Sta znaci na Engleskom INTERNATIONALE MASSSTÄBE - prevod na Енглеском

• international standards
• international standard

Примери коришћења Internationale maßstäbe на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das Druckzentrum Mörfelden bei Frankfurt setzt internationale Maßstäbe.
The Mörfelden printing centre near Frankfurt is setting international standards.

Wichtig ist, dass die Produktion internationale Maßstäbe erfüllt und der Stoff weltweit interessant ist.
What is important is that the film meets international standards and the material is of interest around the globe.

Wir bauen unser Sicherheitskonzept stetig aus und setzen internationale Maßstäbe.
We continuously upgrade our security concept and set international benchmarks.

Business Services, die internationale Maßstäbe setzen und exklusives Ambiente mit individueller Betreuung verbinden.
Business Services, which set international standards and combine an exclusive ambience with individual support.

Die hervorragende Qualität unserer Produkte und Dienst leistungen setzt internationale Maßstäbe.
The excellent quality of our products and services sets standards worldwide.

Unsere Judomatten setzen seither internationale Maßstäbe und werden bis heute permanent weiterentwickelt.
Our martial arts mats have been setting international standards since then and have been continuously improved up to today.

Bei uns tauschen sich Fachleute aus aller Welt aus, zu Themen, die internationale Maßstäbe setzen.
Experts from around the globe exchange ideas on subjects that set international standards.

Business Services"am Boden", die internationale Maßstäbe setzen und exklusives Ambiente mit individueller Betreuung verbinden.
Business services of top international standard on the ground with individual care in an exclusive environment.

Ihr Sicherheitsniveau und die Sicherheitskultur der Betreiber setzen unverändert internationale Maßstäbe.
Their safety and the safety culture of their operators continue as ever to set international standards.

Die japanische Industrie setzte internationale Maßstäbe und in manchen Büchern prognostizierte man sogar einen Krieg mit einer japanischen Atom-Großmacht.
Japanese manufacturing set the international standard; and some books even predicted an eventual war with a Japanese nuclear superpower.

Unter den heutigen Produzenten ist es das Weingut Reinhold Haart, das lokale wie internationale Maßstäbe setzt.
Weingut Reinhold Haart is a modern producer who sets the highest local and international standards of quality.

Österreich setzt in der nachhaltigen Entwicklung internationale Maßstäbe und hat der Welt einzigartige Produkte, Dienstleistungen und innovative Ideen zu bieten.
Austria is setting international standards in terms sustainable development, offering unique products, services and innovative ideas.

Kohle als Produzent von CREMATORY ist hier erneut der Garant für fetten Sound und eine herausragende Produktion die internationale Maßstäbe setzt.
Kohle as the band's producer again is a guarantee for a massive sound and an outstanding production with international standards.

Mit drei Szenenflächen zur Bühnengestaltung und Sprühflutanlage setzt sie internationale Maßstäbe für Großveranstaltungen wie Fernseh- und Medienproduktionen.
With three staging areas featuring deluge sprinkler systems, it sets international standards for major events such as television and media productions.

Von Beginn an zählt Moser Medical zu den weltweiten Spezialisten für Haarverpflanzung und setzt regelmäßig internationale Maßstäbe.
Moser Medical has been one of the world's top specialists in hair transplantation since the beginning and continue to regularly set international standards.

Er beginnt als Erster mit der Konzeption von Serienmöbeln, die internationale Maßstäbe an Funktionalität und Form erfüllen.
He starts first with the concept of mass-produced furniture that meets international standards of functionality and form.

Mit ihrem umfassenden Überblick über das gesamte Themenspektrum der Labors in Industrie und Forschung setzt die analytica internationale Maßstäbe.
Analytica sets international standards with its comprehensive overview of the entire range of topics that pertain to laboratories in research and industry.

DRJC setzt im Vergleich zu bestehenden Anlagen neue internationale Maßstäbe hinsichtlich der Kühlleistung bei konstanter und kontrollierter Kühlung über die ganze Bandbreite.
DRJC sets new international standards compared to existing plants through highest cooling rates with constant and controlled cooling across the entire strip width.

Unsere drei Hauptbühnen sind Austragungsort der größten und aufwändigsten Konzerte des Festivals -Shows, die immer wieder internationale Maßstäbe setzen!
Our three main stages are the venues for the the biggest and most elaborate concerts of the festival and these shows are setting new standards internationally!

Die ALFUMA GmbH mit Sitz in Kirchdorf setzt hier laufend neue internationale Maßstäbe und hat sich seit 2011 verstärkt mit Ersatzbrennstoffen beschäftigt.
The ALFUMA Gmbh with its registered seat in Kirchdorf has continuously been setting new international standards and has been dealing with alternative fuels more intensively since 2011.

Das WELL Label ist auf den verantwortungsbewussten Umgang mit Wasser ausgerichtet, dient als Informations- und Orientierungshilfe und setzt als Bewertungssystem internationale Maßstäbe.
The WELL label is aimed at responsible use of water, and serves as an information and orientation aid, setting international standards as a classification system.

Seit der Gründung im Jahre 1950 durch Gert Noël steht das Unternehmen, welches internationale Maßstäbe setzt, für Kundenorientierung, zukunftsweisende Technik und Qualität.
Since the company's founding in 1950 by Gert Noël, the company has stood for customer orientation, trendsetting technology and quality that set international standards.

Die weltbekannten Boston Symphony Chamber Players bestehen aus Musikern des BSO, während das Boston Pops Orchestra im Bereich der leichteren Muse internationale Maßstäbe setzt.
The Boston Symphony Chamber Players, made up of BSO principals, are known worldwide, and the Boston Pops Orchestra sets an international standard for performances of lighter music.

BARTEC, weltweit führend in der Sicherheitstechnik, nutzt den Fachkongress, um internationale Maßstäbe zu setzen“ so Ralf Köster, CEO BARTEC Gruppe in seiner Begrüßungsrede.
BARTEC, the global leader in the field of safety technology, uses the congress to set international benchmarks" explains Ralf Köster, CEO BARTEC group in his welcoming speech.

Messeduo begleitet von facettenreichem Rahmenprogramm ̈ Verleihung des Innovation-Awards im Rahmen der Fachmessen Das Messeduo POWTECH/TechnoPharm setzt internationale Maßstäbe.
Fair duo accompanies from facet-rich master program Award of the innovation Awards in the context of the trade fairs The fair duo POWTECH/TechnoPharm sets international yardsticks.

Mit den erstklassigen Leistungen und der anerkannten Kompetenz seiner Ingenieure setzt unser Entwicklerteam internationale Maßstäbe auf den Gebieten der Unterhaltungs- und Lifestyle-Elektronik.
With the first-class services and renowned expertise of its engineers, our development team is an international benchmark in the areas of entertainment and lifestyle electronics.

Angefangen bei Stufenschaltern und Umstellern, die internationale Maßstäbe setzen, über innovative Elektronikprodukte für deren Steuerung und Überwachung bis zum Zubehör rund um den Transformator bieten wir Ihnen alles aus einer Hand.
From on-load tap-changers and off-circuit tap-changers that set international standards, innovative electronic products for controlling and monitoring the tap changers and all accessories for transformers.

Firmen wie Neumann bis Brauner haben generationsübergreifend gezeigt, dass deutsche Ingenieurkunst internationale Maßstäbe setzen und dabei quasi als„Gütesigel" gelten kann.
Companies like Neumann and Brauner have proved that German engineering art set international standards and can be looked upon as a'seal of quality.

Frankreich bietet sich als erster Halt auf der Reise des ECKART rund um den Globus an: Die französische Küche setzt internationale Maßstäbe, Essen und Trinken haben hier einen sehr hohen Stellenwert in der Gesellschaft.
France was an obvious choice for the first stop on the ECKART world tour: French cuisine sets the international standard, and food and drink occupy an important place in its culture.