Sta znaci na Engleskom INSERENT - prevod na Енглеском

• advertiser
• advertisers

Примери коришћења Inserent на Немачком и њихови преводи на Енглески

Und der Wind ist Inserent.
And the wind is the advertiser.

Inserent übernimmt- der Besitzer einesWebsite.
Paid by advertisers- the owner of asite.

Wozu muss ich mich als Inserent registrieren?
As an advertiser, why do I need to register?

Jeder Inserent, der Serviceleistungen von MB nutzt, verpflichtet sich insbesondere.
All MB Services Advertisers notably agree not to.

Google wird in keinem Fall die IP-Adresse der Kunden(Inserent, User) mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.
Google will not in any case cross-reference the IP addresses of customers(advertisers, users) with other Google data.

Als Inserent haben Sie die Möglichkeit Einfluss auf einen Kunden schon vor der Reise zu nehmen.
As an advertiser, you have the opportunity to influence a customer even before their trip or vacation.

Wenn der Nutzer sich aktiv für das Anschauen der Werbung entscheidet, erreicht der Inserent mit Sicherheit einen interessierten Kunden.
When a member actively chooses to view an ad, advertisers are certain that they are reaching an interested consumer.

Sie haben als Inserent Fragen zu unserer Webseite?
Do you have questions as an advertiser?

Wir laden Sie ein, sich bei der Durchführung der Veranstaltung als Aussteller, Inserent für unser Einladungsheft bzw.
We invite you to take part in this event as an exhibitor, as an advertiser in the invitation brochure or on internet, and as a donor for the tombola.

Sie und der Inserent können im Messenger einen Besichtigungstermin vereinbaren.
You are able to arrange a viewing appointment with the advertiser in the messenger.

Sie sprechen von einem craigslist Autoanzeige sprechen- auf anfragende- der Inserent hat angeblich einen Link zu den Details/ Bilder, usw….
They're talking about a craigslist car ad- on inquiring- the advertisor gave a link purportedly to details/pictures, etc.

Mit anderen Worten, der Inserent bezahlt mindestens 4$ für jeden Besucher durch einen Klick auf einen Banner.
In other words, advertisers are paying at least $4 for every person who clicks through via the banner.

Inserent: Als Inserent werden sämtliche Teilnehmer der Plattform‚newhome.ch' verstanden, welche auf‚newhome.ch' ein Objekt zum Zweck Verkauf oder Vermietung publizieren.
Advertisers: Advertisers are any users who publish a property on newhome. ch for the purpose of sale or rental.

Die Provision von Blogness ist bereits im Endpreis der Inserent zahlt enthalten und im vereinbarten Preis den der Herausgeber erhält enthalten.
Blogness fees are included in the final price that the advertiser will have to pay more than the price agreed that the publisher will receive.

Der Inserent ist verpflichtet, in dem Eingabeformular des Betreibers ausdrücklich kenntlich zu machen, ob es sich um eine Neu/Ausstellungsmaschine handelt.
Advertisers are obliged to indicate clearly whether a machine is new or ex-display on the submission form provided by the operator of the site.

Dies hat auch für Sie als Inserent Vorteile: Sie können Ihre Besichtigungstermine effizienter gestalten.
This has advantages for you as an advertiser- you can set up your viewing appointments more efficiently.

Falls der Inserent die Anzeigenschaltung ändert oder die diese zu einem beliebigen Zeitpunkt aus irgendeinem Grund zurückzieht, hat der Seitenbetreiber 7 Tage Zeit dies anzupassen.
If the Advertiser's advertorial is modified or taken down at any point of time for any reason, the Publisher will have 7 days to fix it.

Da MB keinen Anteil an der Geschäftsbeziehung zwischen Inserent und Partnerunternehmen hat, übernimmt das Unternehmen für den Dienst keinerlei Haftung dem Inserenten gegenüber.
Since MB is not party to the relationship between the Advertiser and Partner, it cannot assume any liability for this Service with respect to the Advertiser..

Der Inserent oder Nutzer nimmt zur Kenntnis und willigt ein, dass Personendaten auch in Staaten abrufbar sind, in denen eine Gesetzgebung fehlt, die einen angemessenen Datenschutz gewährleistet.
The client or user acknowledges and accepts that personal data can also be viewed in countries where there is no legislation granting adequate data protection.

Google wird diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Internet-Plattform durch den Kunden(Inserent, User) auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für First Avenue GmbH zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.
Google will use this information to evaluate the use of the internet platform by customers(advertisers, users) in order to create a report on site activities for First Avenue S. r.

Der Inserent garantiert, dass die Anzeige weder gegen geltende Verordnungen, noch gegen Rechte von Dritten(insbesondere geistige Eigentumsrechte und Persönlichkeitsrechte) verstößt und keine Dritte diffamierenden oder für sie nachteiligen Botschaften enthält.
The advertiser guarantees that the ad does not contravene any regulation currently in force or any third-party right(notably intellectual property rights and personality rights) and does not include any defamatory message or one adversely affecting third parties.

Als Kontaktdaten des Inserenten gelten diejenigen, die der Inserent in die Eingabemaske eingegeben hat.
The Advertiser's contact data will be deemed those entered by the Advertiser in the entry mask.

Der Inserent überträgt der Homegate AG das Recht, jede gegen diese Bestimmungen verstossende Verwertung seiner Immobilieninserate und Angebote zu verfolgen.
The client assigns to Homegate AG the right to take legal action against any use of the client's real estate advertisements and/or offers that infringes the present provisions.

Der Inserent trägt die volle Verantwortung für die von ihm platzierten Inserate und trägt die volle Haftung für allfällige Schäden, welche aus der unterlassenen Löschung entstehen.
Advertisers bear full responsibility for the listings placed by them and assume full liability for any damages arising from their failure to delete their listings.

Jeder Inserent ist damit einverstanden, dass MB DIFFUSION, die Muttergesellschaft und/oder Schwestergesellschaften seine Anzeigen auf diesen speziellen Diensten innerhalb ihrer Laufzeiten oder bis zu ihrer Löschung veröffentlichen können.
Advertisers agree that MB DIFFUSION, its parent and/or sister companies may distribute their ads on these dedicated services within the limit of their life or until deletion.

In diesem Rahmen erklärt der Inserent und erkennt an, dass er allein verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen ist, die er veröffentlicht und den Nutzern zugänglich macht, sowie für alle Unterlagen und Informationen, die er den Nutzern übermittelt.
Within this framework, the advertiser hereby declares and recognises that it assumes sole liability for the content of the ads it publishes and makes available to users, together with any document or information it transmits to users.

Infolgedessen bestätigt der Inserent, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen der Internetseiten Facebook, Instagram, Google+ und Twitter zur Kenntnis genommen und deren Bedingungen angenommen zu haben, insbesondere in Bezug auf die Wiederverwendung des Inhaltes und der persönlichen Daten.
Consequently, the advertiser certifies it has read the terms of use of the Facebook, Instagram, Google+ and Twitter sites and accepts these terms, particularly as regards the reuse of Content and personal data.

Der Inserent ist darüber informiert, dass seine Anzeige mit Veröffentlichung auf der Internetseite von jedem Nutzer und/oder Inserenten in den sozialen Netzwerken Facebook et Google+ über die entsprechenden Buttons zum Teilen, die auf diesen Seiten zur Verfügung stehen, geteilt werden kann.
The advertiser is informed that, by publishing its ad on the Internet site, it is liable to be shared by any users and/or advertisers on the Facebook and Google+ social networks via the share buttons concerned integrated into pages.

Der Inserent und gegebenenfalls sein Bevollmächtigter erklären ausdrücklich und erkennen an, dass einzig und allein die Statistiken(Anzahl der besuchten Seiten, Klickanzahl, Klickrate), die von den Adservern von MB geliefert werden, als vertrauenswürdige dritte Instanz maßgebend sind.
The advertiser and, as applicable, its authorised representative expressly recognise and agree that only those statistics(number of pages viewed, clicks, click ratios) provided by MB adservers acting as trustworthy third parties will be considered authentic.

Der Inserent und gegebenenfalls sein Bevollmächtigter garantieren MB, dass sie über alle Rechte und Genehmigungen verfügen, insbesondere der Anspruchsberechtigten, die zur Verbreitung und Reproduktion der Werbekampagne und ihrer Werbeschaltungen in den Medien erforderlich sind.
The advertiser and, as applicable, its authorised representative guarantee to MB that they possess all the rights and authorisations, notably from entitled persons, required for the dissemination and reproduction of the advertising campaign and its advertising insertions in media.