Sta znaci na Engleskom INTERNATIONALE NORM - prevod na Енглеском

• international standard
• international norm
• international standards

Примери коришћења Internationale norm на Немачком и њихови преводи на Енглески

Diese internationale Norm legt fest.
This international norm stipulates that.

Die Ergebnisse dieser Untersuchungen können als Grundlage für eine internationale Norm oder ein amtliches Gemeinschaftsverfahren dienen.
The results of these studies may form the basis of an international standard of an official Community method.

Diese Internationale Norm bietet praktische Werkzeuge für Unternehmen und Organisationen, die ihre Umweltverantwortung wahrnehmen möchten.
This International Standard provides practical tools for companies and organizations looking to manage their environmental responsibilities.

Demografie und Diversifizierung internationale Norm als Gestaltungsgrundlage sinnvoll.
Demographics and diversification an international standard is a useful basis for design.

Der Höhepunkt des Projekts war die Veröffentlichung, früher in diesem Monat, des IFPUG Verfahren zur Funktionsgrößenmessung als Internationale Norm.
The culmination of that project was the publication, earlier this month, of the IFPUG method for functional size measurement as an International Standard.

Die ISO 9001 ist die internationale Norm für Qualitätsmanagement.
The ISO 9001 is an international norm for quality management.

Die internationale Norm spezifiziert die Methode für die Ermittlung der Bruchkraft und die Dehnung bei Bruch von ausgefransten Streifen von gewebtem Textilglas.
The international standard specifies the method for determining the force at break and elongation at break of frayed strips of woven textile glass.

Auf zivilisierte Weise nach den Regeln der Gesetze zu handeln, ist die internationale Norm einer modernen Gesellschaft, doch Jiangs Regime handelte dem entgegen.
Ruling by law in a civilised manner is the international norm of modern society, yet Jiang's regime went against that.

Die internationale Norm ISO 14001 ist die weltweit bedeutendste Vorgabe dessen, was ein"Umweltmanagement" in Unternehmen und anderen Organisationen beinhalten und leisten soll.
The international norm ISO 14001 worldwide isthe most important parameters what an"environment-management" in companies have to fulfil.

Ein Nachweis der Genauigkeit der verwendeten Instrumente mit Hinweis auf die entsprechende internationale Norm ist bei beiden Prozessen häufig eine unerlässliche Bedingung.
A proof of equipment's accuracy with reference to the international standards is often a must requirement in both processes.

Da diese Internationale Norm keine Anforderungen enthält, wäre ein etwaiges Zertifikat keine Aussage zur Konformität mit dieser Internationalen Norm.“.
As this International Standard does not contain requirements, any such certification would not be a demonstration of conformity with this International Standard.”.

Das Trusted Site eEfficiency(TSe²) Zertifizierungsprogramm von TÜViT definiert Maßnahmen und Strukturen in Anlehnung an die internationale Norm für Energiemanagementsysteme DIN EN/ISO 50001.
The Trusted Site eEfficiency(TSe 2) certification program of TÜViT defines measures and structures based on the international standard for energy management systems DIN EN/ISO 50001.

Die internationale Norm für Energiemanagementsysteme ISO 50001 zielt darauf ab, den Energieverbrauch eines Unternehmens durch die Verbesserung der Energieeffizienz zu senken.
ISO 50001, the international standard for energy management systems, is aimed at lowering the energy consumption of a company by improving energy efficiency.

Aus der internationalen Zusammenarbeit würde vermutlich eine internationale Norm für Verfahren zur Überprüfung von Umwelttechnologien resultieren, jedoch ohne Beteiligung auf EU-Ebene.
International co-operation would likely lead to an international standard on ETV procedures, but without involvement at EU level.

Die Internationale Norm ISO 14001: 2015 legt Anforderungen an ein Umwelt- managementsystem fest, mit dem eine Organisation ihre Umweltleistung verbessern kann.
The International Standard ISO 14001:2015 specifies requirements for an environmental management system that an organization can use to improve the environmental performance of its operations.

Unsere Welt ist heute viel demokratischer und vernetzter, daher ist es möglich, dass eine klare internationale Norm, die die Zeit der Machtausübung begrenzt, der Welt in der Zukunft Diktatur und Destabilisierung ersparen kann.
In our much more democratic and interconnected world, it is possible that a clear international norm limiting time in power could spare the world from dictatorship and destabilization in the future.

Es wird dabei auf die Internationale Norm zur Klassifizierung von Bildung(ISCED) und das 5stufige System der Europäischen Gemeinschaft zur Erstellung von Vorschlägen Bezug genommen.
Reference is made to the International Standard of Classification of Education(ISCED) and the European Community 5 Level structure in drawing up proposals.

Dies ist zurückzuführen auf die Tatsache, daß die Mindestgarantien des Warschauer Abkommens immer noch internationale Norm sind mit Ausnahme der Fluggesellschaften, deren Länder andere nationale Normen verabschiedet haben.
This is due to the fact that the maintenance of minimum guarantees stipulated in the Warsaw Convention is still the international norm, except in cases of airlines whose countries have approved separate national standards.

Als internationale Norm ist es eine Grundlage für Firmen zur Erstellung eines Systems zur Sicherung und Verbesserung der Kundenzufriedenheit.
As an international standard, it is recognized as the basis for any company to create a system to ensure customer satisfaction and improvement, and as such, many companies demand this as the minimum requirement for an organization to be a supplier.

Egal, ob Sie einen Namen oder ein Logo, eine Teilenummer oder eine internationale Norm als Markierung benötigen: Linx Systeme bieten eine vielseitige Codierung und drucken Logos, Text und große Codes für Extrusionen.
Whether you are looking for simple product name or logo, part number, or international standards marking, Linx systems offer versatile coding to include the printing of logos, text, and large codes for extrusions.

Die internationale Norm bescheinigt dem Datacenter, dass neben der gesamten Infrastruktur und Technik auch die Services, Prozesse und personellen Ressourcen höchsten Sicherheitsstandards entsprechen.
The international standard certifies that, in addition to the entire infrastructure and technology, the data center's services, processes and personnel resources also meet the highest security standards..

Der Entwurf ist noch nicht als internationale Norm veröffentlicht worden, aber als ISO­Dokument schon zitierfähig und kann ­ mit gewissen Vorbehalten ­ angewendet werden.
The draft is not yet published as an international standard, but it can already be quoted as an ISO document and- with certain reservations- be implemented.

Diese neue internationale Norm legt Anforderungen an eine überwachte Lieferkette(CoC, en: chain of custody) für Holz und Holzprodukte, Kork und verholzte Materialien, wie etwa Bambus, und deren Produkte fest.
This new international standard specifies requirements for a controlled chain of custody(CoC) of wood and wood-based products, cork and lignified materials other than wood, such as bamboo, and their products.

IEC/EN 61508 ist eine vom IEC herausgegebene internationale Norm für die Erstellung von elektrischen, elektronischen und programmierbarer elektronischer(E/E/PE) Systemen, die eine Sicherheitsfunktion ausführen.
IEC/EN 61508 is an international standard for the functional safety of electrical/electronic, programmable electronic safety-related systems PES.

Die internationale Norm ISO 2955 vom 1. März 1974" Datenverarbeitung- Darstellung von SI-Einheiten und anderen Einheiten zur Verwendung in Systemen mit begrenztem Zeichenvorrat" findet in dem unter ihrem Absatz 1 fallenden Bereich Anwendung.
International standard ISO 2955 of 1 March 1974,"Information processing- Representations of SI and other units for use in systems with limited character sets" shall apply in the field covered by paragraph 1 thereof.

Die Kommission wurde ersucht, die Internationale Norm ISO 14001:1996 und die Europäische Norm EN ISO 14001:1996 für Umweltmanagementsysteme anzuerkennen.
Whereas the Commission has been requested to recognize the international standard ISO 14001:1996 and the European standard EN ISO 14001:1996, establishing specification for environmental management systems;

Bislang existiert keine internationale Norm zum Verfahren bei Verletzungen der Rechte des geistigen Eigentums durch solche Waren, denn das TRIPS-Übereinkommen wurde zu einer Zeit(1994) geschlossen, als das Internet noch in den Kinderschuhen steckte.
So far there is virtually no international standard defined to address the infringements for such goods, because the TRIPS agreement was concluded at a time(1994) when the internet was still in its infancy.

Die militärische Spezifikation IP67 ist eine internationale Norm IEC 60529, die das Schutzniveau klassifiziert, das gegen das Eindringen von festen Gegenständen oder Staub, versehentlichem Kontakt und Wasser vorgesehen ist.
IP67 military specification is an international standard IEC 60529 that classifies the level of protection that is provided against the intrusion of solid objects or dust, accidental contact, and water.

Die internationale Norm ISO 37001, die im Oktober 2016 eingefÃ1⁄4hrt wurde, fördert eine Reihe von Maßnahmen zur UnterstÃ1⁄4tzung von Organisationen aller Größen, sowohl private als auch öffentliche.
The international standard ISO 37001, introduced in October 2016, advocates a series of measures to help organisations of all sizes, both private and public, to prevent, detect and tackle bribery through the implementation of an anti-bribery management system.