Sta znaci na Engleskom HOCHERFREUT - prevod na Енглеском

• delighted
• very pleased
• thrilled
• extremely pleased
• very happy
• excited
• was pleased
• very glad
• extremely happy
• extremely appreciative

Примери коришћења Hocherfreut на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich bin hocherfreut!
I am very happy!

Julia und Dromio können es gar nicht glauben, sind hocherfreut.
Julia and Dromio can hardly believe it and are overjoyed.

Ich bin hocherfreut!
I'm all a-fIutter.

Wenn das irgendein Trost ist, Premierminister: Soweit ich weiß, war er hocherfreut.
If it's any consolation, he was awfully pleased.

Ich bin hocherfreut, Dr. Jo'Bril.
I am gratified, Dr Jo'Bril.

Hast du Erfolg, wird Anubis hocherfreut sein.
If you succeed, Anubis himself will be most pleased.

Wir waren hocherfreut, sie zu bekommen.
We were thrilled to get her.

Als Houyi wieder bei Chang'e war, war sie über seinen Erfolg hocherfreut.
When Houyi reunited with Chang'e, she was thrilled over his success.

Meister, ich bin hocherfreut, das zu hören.
Master, I am overjoyed to hear it.

Wir sind hocherfreut über den Erwerb dieses strategischen kanadischen Konzessionsgebiets von Glencore.
We are very excited to acquire this strategic Canadian property from Glencore.

Auch dieses Jahr sind wir hocherfreut über das Ergebnis.
And this year, too, we're extremely happy with the results.

Ich bin hocherfreut, Sie kennenzulernen, Mrs. Oliver.
I'm extremely pleased to meet you, Mrs Oliver.

Tourismusdirektor Klaus Furtmeier zeigte sich angesichts des sehr erfolgversprechenden Projektauftaktes hocherfreut.
Tourism director Klaus Furtmeier was thrilled about the very promising project kick-off.

Wir sind hocherfreut über die Förderzusage.
We are very happy about the funding.

Du siehst, Nate, jeder ist hocherfreut, dass ich wieder da bin.
As you can see, Nate, everyone's very excited I'm back.

Er war hocherfreut, in Geoffroy Saint-Hilaire einen Genossen zu finden.
He was extremely happy to find a colleague in Geoffroy Saint-Hilaire.

Ruft David Bähler, offensichtlich hocherfreut, ein Werk seiner Vorfahren zu sehen.
Grins David Bähler, visibly tickled to see the handiwork of one of his ancestors.

Wir sind hocherfreut zu bestätigen, dass Seleni mit dem"Google Ad Grants"-Preis ausgezeichnet wurde.
We are thrilled to confirm that Seleni has become a recipient of a‘Google Ad Grants' award.

Wir sind alle hocherfreut, dass Sie bei uns sein können.
We are all very excited that you could join us.

Ich bin hocherfreut, dass Honor diese unschlagbaren Ergebnisse erzielt hat. Und dass, obwohl die Smartphone-Branche derzeit weltweit unter großem Druck steht.
I'm thrilled that Honor achieved these unbeatable results even under what has become a tough situation for the global smartphone industry.

Trahearne ist bestimmt hocherfreut, sich mit jemanden wie Euch beraten zu können.
Trahearne must be thrilled to have someone like you to confer with.

Ich bin hocherfreut, dass das Gericht jeglichen Anspruch AVMs, jede Veränderung an den GNU GPL-lizenzierten Komponenten der Fritz!
I am extremely pleased that the court turned down any request by AVM to control any modification to the GNU GPL licensed components of the Fritz!

Zunächst zur Rahmenrichtlinie. Die Kommission ist hocherfreut über den Bericht Paasilinna, insbesondere was den in Artikel 6 enthaltenen Mechanismus der Konsultation und Transparenz betrifft.
First, on the framework directive, the Commission is very pleased with the Paasilinna report, in particular as regards the consultation and transparency mechanism contained in Article 6.

Ich bin hocherfreut, dass darauf nachdrücklich hingewiesen wurde, und ich danke Gérard Caudron herzlich für seine Arbeit, und natürlich auch Kommissar Busquin.
I am very pleased that has been emphasised and I thank Gérard Caudron very much for his work as well as, of course, Commissioner Busquin.

Wir als Unternehmen sind hocherfreut über die ausdrückliche Nachfrage nach dieser Privatplatzierung.
We as a company are extremely pleased with the expressed demand for this financing.

Er war hocherfreut über diese Fragen und antwortete.
He was very happy about the questions and said.

Wir sind hocherfreut und stolz, diese Auszeichnung zu erhalten.
We are excited and proud to receive this award.

Wir sind hocherfreut über die zukünftige Erweiterung der Maison.“.
We are excited about the future expansion of the Maison.

Wir sind hocherfreut über die Zusammenarbeit mit der Firma Steiff.
We are extremely pleased about the partnership with the renowned Steiff company.

Wir sind deshalb hocherfreut, ihn für unseren Inkubator gewonnen zu haben.
So we are absolutely delighted that we have managed to recruit him for our incubator programme.