Sta znaci na Engleskom HEXENWERK - prevod na Енглеском

• rocket science
• witchcraft
• magic

Примери коришћења Hexenwerk на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das ist kein Hexenwerk.
It ain't magic.

Das ist kein Hexenwerk und klappt wie erwartet.
This is no witchcraft and works as expected.

Ich denke, es ist Hexenwerk.
I think it's witchcraft.

Es ist kein Hexenwerk, und es ist kein neues Konzept.
It's not rocket science and it's not a new concept.

Er wird es dir beibringen, es ist kein Hexenwerk.
He will explain it to you. You don't have to be Einstein.

Das sollte kein Hexenwerk sein, aber das haben wir alle schon erlebt.
This should not be rocket science, but we have all experienced this.

Ein Unternehmen auf Energieeffienz zu trimmen ist kein Hexenwerk.
Trimming a company for energy efficiency is no work of magic.

Der Blick in die Zukunft ist kein Hexenwerk, aber auch keine zuverlässige Wissenschaft.
While futurology is not witchcraft, nor can it be classed as reliable science.

Gleiter an Ihrem Eames Plastic Chair auszutauschen, ist kein Hexenwerk.
Mounting the slides onto your Eames Plastic Chair is not difficult.

Abnehmen ist kein Hexenwerk, so entfernt von jeder Website, die es schauen, wie es bleiben wird.
Weight loss is not rocket science such stay away from any site that allows you to watch as it is.

Wenn du den Wechsel selbst vornehmen willst, ist das auch keine Hexenwerk.
If you want to make the change itself, that's not a rocket science.

Wir versprechen Ihnen: Dry Aged Beef ist kein Hexenwerk- wenn Sie zur bewährten Technik von Trotec greifen.
We promise you: dry aged beef is not witchcraft- if you use tried-and-tested technology from Trotec.

Das ist kein Hexenwerk, und wer viel im Gelände läuft, gewöhnt sich unmittelbar an Unebenheiten, Anstiege und Downhills.
It's not rocket science, and people who run in the countryside will get used to uneven surfaces, inclines, and downhills right away.

Die Expertise von Weinert und Schuster ist dabei kein Hexenwerk, in Deutschland aber bisher einzigartig.
The expertise of Weinert and Schuster is certainly no witchcraft but, in Germany, it's been unique so far.

Es ist wirklich einfach, aber ich vermute, es gibt einige, die entweder nicht erkennen, es ist das einfache, oder denken, dass dieses Hexenwerk.
It's really simple, but I suspect there are some that either don't realise it's this simple, or will think this is rocket science.

Die Montage der Leitungen ist kein Hexenwerk und kann selbst ausgeführt werden, solange man nicht zwei linke Hände hat.
The installation of the lines is not rocket science and can be done even while you do not have two left hands.

Unter ein *Nixe Betriebssystem, mit mehreren Partitionen auf eine USB-Laufwerk ist kein Hexenwerk, es funktioniert einfach.
Under a* nix operating system, having multiple partitions on a USB drive isn't rocket science, it just works.

Auch wenn der Begriff des Outsourcing ist kein Hexenwerk, sondern der Suche nach einem Outsourcing-Partner kann ruhig a. werden….
Even though the notion of outsourcing is no rocket science but finding an outsourcing partner can be quiet a… Content Writing.

Klar ist: Die Rettung dessen, was wir menschliche Zivilisation nennen, ist weder wundersames Hexenwerk, noch unrealistische Träumerei.
It is clear that the effort to save what we call human civilization is neither miraculous magic, nor a utopian daydream.

Den Umgang mit Linux zu lernen ist kein Hexenwerk, und macht nach einer Weile richtig Spaß, sobald man mit verbundenen Augen die zahlreichen Befehle in die Konsole tippen kann.
To learn how to use Linux is not rocket science, and makes really fun when you can tap the numerous commands in the console blindfolded.

Die rechtlich korrekte Planung und Festsetzung von Spielflächen ist kein Hexenwerk, aber sie will gut überlegt werden.
The legally correct planning and assessment of play areas isn't rocket science, but it needs to be prudently considered.

Das"mittelalterliche Viergespann" bietet neben selbst verfassten Mittelalterliedern und Texten auch schräge Geschichten, gespielte Vorträge, Zauberei und magisches Hexenwerk.
The"Quadriga" not only performs self-written medieval songs and texts, but also weird stories, acted out lectures, sorcery and magic witchcraft.

Digitalisierung im Mittelstand ist kein Hexenwerk. Wir wussten: Es wird aber nur funktionieren, wenn wir die OT- und die IT-Welt verstehen und sinnvoll verbinden können", blickt Bond zurück.
For SMEs, digitization is not rocket science- we realized it could only work if we had a good understanding of the world of OT and IT", says Bond.

Doch mit der Präzision unserer Anerkennung Programm-Karte, die berühmte DRAKO Engine, wird es kein Hexenwerk, aber es klappt!
However, with the precision of our recognition program card, the famous DRAKO Engine, it will not rocket science, but it will work out!

Es ist kein Hexenwerk nötig, um zu sehen, wohin dies geht, obwohl sich eine Menge Leute verständlicherweise Aufgrund des scheinbar unwahrscheinlichen Endergebnisses(siehe auch den englischen Term normalcy bias) weigern werden, die Ereignisse direkt vor ihren Augen zu sehen.
There's no rocket science needed to see where this is going, even though a lot of people are understandably afflicted by normalcy bias- plain refusal to see the events right before their eyes.

Ein Content-Management-System und ein internetgestützterServer sorgen bei Siemens FSP dafür, dass die Katalogproduktion kein Hexenwerk mehr ist.
A content management system and a InterNet-supported server ensure with Siemens FSP for the fact that catalog production is no more witch work.

Der Betrieb der Backoffice-Lösung CodeMeter License Central im Internet ist eigentlich kein Hexenwerk. Allerdings umfasst dieser Betrieb Tätigkeiten und erfordert Kenntnisse, die oft nicht zum Hauptaufgabenbereich der eigenen Systemadministratoren gehören.
Operating the CodeMeter License Central back office solution over the Internet is not rocket science, but it might require certain activities and specialized know-how that are not necessarily part of the core competences for regular system administrators.

Die gute Nachricht für alle, die bisher auf feinen Fisch verzichtet haben, weil sie die Zubereitung scheuen: Mit den richtigen Messern und ein paar Tipps ist das Gelingen kein Hexenwerk.
Here's the good news for anyone who was reluctant to tackle high-quality fish up to now due to the prep work involved: With the right knives and a few tips, a successful outcome is not rocket science.

Foods loaded in Mineralstoffe und Vitamine- Obst, Gemüse(besonders grüne Gemüse wie Spinat und Broccoli) Mein Freund, der kein Hexenwerk, das sind die flachen Bauch Ernährung Lebensmittel, die Sie essen müssen, um Ihre Ziele zu den Fettabbau und Gewicht zu erreichen Verlust.
Foods loaded in minerals and vitamins- fruits, vegetables(especially leafy green vegetables such as spinach and broccoli) My friend, it is not rocket science, these are the flat belly diet foods you should eat to achieve your goals, body fat and weight loss.

Wenn Sie nur 1 Portion MUTANT MASS pro Tag zu Ihrer Routine hinzufügen, können Sie innerhalb der nächsten 14 Tage bis zu 5 £ fettfreien Muskel hinzufügen, erhöhen Sie Ihren Bankdrücken um 10-20 £ und steigern Sie Ihre Brustgröße um 2,5 Zentimeter(1") Das ist kein Hexenwerk- das ist nur Mutant Maß.
If you add just 1 serving of MUTANT MASS per day to your routine, you can add up to 5lbs of fat free muscle in just the next 14 days, increase your bench press by 10-20lbs and boost your chest size by 2.5 centimeters(1"). Thats not rocket science- thats just MUTANT MASS doing its amazing job.