Примери коришћења Hinaus sind на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Darüber hinaus sind folgende Unterlagen zu übermitteln.
The following documents must also be provided.Das Antigen sollte anvier verschiedenen Orten gelagert werden. Darüber hinaus sind Einrichtungen für das Formulieren, Abfuellen und Verteilen vorzusehen.
Whereas the antigen shouldDarüber hinaus sind die Prüfungsgebühren relativ hoch.
The cost of enrolling for the examination is also relatively high.Darüber hinaus sind die xiros-Polymerkugellager unempfindlich gegenüber Schmutz und Lauge, was den Einsatz von Seife erst ermöglicht.
What's more, xiros polymer ball bearings Darüber hinaus sind unsere regelmäßigen Updates kostenfrei.
What's more, our regular updates Darüber hinaus sind sie in zwei Größen- Klassisch und Mini- verfügbar.
What's more, they're available in two sizes, Classic and Mini.Darüber hinaus sind in der App Menüs für spezifische Anwendungen bereits hinterlegt.
Menus for specific applications are also already stored in the App.Darüber hinaus sind Hannovers Geschäfte und Unterhaltungsangebote bequem erreichbar.
Hanover's shops and entertainment venues are also within easy reach.Darüber hinaus sind die Arbeiten mit dem kraftvollen Motor viel schneller zu erledigen.
What's more, the job gets done much faster with its powerful motor.Darüber hinaus sind sie im Vergleich zu anderen Werkstoffen wirtschaftlich.
What's more, they Darüber hinaus sind alle Schulungen kostenlos und werden in Englisch durchgeführt.
What's more, all training sessions Darüber hinaus sind die Sicherheitsschuhe uvex 1 sport frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen.
Uvex 1 sport safety shoes are also free from paint wetting impairment substances.Darüber hinaus sind deine ersten zwei Meetingstunden des Monats kostenfrei.
Your first two hours of conference room use each month is also included in your membership free of charge.Darüber hinaus sind weitere Maßnahmen geplant, um einen modernen und dynamischen Postsektor zu verwirklichen.
Further action is also foreseen to deliver a modern and dynamic postal sector.Darüber hinaus sind unsere Teile individuell konstruiert, um Karosseriehohlräume zu blockieren.
What's more, our parts Darüber hinaus sind wir und unsere Mitarbeiter zur Einhaltung des Datengeheimnisses und zur Verschwiegenheit verpflichtet.
We and our employees are also bound to data secrecy and confidentiality.Darüber hinaus sind die Modelle der FC-Serie R deutlich preisgünstiger als andere Wärmebildkameras.
What's more, the FC-Series R camera Darüber hinaus sind FTS dazu in der Lage, Waren und Materialien flexibel zwischen verschiedenen Fertigungsbereichen zu befördern.
What is more, AGVs can flexibly transport goods and materials between different production areas in a fab.Darüber hinaus sind Maßnahmen der Katastrophenvorsorge in vielen weiteren laufenden Entwicklungsprojekten integriert.
What is more, disaster reduction measures DarÃ1⁄4ber hinaus sind wir als Herstellungsbetrieb nach EASA Part 21G und als Instandhaltungsbetrieb nach EASA Part 145 zertifiziert.
We are also certified as a production organization to EASA Part 21G and maintenance organization to EASA Part 145.Darüber hinaus sind Airwheel Balance Elektroroller alle ausgestattet mit extra langlebig SONY Akku mit Originalverpackung.
What is more, Airwheel electric self-balancing scooter Darüber hinaus sind viele der Möbelstücke mit integrierter Technik ausgestattet und erlauben den Mitarbeitern zum Beispiel das Aufladen ihrer mobilen Geräte.
What's more, many of these pieces have integrated technology, allowing staff to charge mobile devices, for example.Darüber hinaus sind die hierin aufgeführten Hinweise wichtig für die Funktionsweise und den sicheren Einsatz dieser Verflüssigungssätze.
Besides the support they provide, the instructions listed herein are also critical for the proper and safe functioning of the condensing units.Darüber hinaus sind die Kinosäle durch ihren Komfort und die Einbeziehung neuer Technologien für eine verbesserte Bild- und Tonqualität ausgezeichnet.
What's more, the screens stand out for their comfort and the incorporation of new technologies for improved picture quality and sound.Darüber hinaus sind Entwicklungen für weitere profitable Produktsegmente in Vorbereitung, um im Bereich der innovativen Segmente das Geschäft weiter auszubauen.
Developments for further profitable product segments are also in preparation so as to expand the business further in innovative segments.Darüber hinaus sind wir in der Lage, innerhalb kürzester Vorlaufzeit qualifizierte Westerngürtelschnallen zu fertigen, um Ihre dringenden Anforderungen zu erfüllen.
What's more, we Darüber hinaus sind die Daten für eine exakte Darstellung von Zahnaufhellungen nach der weltweit empfohlenen Skalierung der American Dental Association nutzbar.
The data for exact display of bleaching effects can also be used in accordance with the internationally recommended scale from the American Dental Association.Darüber hinaus sind weitere epidemiologische Studien notwendig, um neue Erkenntnisse über den Zusammenhang zwischen Krebs und Ernährung zu gewinnen und um die Präventionsstrategien zu bewerten.
Further epidemiological studies are also required to find out more about the links between cancer and diet and to assess prevention strategies.Darüber hinaus sind die Landbrücken- und Tiefland-Sektionen des Parks miteinander über ein Retro-Seilbahnsystem mit malerischen Aussichten auf das Meer und die umliegenden Inseln verbunden.
What's more the park's headland and lowland sections Darüber hinaus sind Räder aus PEVOTHAN ELF spurfrei und dank der physikalischen Eigenschaften von PEVOTHAN besonders in explosionsgefährdeten Betrieben mit empfindlichen Böden zu empfehlen.
PEVOTHAN-ELF wheels are also non-marking and, thanks to the physical properties of PEVOTHAN, 
