Примери коришћења Wesentlicher bestandteil на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gerechtigkeit ist ein wesentlicher Bestandteil der Herrschaft des Rechts.
Justice is a vital component of the rule of law.EPÜ geregelte Recht auf eine mündliche Verhandlung ist ein wesentlicher Bestandteil des durch Art.
EPC forms a substantial part of the right to be heard granted by Art.DHA ist ein wesentlicher Bestandteil des Gehirns und der Netzhaut.
DHA is an important component of the brain and the retina.Die Verwendung von vorgefertigten Modulen ist ein wesentlicher Bestandteil des Konzepts.
The use of prefabricated modules is a major part of the concept.Dies ist ein wesentlicher Bestandteil des Händlers Epix regulierte Broker.
This is a major part of Epix Trader's regulated broker.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
wichtiger bestandteilintegraler bestandteilwesentlicher bestandteilfester bestandteilein wichtiger bestandteilein wesentlicher bestandteilein integraler bestandteilzentraler bestandteilein fester bestandteilsonstigen bestandteile
Више
Употреба са глаголима
enthält bestandteilebilden einen wichtigen bestandteilbestandteile enthält
Употреба именицама
bestandteil des vertrages
bestandteil des programms
bestandteile des arzneimittels
bestandteil der lieferung
bestandteil des produkts
bestandteil des abkommens
bestandteil des alltags
bestandteil des projekts
bestandteil der lösung
kombinationen von bestandteilen
Више
Innovation ist seit der Unternehmensgründung 1935 wesentlicher Bestandteil der Firmenkultur.
Innovation has been a major part of the company's culture since it was founded in 1935.Sie sind wesentlicher Bestandteil der Hüllschicht der Zellen, der Zellmembran.
They are a significant component of the cell's sheath, called the cell membrane.Gleichzeitig ist dieses Gutachten ein wesentlicher Bestandteil im Genehmigungsverfahren.
At the same time, this expertise is an important element in the authorisation procedure.Ein wesentlicher Bestandteil der Rohkaffee ist Chlorogensäure- ein starkes Antioxidans?
A major component of green coffee is chlorogenic acid- a powerful antioxidant?Diese Kriterien sind ein wichtiger und wesentlicher Bestandteil des lokalen politischen Lebens.
Such choices, indeed, are a valid and intrinsic part of local political life.Es ist ein wesentlicher Bestandteil in der asiatischen Küche auf Japanisch gefunden und Koreanisch.
It is an essential ingredient in Asian cuisine found in Japanese and Korean.Deshalb sind moderne Industrieroboter heute ein wesentlicher Bestandteil von Automatisierungslösungen.
Thus, modern industry robots today are a major part of automation solutions.APIs sind ein wesentlicher Bestandteil moderner Strategien zur Optimierung des Customer Journey.
APIs are a major component of today's strategies for customer journey optimization.Hierzu dienen die Ressorts, die mittlerweile ein wesentlicher Bestandteil des Campus-Lebens ausmachen.
Resorts serve such purpose and they have become a fundamental part of campus life.Umwelt mobile, wesentlicher Bestandteil der nuklearen Abfälle, künstlich Transmutation möglich.
Environmentally mobile, significant component of nuclear waste, may be transmuted artificially.Unsere Investition in SolidCAM und iMachining ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Expansionspläne.
Our investment in SolidCAM and iMachining is a crucial part of our expansion plans.Arbeitssicherheit ist ein wesentlicher Bestandteil des Selbstverständnisses von BUTTING.
Safety at work is a significant component of BUTTING's mission statement.Die Zukunftssicherung durch innovative Forschung ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Unternehmensphilosophie.
Safeguarding the future through innovative research is a major component of our corporate philosophy.Die Patentinformation ist ein wesentlicher Bestandteil der wissenschaftlichen und technischen Information.
Information on patents is a major component of scientific and technical information.Schöpfungsmythen wie diese sind ein wesentlicher Bestandteil der Kultur der First Peoples.
Creation myths of this kind are a significant component of the culture of the First Peoples.Doch die Nähe zur Macht ist wesentlicher Bestandteil der Kindheitserinnerungen des Ich-Erzählers.
But proximity to power is a major component of the first-person narrator's childhood memories.Funktionsfähige Kontrollsysteme sind wesentlicher Bestandteil der Geschäftsprozesse bei MEDION.
Functional control systems are a significant component of the business processes at MEDION.Heute sind Aloen noch immer ein wesentlicher Bestandteil in vielen kosmetischen Produkten und Abführmitteln.
Today, Aloes are still an essential ingredient in many cosmetic products and laxatives.Fisch aus der Nordsee ist ein wesentlicher Bestandteil auf der Speisekarte vieler Restaurants.
Fish from the Northsea is a significant part of the menu in many restaurants.Die Eierstöcke gelten als ein wesentlicher Bestandteil in das reproduktive System der Weibchen.
The ovaries are considered as a vital part in the reproductive system of the females.Verlässliche Partnerschaften sind ein wesentlicher Bestandteil für die erfolgreiche Umsetzung von Projekten.
Reliable partnerships are an important element in the successful realisation of projects.Die Flughafenmarkierung ist somit ein ganz wesentlicher Bestandteil für die Sicherheit im internationalen Flugverkehr.
Airport marking is thus a rather significant part of safety in international air traffic.Kleinräumige Versorgungssysteme sind ein wesentlicher Bestandteil der Wasserversorgung in der Europäischen Region der WHO.
Small-scale systems are an important component of water supplies in the WHO European Region.Das Ortungs- und Navigationsnetz ist wesentlicher Bestandteil des gesamten transeuro päischen Verkehrsnetzes.
The positioning and navigation network is an important element of the overall Trans-European Transport Network.Die vorgeschlagene Übernahme-Richtlinie ist ein wesentlicher Bestandteil des Aktionsplans für Finanzdienstleistungen siehe IP/02/796.
The proposed Takeovers Directive is a crucial part of the Financial Services Action Plan see IP/02/796.
