Примери коришћења Integraler bestandteil на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Als integraler Bestandteil der abgebildeten Tätigkeit.
As an integral part of the activity being portrayed.Die folgenden Anhänge sind integraler Bestandteil der vorliegenden MDV.
The following annexes form an integral part of the present MSA.Als integraler Bestandteil von anderen Software-Produkten.
Within other software solutions as an integrated part.Tabellen und Listen sind integraler Bestandteil von Microsoft Excel.
Tables and lists are integral parts of Microsoft Excel.Integraler Bestandteil unseres Produkt-Angebots ist eine schlüsselfertige TMC-Testumgebung.
Integral component of our product offering is a turnkey TMC testing environment.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
wichtiger bestandteilintegraler bestandteilwesentlicher bestandteilfester bestandteilein wichtiger bestandteilein wesentlicher bestandteilein integraler bestandteilzentraler bestandteilein fester bestandteilsonstigen bestandteile
Више
Употреба са глаголима
enthält bestandteilebilden einen wichtigen bestandteilbestandteile enthält
Употреба именицама
bestandteil des vertrages
bestandteil des programms
bestandteile des arzneimittels
bestandteil der lieferung
bestandteil des produkts
bestandteil des abkommens
bestandteil des alltags
bestandteil des projekts
bestandteil der lösung
kombinationen von bestandteilen
Више
Religion und Riten waren integraler Bestandteil der gesamten Kultur.
Religion and ritual were an integrated part of general culture.Sie sind integraler Bestandteil zukunftsorientierter Gesundheitssysteme.
They are an integral element of future-orientated health systems.Schulveranstaltungen gelten als integraler Bestandteil des Schullebens.
School events Dies muß integraler Bestandteil der Politik und des gesamten Regelungsprozesses sein.
It needs to be an integral part of the policy and regulation process.Gesunde Fortpflanzung und Geschlechtergleichheit sind ein integraler Bestandteil der Agenda der Menschenrechte geworden.
Reproductive health and gender equality have become an integral part of the human rights agenda.Das Messen ist integraler Bestandteil moderner industrieller Produktionsprozesse- der sogenannten Industrie 4.0.
Measuring is an integral part of modern industrial production processes Unsere Lösungen sind integraler Bestandteil Ihres Gesamtsystems.
We offer solutions that are an integral part of your overall system.Tests sind integraler Bestandteil unserer Entwicklung.
Testing is an integral element of our development work.Mit TPSsind Treppen und Podeste integraler Bestandteil einesMaschinengestells.
TPS makes stairways and platforms integral components of machine bases.Das Thema muss als integraler Bestandteil der politischen Prioritäten des EWSA gesehen werden.
The issue must be seen as integral element of the EESC's political priorities.Ökologische Nachhaltigkeit ist integraler Bestandteil unseres Firmenkonzeptes.
Ecological sustainability is an integral component of our company concept.Photovoltaik sollte integraler Bestandteil moderner Niedrigstenergie-, Passiv- und Plusenergiehäuser sein.
Photovoltaics should be an integral component of today's low-energy, passive and plus energy houses.Schnellrüstkonzepte sind heute integraler Bestandteil einer schlanken Fertigung.
Quick changeover concepts are integral components in today's lean production approach.Daraus resultiert ein integraler Bestandteil fÃ1⁄4r ein umfassendes Risikomanagement von Regionen oder Organisationen.
The result serves as an integral component of comprehensive risk management for regions or organizations.Auf diese Weise werden die Konsolen integraler Bestandteil der gesamten Signalverteilung.
In this way the consoles become an integrated part of the entire signal distribution infrastructure.Jahr, die Vir ein integraler Bestandteil des Festlandes geworden ist.
Year, which Vir has become an integral part of the mainland.Agriturismo Giardino Degli Aranci ist integraler Bestandteil einer Bio-Bauernhof Familie Zitrus.
Agriturismo Giardino degli aranci is an integral part of Denn Transparenz ist ein integraler Bestandteil eines jeden guten Überwachungsverfahrens.
Transparency is Feldgeräte sind ein integraler Bestandteil jeder Produktionsanlage.
Field instruments are integral components of every production facility.Die Spielgeschichte ist ein integraler Bestandteil aller strategischen Spiele von Plarium.
Game lore is an integral component of all Plarium's strategy-based games.Nein, diese Zeremonien ein integraler Bestandteil unserer kulturellen Tradition und Tourismus.
No, these ceremonies are an integral part of our cultural tradition and tourism.Verfolgen Zeit war ein integraler Bestandteil der Entwicklung der menschlichen Zivilisation.
Keeping track of time has been as integral part of helping human civilisation to develop.Der Güterverkehr ist heutzutage integraler Bestandteil der Wertschöpfungs kette und bedarf betreiberseitig der Vernetzung.
Freight transport today is an integrated part of the supply chain.Die Feedbackfahne ist integraler Bestandteil des komplett gekapselten Magnetplattensets.
The feedback flag is an integrated component of the completely encapsulated magnetic plate set of the mover.Deshalb ist Nachhaltigkeit ein integraler Bestandteil unserer Unternehmensstrategie und -entwicklung.
For these reasons, sustainability is an integral component of our corporate strategy and corporate development.
