate greeting to you all.

Einen herzlichen Gruß und ein warmes Willkommen in Bergamo.
Greetings and a warm welcome to Bergamo.

Bei unserer Begegnung zum Jahresschluß richte ich jetzt meinen herzlichen Gruß an euch.
I now offer you a cordial greeting at our end-of-the-year meeting.

Mit meinen herzlichen Gruß an Sie und alle bei Ihnen.
With my cordial greetings to you and all yours.

Vielen Dank, wir hoffen, Sie bald wieder zu haben, einen herzlichen Gruß von uns allen!
Thank you very much, we hope to have you back soon, a warm greeting from all of us!

Einen herzlichen Gruß aus Kitzbühel vom Team Frauenschuh.
Greetings from Kitzbühel from the Frauenschuh team.

Für Heute verabschiede ich mich wieder, einen sehr herzlichen Gruß und schöne Pfingsten wünsche ich euch.
I am sending you warm regards and I will be in touch again as soon as I can.

Mit meinen herzlichen Gruß an Sie und Ihre liebe Frau, und meine besten Wünsche für die neue Ära ajungienne.
With cordial greetings to you and your dear wife, and my best wishes for the new era ajungienne.

Durch euch sende ich den Oberhäuptern der orientalischorthodoxen Kirchen, meinen ehrwürdigen Brüdern, einen herzlichen Gruß.
Through you, I send cordial greetings to the Heads of the Oriental Orthodox Churches, my venerable brothers.

Mit meinen herzlichen Gruß und warten auf Ihre Antwort.
With my cordial greetings and waiting for your answer.

Dank wir freuen uns auf zukünftige Urlaub vielleicht in einer geräumige Wohnung mit zwei Zimmern einen herzlichen Gruß von Rosy und Franco.
Thanks we look forward to future holidays perhaps in a more spacious apartment with two rooms a warm greeting from Rosy and Franco.

Überbringt allen meinen herzlichen Gruß und meinen Apostolischen Segen.
Please convey my affectionate greeting and my Apostolic Blessing to them all.

Einen herzlichen Gruß und eine Umarmung von der Marina und das Zeichen des Gewürz von Ihnen, nachdem er schöne Tage mit ausgezeichneter Küche von alba.
A warm greeting and a hug from the marina and the mark of the spice from you after spending beautiful days with excellent cuisine of alba.

Nach Ihrer Ankunft am Flughafen begrüßt Sie unser Guide mit einem herzlichen Gruß am Flughafen, wo Sie einen kostenlosen Flughafentransfer zu Ihrem Hotel erhalten.
Upon your arrival at the airport Our Guide will welcome you with a warm Greetings at the Airport where by you will receive a Free Airport Transfer to your Hotel.

Danke, einen herzlichen Gruß an euch alle und eine Umarmung seiner Mutter insbesondere Bartolo- Armando- Silvia und Willy.
Thanks, a warm greeting to all of you and a hug to his mother in particular Bartolo- Armando- Silvia and willy.

Überbringt meinen herzlichen Gruß euren Teilkirchen und allen Landsleuten.
Bear my cordial greeting to your particular Churches and to all your fellow countrymen.

Ich richte daher meinen herzlichen Gruß an die offiziellen Delegationen, die Vertreter der Nationen, die Sportler und an alle, die an der Olympiade teilnehmen.
I send my cordial greetings to the official delegations, to the national representatives, to the athletes and to all who will be taking part in the Olympics.

Vielen Dank für die wunderbare Bewertung, ein herzlichen Gruß mit der Hoffnung, Sie unseren Gast wieder haben, herzlich Lisa und Roberto Farm des Tal der Kastanie.
Thanks for the wonderful review, a warm greeting with the hope to have you our guest again, cordially Lisa and Roberto Farm the valley of chestnut.

Schließlich richte ich einen herzlichen Gruß an die Canossianerinnen, die sich heute darüber freuen können, daß ihre Mitschwester zur Ehre der Altäre erhoben wurde.
Lastly, I address an affectionate greeting to the Canossian Daughters of Charity, who are rejoicing today because their sister has been raised to the glory of the altars.

Gern sende ich auch meinen herzlichen Gruß an die Regierung Ihrer Majestät sowie an das ganze britische Volk.
I am also pleased to send my cordial greetings to Her Majesty's Government and to all the British people.

In gleicher Weise richte ich einen herzlichen Gruß, verbunden mit meinem aufrichtigen Dank, an alle Gruppen und Vereinigungen, die hier versammelt sind.
I also extend my warm greetings, together with my sincere gratitude, to all the groups and associations gathered here.

Zuallererst möchte ich meinen herzlichen Gruß an die kirchliche und zivile Gemeinschaft dieses schönen Städtchens richten; ich komme immer gerne hierher.
I would first of all like to address my affectionate greeting to the ecclesial and civil community of this beautiful little town, which I am always very glad to visit.

Zunächst möchte ich meinen herzlichen Gruß an den neuen Präfekten der Kongregation für die Evangelisierung der Völker, Erzbischof Fernando Filoni, richten.
I would like to address my cordial greeting first of all to the new Prefect of the Congregation for the Evangelization of Peoples, Archbishop Fernando Filoni, whom I warmly thank for his words on behalf of all.