Sta znaci na Engleskom ERKENNEN KÖNNEN - prevod na Енглеском

• can see
• can recognize
• be able to recognize
• can detect
• can recognise
• can identify
• be able to detect
• be able to see
• can realize
• able to recognise
• can spot
• be able to identify
• can discern
• can know
• are able to discern
• may recognize
• can learn
• can tell
• may realize
• can understand

Примери коришћења Erkennen können на Немачком и њихови преводи на Енглески

Jeder wird erkennen können.
Each will be able to recognize.

Selbst ein dummer Luxaner sollte die Wahrheit erkennen können.
I say even a stupid Luxan should be able to see the truth.

Du wirst Glatteis nicht immer erkennen können, aber es kann nicht schaden, die Augen offen zu halten.
You won't always be able to see black ice, but looking for it can't hurt.

Die müssen die Küste erkennen können.
They need to be able to see the shoreline.

Erkennen können Sie Bio Jeans z.B. an den Siegeln GOTS oder NATURTEXTIL IVN zertifiziert BEST.
You can identify, for example, organic jeans with the seals GOTS or NATURTEXTIL IVN certified BEST.

Was wir hätten erkennen können.
That we were able to detect.

Einige werden jetzt sicherlich sagen, dass wir genau das in einem Neumondhoroskop erkennen können.
Some would say this is exactly what New Moon charts can reveal.

Wettbewerber und Verbraucher müssen erkennen können, was vor sich geht.
Both competitors and consumers must be able to see what is going on.

Man sollte erkennen können, was auf dem Teller liegt, darum ist die Beleuchtung so wichtig!
You should be able to see what's on your plate, so lighting is so important! Design pendant light!

Sie wird mich nicht erkennen können.
She won't be able to recognize me.

Er sollte stets erkennen können, wo auf Deiner Seite er sich gerade befinden und wie er dort hingelangt ist.
They should always be able to recognize where they are on you website and how they got there.

Dies ist einfach, sobald Sie die doppelten Dateien erkennen können.
Doing this is easy as soon as you can detect the duplicate files.

Um sicherzustellen, dass das Programm dem Gerät erkennen können Sie es im Recovery-Modus oder DFU-Modus zu schalten haben.
To assure that the program can detect your device you have to put it in the recovery mode or DFU mode.

Es ist nur Denken oder Argumentieren, das wir leicht als Dummheit erkennen können.
It is just a reasoning that we can see clearly stupidity.

Was bedeutet, dass Sie erkennen können, dass jetzt hier, wenn Sie irgendwelche geheimen Träume, die Sie wollten zu führen Lebensqualität, sondern kann n nicht!
Which means you can realize here now if you have any secret dreams which you wanted to execute life but may n't!

Mit etwas Erfahrung werden Sie bald die ideale Konsistenz erkennen können.
With a little experience, you will soon be able to recognize the ideal consistency.

Sie müssen bei der Masse an Innovationen erkennen können, was nur kurzfristiger Trend und was erfolgversprechende Entwicklungsleistung ist.
They must be able to recognize among the multitude of innovations what is only a short-term trend and what is a promising development.

Wenn du am Leben bleiben willst, musst du die Anzeichen eines Einbruchs erkennen können.
If you want to stay alive, you have to be able to recognize the signs of a break-in.

Kirobo wird Gesicht von Herrn Wakata erinnern, damit es ihn erkennen können, wenn sie im Raum vereinen sich," sein Schöpfer Tomotaka Takahashi sagte AFP im Juni.
Kirobo will remember Mr Wakata's face so it can recognise him when they reunite up in space," its creator Tomotaka Takahashi розповів AFP В червні.

Sein wichtigstes Merkmal ist die Betriebsfrequenz von 71 kHz, die sehr kleine Objekte erkennen können.
Its main feature is to have the operating frequency of 71 kHz, which can detect very small objects.

Bevor wir eine Maßnahme beschließen, muss es eine Folgenabschätzung geben, damit wir überhaupt erkennen können, was von der europäischen Gesetzgebung negative Auswirkungen auf Entwicklungsländer haben kann..
Before we decide on a measure, we need to assess the consequences, so that we can recognise the negative effects that European legislation may have on developing countries.

Das BMEL tritt dafür ein, dass Verbrauchende beim Einkauf regionale Produkte besser erkennen können.
The BMEL is working to ensure that consumers can identify regional products more easily when purchasing.

Der/Die TeilnehmerIn sollte erkennen können, welche didaktischen Vor- und Nachteile Computerspiele bringen können und die wesentlichen Unterschiede zwischen traditionellem Lernen und dem Lernen mit Computerspielen verstehen.
The participants can recognise the typical didactic benefits and disadvantages of computer games. They can identify the difference between traditional learning processes and the learning effect of computer games.

Die Bluetooth-Sichtbarkeit kann eingeschaltet werden, damit andere Geräte diese Einheit erkennen können.
Bluetooth visibility can be turned on so that other devices can discover the unit.

Laden Sie das Whitepaper herunter und erfahren Sie, wie Sie ein kompromittiertes System erkennen können, indem Sie den Netzwerkverkehr analysieren.
Download the white paper to learn how you can detect a compromised system by analyzing your network traffic.

Wir verfügen über ein Registrierungsportal für Lieferanten und bitten bestehende und potenzielle Lieferanten, sich zu registrieren, damit wir Sie für Beschaffungsmöglichkeiten erkennen können.
We have a supplier registration portal which we would encourage existing and prospective suppliers to complete so we can identify you for sourcing opportunities.

Diese Programme sind ständig in Ihrem Systemspeicher vorhanden, sodass sie erkennen können, wenn Sie Ihr Gerät angeschlossen haben.
These programs maintain a constant presence in your system memory, so that they can detect when you have connected your device.

Das hreflang-Attribut muss auf allen Unterseiten Deiner Domain eingebaut werden, damit Suchmaschinen die richtige Sprachversion erkennen können.
The hreflang attribute must be installed on all subpages of your domain so that search engines can recognize the correct language version.

Zuvor hatten die Autoren bereits nachgewiesen, dass Menschen unter diesen Bedingungen Ähnlichkeiten zwischen Rhesusaffen-Eltern und ihren Kindern erkennen können- zumindest in den Gesichtern von erwachsenen Tieren.
The authors had already demonstrated that humans can detect parent-offspring resemblances between macaques under these conditions- at least in adult faces.

Die Konsumenten verlangen zunehmend Produktsicherheit, das heißt ökologisch und sozial verantwortlich verarbeitete Textilien, die sie am Produkt erkennen können.
Consumers are increasingly demanding product safety and that means textiles that have been processed in an ecologically and socially responsible manner, and in such a way that they can recognise it in the product.