Примери коришћења Zauberei на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist keine Zauberei.
There's no mystery.Wie die Zauberei Musik ist.
How the magic's in music.Es funktioniert wie Zauberei.
It works like a charm.Zauberei soll man nicht erklären.
If I told you, then it wouldn't be magic.Das Abenteuer grenzte an Zauberei.
The adventure smacked of enchantment.
Људи такође преводе
Unsere Zauberei muss achtbar sein.
We must have respectable magic, above all.Das ist ja nur deutliche Zauberei.
This is nothing but clear enchantment.Zauberei im Sinne von Verfluchen?
Hexcraft, as in putting a curse on someone?Das ist aber eine Fortsetzung der Zauberei!
This is but a continuation of sorcery!Maria bestritt, Zauberei betrieben zu haben.
Mary denied that she had dabbled in magic.Zauberei kann man lernen, wie alles andere auch.
Charms can be learned like anything else.Das funktionierte wie Zauberei, wie im Handumdrehen.
It works like a charm, like, instantly.Bezaubernde Atmosphäre voller Magie und Zauberei.
Charming atmosphere of magic and enchantment.Er sagt:"Das ist nur Zauberei, die überliefert wird.
And said:"This is nothing but the magic of old.Ein funktionierender, gesunder und algenfreier Teich ist keine Zauberei!
You don't get a functioning, healthy pond by magic!Ist das Zauberei? Und die Zauberer haben niemals Erfolg.
Is this magic? and the magicians fare not well.Außer durch Tod können wir ihre Zauberei nicht unterbinden.
Short of death, we have no means to end her enchantment.Schon der Name„Zauberei“ wird jetzt mit Verachtung behandelt.
The very name of witchcraft is now held in contempt.Wunder, ja, aber das hier ist Magie. Zauberei, nicht Wissenschaft.
Marvels, yes, but this is magic-- enchantment, not science.Terragnolo: die Zauberei einer Landschaft wieder zu entdecken.
Terragnolo: the enchantment to rediscover a landscape.Sie sprechen seltsame Sprachen und betreiben Zauberei mit dem Computer.
They speak in tongues and work strange magics with computers.Sie praktizierten Zauberei und andere heidnische Rituale.
You did by sorcery and other heretical practices.General, ich glaube, wir waren Zeuge eines Falls von echter Zauberei.
General, I believe we witnessed a case of authenticated enchantment.Entdecken Sie die Wunderwelt der Zauberei von Harry Potter mit der Warner Bros.
Explore the wonders of the Wizarding World of Harry Potter on the Warner Bros.Glitter Jacket als Kostüm-Accessoires für Showtanz, Zauberei& Bühnenshow.
Glitter Jacket as a costume accessory for dancers, magicians& magicians.Der Geist der Zauberei und des Sakramentes ist in diesem Märchen vollständig aufgespart.
The spirit of magic and sacrament is completely kept in this fairy tale.Die rote Kröte, die in Sträuchern und Büschen lauert,ist voller Zauberei.
The red toad that lurks in the briars andbrambles is full of sorceries.Derartige Zauberei untergräbt unsere Autorität und stellt unsere Errungenschaften infrage.
This kind of magic undermines our authority, challenges all we have done.RAVELLO die außergewöhnliche Erfahrung sich zu verlaufen in der Zauberei einer üppigen Natur.
 RAVELLO the extraordinary experience of getting lost in the enchantment of lush nature.
