Sta znaci na Engleskom HILFESTELLUNG - prevod na Енглеском

• assistance
• support
• help
• guidance
• aid
• assist
• advice
• provides
• helping
• supports
• aids
• supporting
• assists
• assisting

Примери коришћења Hilfestellung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Hilfestellung der Flüchtlinge nach der Ankunft.
Helping the refugees after arrival.

Der Landkreis Dachau gibt Jugendlichen Hilfestellung.
Dachau county supports adolescents.

Hilfestellung bei der Auswahl Ihrer Touren.
Assistence with the choiche of your routes.

Wir können Ihnen Hilfestellung für den Umgang damit geben.
We offer ways to help you deal with this.

Hilfestellung bei der Vorbereitung wegweisender PPP.
Supports the preparation of pathfinder PPPs.

Wir sind bereit, Ihnen Hilfestellung bei Operationen wie zum Beispiel.
Ready to help you during such operations as.

Hilfestellung zur Softwarebedienung über den Touch-Monitor.
Assistances for software handling with touch monitor.

Außerdem gibt die Armee Hilfestellung bei der Eingliederung ins Berufsleben.
Moreover, the army aids in the socialization process.

Hilfestellung bei der Herstellung von Kontakten zu jüdischen Institutionen.
Assist in establishing contacts with Jewish institutions.

Was die Musik betrifft, so geben Kopfhörer zumindest eine große Hilfestellung.
Concerning music, headphones can assist in great manner at least.

Technische Hilfestellung und Unterstützung wird vor Ort angeboten.
Technical advice and support is available.

Mit Problemen konnte ich immer zu den Kollegen gehen und Hilfestellung erfragen.
I could always go to colleagues and ask for help with problems.

Hilfestellung bei der Ermittlung von Erben in den folgenden Sprachen.
Assisting in tracing of heirs in the following languages.

Freundlicher Empfang an der Rezeption und Hilfestellung bei Fragen zur Umgebung und Unternehmungen.
Friendly welcome at reception and help you with area and things to do.

Hilfestellung bei der Verhütung und Verfolgung der Münzfälschung und des Münzbetrugs;
To facilitate the prevention and repression of coin-related fraud;

Die hochrangige Gruppe sollte Hilfestellung und Fachkompetenzen folgendermaßen zur Verfügung stellen.
The HLG should provide assistance and expertise in the following ways.

Hilfestellung für Drittländer bei der Modernisierung der Zolldienste und -verfahren;
To assist third countries in the modernisation of customs services and procedures;

Die folgenden Bedienschritte dienen nur als Hilfestellung, es sind auch andere Vorgehensweisen möglich.
The following steps merely serve as an aid; other procedures are possible.

Hilfestellung bei der Verwendung von Cortana-Sprachbefehlen mit Xbox Kinect finden Sie unter Sprachbefehle.
For help using Cortana voice commands with Xbox Kinect, see Voice commands.

In unserem Workshop geben wir euch Hilfestellung für die Erstellung und Präsentation eures eigenen Pitches.
In our workshop we assist you in creating and presenting your own pitch.

Die Hilfestellung für Carl könnte auch Transfers unter Anwendung einer Steh- und Aufrichthilfe umfassen.
The assistance provided for Carl might include transfers using a standing and raising aid.

Ulsum-Gründer Dong kann zumindest ein wenig Hilfestellung bei der Klärung dieser Frage geben.
Ulsum founder Dong can at least give a little of assistance in clarifying this question.

Mit der Hilfestellung für die ländlichen Beschäftigungsprojekte soll zur Schaffung von Arbeitsplätzen beigetragen werden.
Through support to Village employment projects, the aim is to help create jobs.

Die Empfehlungen der Kommission sollen Hilfestellung geben, aber keinesfalls zum Korsett werden.
The Commission's recommendations should be a help, but not become a straitjacket.

Kostentrends â eine Hilfestellung für Bauherren zur überschlägigen Ermittlung des notwendigen Baukostenbudgets.
Cost trends â a tool for building sponsors to estimate the necessary building cost budget.

Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen sind zur Hilfestellung bei der Lösung von Problemen gedacht.
The information provided on this website is intended for assisting in solving problems.

Sie benötigen eine Hilfestellung bei der Installation der Produkte in Ihr System?
Or do you need help with installing the products in your system?

Diese geben Ihnen als Affiliate Hilfestellung bezüglich der Entscheidung, welche Produkte Sie promoten sollten.
As an affiliate, these will help you decide which products to promote.

Die Rechtsabteilung kann Hilfestellung im Umgang mit staatlichen Aufsichtsbehörden leisten.
Your legal department can provide guidance in relation to your interaction with any government regulator.

Koordinierung und Hilfestellung bei der Bewertung von Interventionen und gegebenenfalls Aktualisierung der Empfehlungen;
Coordinate and facilitate assessment of interventions and update recommendations if needed;