Примери коришћења Herzlichen empfang на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Danke für den herzlichen Empfang.
Thanks for the welcome.Einen herzlichen Empfang vom dem Team im Speisesaal und DIE richtige Adresse für Wildliebhaber!
A warmly welcome from the service team and really the place to be for game lovers!Danke für euren herzlichen Empfang!
Thank you for your welcome!Die freundliche Südstaaten-Gastlichkeit unserer Mitarbeiter sorgt für einen herzlichen Empfang.
The friendly southern hospitality of our staff members provides you with a warm welcome.Sehr feine und herzlichen Empfang.
Very fine and warm reception.
Људи такође преводе
Ich bin froh, bei euch zu sein, und danke euch für euren herzlichen Empfang.
I am happy to be with you, and I thank you for your cordial welcome.Die meisten herzlichen Empfang mit einem Freigetränk.
Most cordial welcome with a free drink.Vielen Dank für euren herzlichen Empfang.
Thank you for the warm welcome.Es gab einen sehr herzlichen Empfang durch die hilfsbereiten Gastgeber.
My husband and I felt very welcomed by the host.Dank Björn für seine herzlichen Empfang.
Thanks to Bjorn for his cordial reception.Neben dem herzlichen empfang, der residenz"zu den kastanien" bietet eine strategisch günstige….
Besides a warm welcome,"i castagni" residence offers the advantage of a strategic location.Danke für euren herzlichen Empfang.
Thank you for your cordial welcome.Nach einem herzlichen Empfang stellten die Fachbereichsleiter die einzelnen Abteilungen und deren Produkte vor.
Following a warm reception, the supervisors introduced the individual departments and their products.Ich danke Ihnen für diesen herzlichen Empfang.
Oh, thank you all for the very warm welcome.Der Tag begann mit einem herzlichen Empfang durch Frank Klaas, Head Of Communications for Europe and the United States bei Geely.
The day began with a cordial reception by Frank Klaas, Head of Communications for Europe and the USA at Geely International.Ich begrüße euch und danke euch für euren herzlichen Empfang.
I welcome you and I thank you for your welcome.Ich danke euch für den herzlichen Empfang und eure Zeugnisse.
I thank you for your welcome and all your testimonies.Die Familie Schahl-Angsthelm bietet Ihnen einen herzlichen Empfang.
The Schahl-Angsthelm family is waiting to give you the warmest of welcomes.Herr und Frau Sevin versprechen Ihnen einen herzlichen Empfang in Ihrem 70 m² großen Haus mit Garten, Gartensitzgruppe und Grill.
Mr and Mrs Sevin promise you a warm reception in a home of 70 m² equipped with a garden with garden furniture and barbecue.Ich danke der DEUTZ AG für den herzlichen Empfang.
Ich möchte nochmals anerkennend an den herzlichen Empfang erinnern, der meinem Vorgänger Papst Johannes Paul II. anläßlich seiner beiden Besuche in Nigeria bereitet worden ist.
I recall with appreciation the warm reception my predecessor, Pope John Paul II, was given on the two occasions he visited Nigeria.Ich wollte mich noch mal sehr bedanken für den herzlichen Empfang in Ihrer Pension.
I just wanted to say thanks for the warm hospitality in your Pension.Lassen Sie sich von dem herzlichen Empfang und dem ruhigen Lebensrhythmus verführen: die Erfahrung eines Urlaubs in Montaione ist eine echte Therapie für Körper und Seele.
Let yourself be conquered by the cordial welcome and the quiet rhythm of life: the experience of an holiday in Montaione is a true therapy for body and spirit.Schwierig herzlich von den herzlichen Empfang vorgesehen.
Difficult sincerely intended by the warm reception.Bed and Breakfast Teggiano, 84039- Largo Sant'Angelo, 1 Wir bieten ruhige,entspannte atmosphäre und herzlichen empfang.
Bed and Breakfast Teggiano, 84039- Largo Sant'Angelo, 1 We offer quiet,relaxed atmosphere and warm welcome.Unsere Gäste schätzen den herzlichen Empfang und unser Know-how.
The warm reception and our know-how ensure that our customers are satisfied.Ich danke allen Kindern und Mitarbeitern für den herzlichen Empfang.
I would like to thank all the kids and employees for the affectionate reception at your house.Im BEST WESTERN Hotel Eurociel erleben Sie einen herzlichen Empfang und den Charme eines modernen Hotels mit dem Komfort, den Sie von Best Western erwarten.
The BEST WESTERN Hotel Eurociel offers an unreservedly warm reception and the charm of a modern place with all the modern conveniences you expect from Best Western.Apartments bietet allen Gästen einen herzlichen Empfang und angenehmen Aufenthalt.
Apartments take the utmost pride in providing a welcoming and enjoyable stay for all our guests.Karma Sherab Wangchuk dankte den Rinpoches für ihren herzlichen Empfang und dafür, dass sie den Schülern die Gelegenheit gegeben haben, den Segen der kostbaren Reliquien zu erhalten.
Karma Sherab Wangchuk thanked the Rinpoches for the warm reception and for giving the disciples a chance to receive the blessings of the precious relics.
