Sta znaci na Engleskom IDENTIFIZIEREN KANN - prevod na Енглеском

• can identify
• can ID
• can I.D
• able to identify
• may identify
• could identify
• can recognize

Примери коришћења Identifizieren kann на Немачком и њихови преводи на Енглески

Setzt jemanden in die Bank, der ihn identifizieren kann.
Have someone at the bank who can recognize him.

Aktuelle Techniken des Testens identifizieren kann Testosteron oder seine Metaboliten im Urin mindestens 3-4 Wochen, nachdem das Medikament gestoppt wurde.
Current techniques of testing can identify testosterone or its metabolites in the urine at least 3-4 weeks after the drug has been stopped.

Wenn Randy sie als Darlene Coolidge identifizieren kann, haben wir sie.
If Randy can id her as Darlene Coolidge, then we have got her.

Nina wandte sich an die Zombie-Community, um zu sehen, ob jemand das Mädel im Video identifizieren kann.
Nina reached out to the zombie community to see if anyone could ID the girl in the video.

Die einzige Person, die sie identifizieren kann, tut ihr bestes.
The one person who can ID them is doing her best to disappear.

Das spielt keine Rolle, weil sie ihn nach seinem Geruch identifizieren kann.
That doesn't matter because she can I.D. him by his smell.

Sie sind nur Soldaten, aber wenn ich sie identifizieren kann, denke ich kann ich rausfinden, für wen sie arbeiten.
They're just soldiers, but if I can ID them, I think I can figure out who they work for.

Nun, redet man so mit dem Mann, der euren Mörder identifizieren kann?
Now, is that any way to talk to the man who can I.D. your killer?

Dieser Vanderhof ist der Einzige, der sie identifizieren kann. Daher ist das FBI scharf darauf, zu erfahren, was er weiß.
Now this guy vanderhoff may be the only person alive that can id her, so needless to say, the feds are pretty anxious to find out what he knows.

Ich habe einen Typ in Pattersons Labor, der die russische Quelle identifizieren kann.
I have got a guy in Patterson's lab that can ID the Russian source.

Informationen, die einen online-Besucher auf die Webseite von Brenda Baart identifizieren kann abgeleitet werden können, ist freiwillig vom Besucher bereitgestellt.
Information that can identify an online visitor to the website of Brenda Baart can be derived, is supplied voluntarily by the visitor.

Nicht einer von uns wusste, dass Ihr Junge ein älteres BCU-Model identifizieren kann.
Neither one of us knew that your boy could identify an older model BCU.

Du musst aufräumen, angefangen mit jedem, der dich identifizieren kann, einschließlich deinem letzten Kunden.
You have to clean house, starting with anyone who can ID you, including your last client.

Officers und 2 Agents liegen im Krankenhaus. Das alles für'n Kopf, den niemand identifizieren kann.
Three officers and two agents are hospitalized, all for a severed head nobody can ID.

Mir ist es wichtig, dass ich mich mit meiner Arbeit identifizieren kann und dass ich den Sinn dahinter sehe.
For me it is important that I can identify with what I am working and that I can see the sense behind it.

Die Kommission muss die treibende Kraft darstellen, mit der sich jeder Bürger identifizieren kann.
The Commission must remain the driving force, with which each citizen must be able to identify.

Die einzige Person, die unseren Scharfschützen identifizieren kann, bellt also den Mond an.
So the only person who can I.D. Our sniper bays at the moon.

Gleichzeitig war es mir wichtig, in einem Unternehmen zu arbeiten, mit dessen Produkt ich mich auch identifizieren kann.
Working for a company whose product I could identify with was also important to me.

Das Opfer kommt herein, schaut, ob sie den Verdächtigen identifizieren kann,- bei der Gegenüberstellung.
The victim's gonna come in, see if she can I.D. the suspect out of the lineup.

Heutzutage gibt es glücklicherweise mehr Aufmerksamkeit für die Tatsache, dass sich ein Kind mit einer Puppe identifizieren kann.
Nowadays there is fortunately more attention for the fact that a child must be able to identify with a doll.

Fangen wir mit der Chemikerin an, sehen, ob sie den Subaru-Besitzer identifizieren kann, und dann auf ins Road to Sung's.
We will start with the chemist, see if she can I.D. the Subaru owner, and then we hit that Road to Sung's.

Hierdurch wurden Biolebensmittel stärker in den Mittelpunkt gerückt, und jetzt haben wir ein Logo, mit dem sich jeder identifizieren kann.
This exercise has raised the profile of organic food and we now have a logo which everyone will be able to identify with.

Wir hielten an, sie mitzunehmen, sie ins Leichenschauhaus zu bringen. Damit die Familie den Körper identifizieren kann, eine bessere Bestattung.
We stopped to pick itNup, take it to the morgue, so the family can I.D. TheNbody, give him a proper burial.

Was tust du da?" Er sagte:"Falls mir was passiert, will ich, dass meine Mom mich identifizieren kann.
Doing?" He said,"well, in case anything happens to me, I want to make sure my mama can recognize me.

Ich habe Philby mit einem Kontrastmittel gefüttert, so das ich den sowjetischen Maulwurf im MI6 identifizieren kann.
I fed Philby a barium meal to the effect that I could identify the Soviet mole inside Ml6.

Dann fand Harris, letzten Monat Sanja, und ließ sie auf Band sprechen, dass ich den Oberst identifizieren kann.
Then the man, Harris, found Sanja last month, made a tape of her saying I could identify the colonel.

Eine Weiterentwicklung ist die Topic Detection, die anhand von Schlüsselwörtern den Themenbereich des Textes identifizieren kann.
Further development lead to the employment of topic detection- a method that can identify the topic of a given text by searching for key terms.

Der wahre Vorteil eines solchen Dienstes liegt darin, wie präzise ein solche„Pearl" eine spezielle Attraktion oder einen solchen versteckten Schatz identifizieren kann.
The true benefit of such a service is in how accurately a Pearl can identify a specific attraction or hidden gem.

Persönliche Daten sind alle Informationen, mit denen man direkt oder indirekt(d.h. im Zusammenhang mit weiteren Informationen) eine bestimmte Person identifizieren kann.
Personal data is all information that directly or indirectly(i.e. together with other information) may identify an individual.

Wir alle haben einen Immobilien-Guru in uns, den Teil von uns, der ein großes Projekt und eine vielversprechende Investitionsmöglichkeit identifizieren kann, wenn wir es sehen.
We all have a real estate guru within, that part of us that can identify a great project and a promising investment opportunity when we see it.