Примери коришћења Ist strengstens на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Im Freien zu grillen ist strengstens verboten.
Barbecues are strictly prohibited.Es ist strengstens verboten, sie zu fangen!
They are strictly prohibited to catch!Frittieren und Fleischfondue ist strengstens verboten.
Barbecuing and fondues are strictly prohibited.Es ist strengstens verboten, die Maschine in explosion-sgefährdeten Bereichen aufzustellen und in Betrieb zu nehmen.
It's Absolutely forbidden to install the machine in an environment with potentially explosive atmosphere.Das Campieren und Anzünden offener Feuer ist strengstens verboten!
Camping and open fires are strictly forbidden!
Људи такође преводе
Ein offenes Feuer ist strengstens verboten. Ist der Campingplatz bewacht?
Open fires are strictly forbidden. Eine gewerbliche Nutzung dieser Website ist strengstens verboten.
Commercial uses of this Site are strictly prohibited.Es ist strengstens untersagt, Fremdspannungen an die Anschlüsse des BOLERO Lichtstellpultes zu legen Aux, Slave, Option und DMX.
It is absolutely forbidden to apply any voltage to the connections of the BOLERO AUX, options and DMX.Betanken bei laufendem Motor bzw. wennMaschinenteile noch heiß sind, ist strengstens verboten.
Refuel with the engine running orwhen engine parts Hinweise zur Unfallverhütung:- Es ist strengstens verboten, Bearbeitungsreste oder sonstige Teile des Werkstücks aus.
Accident prevention warnings:- It is absolutely forbidden to remove any waste material or parts of the workpiece from the.Der Missbrauch der in den Bahnhöfen und U-Bahn-Fahrzeugen befindlichen Notfallgeräte ist strengstens untersagt.
The misuse of the emergency devices located throughout the stations and metro vehicles is strongly prohibited.Es ist strengstens den Einsatz aller Elemente des geistigen Eigentums und den kommerziellen Vertrieb oder Änderungen verboten.
It is strictly forbidden the use of all elements to intellectual property and commercial distribution, modification or alteration.Das Einstellen von defekten Fahrzeugen,Lagerung von Treibstoffen und anderen feuergefährlichen Gegenständen ist strengstens untersagt.
Parking of defect vehicles,storage of fuels and other combustible material is absolutely prohibited.Eine Sicherheitsmaßnahme“, fuhr der Varga fort.„Es ist strengstens verboten aufzustehen oder das jeweilige Areal zu verlassen.
As a safety measure,” the Varga continued,“it's strictly forbidden for anyone to get out of their seat or leave their respective universe's areas.Es ist strengstens verboten, jegliche der folgenden in der WC werfen: Damenbinden jeder Größe, Ohrhörer, Wattepads, Watte oder andere Objekte als die dafür vorgesehenen Toilettenpapier.
It is strictly forbidden to throw any of the following in the WC: sanitary towels of any size, ear buds, cotton pads, cotton wool or any objects other than the provided toilet paper.Nicht berechtigte Versuche des Beraubens oder des Veränderns von Daten auf dieser Stelle ist strengstens verboten, die beim Verstoß dieser Vorschriften oder der Voraussetzungen, zu einer zugewiesenen Sanktion führen können.
Unauthorized attempts of shipping or changing the data are strictly forbidden at this location, and lawful, or by these terms specified sanctions, will Es ist strengstens zu Instandhaltungsarbeiten durchzuführen Arbeit verboten, wenn sie in das elektrische Netz der Badewanne enthalten, und verwenden Sie den Whirlpool mit einem beschädigten Stromkabel und Erdschluss.
It is strictly forbidden to carry out work related to maintenance, when included in the electrical network of the bathtub, and use the hot tub with a damaged electrical cord and ground fault.Die Verwendung von Data-Mining, Robots oder ähnliche Daten sammeln und Extraktion-Tools auf Callmelady.com sowie der Einsatz von Callmelady.comMarken oder Dienstleistungsmarken in Meta-Tags ist strengstens untersagt.
The use of data mining, robots, or similar data gathering and extraction tools on Callmelady. com as well as the use of Callmelady.com trademarks or service marks in meta-tags is strictly prohibited.Mehrere Kopien des gleichen Artikels mit unterschiedliche Titeln odermit nur geringfügigen Änderungen senden ist strengstens verboten, da wir in unserer Datenbank nicht mehr als eine Kopie des gleichen Artikels wollen.
Submitting multiple copies of the same article using different titles,or with only slight modifications is strictly forbidden, as we do not want more than one copy of the same article in our database.Es ist strengstens verboten, auf welche Art auch immer, die Beschaffenheit der angebotenen Spiele zu ändern oder versuchen zu ändern, besonders mit dem Ziel, die Ergebnisse oder die Gewinner eines Spieles zu bestimmen.
It is absolutely prohibited by whatever process to modify or attempt to modify the operation of the games on offer, particularly with a view to modifying the results or any aspect determining the outcome of a game and winners of a game.Jegliche andere Verwendung, insbesondere die Vervielfältigung, Modifikation, Verbreitung oder Übertragung des Inhalts der Webseiten,ganz oder teilweise mit welchen Mitteln auch immer, ist strengstens untersagt, ausser nach vorheriger schriftlicher Zustimmung von AVIQ.
Any other use, including the reproduction, modification, distribution, transmission, or broadcast of the content of the Websites,in whole or in part and by any means, is strictly prohibited, except upon prior written consent of AVIQ.Es ist strengstens verboten, ohne vorherige Genehmigung des Sicherheitsbeauftragten, in einer anderen Tribüne, in einem anderen Sektor oder Teil des Stadions zu verweilen oder einen anderen Platz einzunehmen, als der, welcher auf der Eintrittskarte vermerkt ist. .
It is strictly forbidden, without the prior approval of the security officers, to occupy other stands, another sector or part of the stadium, or a place other than that indicated on the ticket.Zu diesem Zeitpunkt sollte das Baupersonal in der Aufhängeplattform ruhig bleiben, und es ist strengstens verboten, in der Aufhängeplattform zu laufen und zu springen, und die Notfallmaßnahmen zu handhaben, wenn die jeweiligen Drahtseile im Aufzug steckenbleiben.
At this time,the construction personnel in the suspension platform should remain calm, and it is strictly forbidden to run and jump in the suspension platform, and handle the emergency measures when the respective wire ropes Über unsere Website aufgegebene Bestellungen sind nur für die persönliche, nicht gewerbliche Nutzung durch den Kunden gedacht und der Weiterverkauf oder die Vermietung von Alie Street Artikeln ohne die ausdrücklicheschriftliche Genehmigung von Tiffany Rose Ltd ist strengstens verboten.
Orders placed via our Website Die zulässige Menge an Flüssigkeiten und Gels ist strengstens auf einen wiederverschließbaren durchsichtigen Beutel pro Passagier beschränkt, der höchstens einen Liter Flüssigkeit enthalten darf, wobei einzelne Behälter nicht mehr als 100 ml enthalten dürfen.
The permitted quantity of liquids and gels is strictly limited to one resealable transparent bag per passenger, which holds no more than a litre of liquids, with individual containers holding no more than 100 ml.Die Nutzung der auf dieser Website angezeigten Materialien, einschließlich aber nicht beschränkt auf die Änderung, Vervielfältigung, Distribution, Wiederveröffentlichung,Anzeige oder Weiterleitung der Inhalte dieser Website ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist strengstens untersagt.
Any use of materials on this Website, including but not limited to the modification, reproduction, distribution, republication, display ortransmission of the content of this Website, without prior written permission is strictly prohibited.Die Verwendung anderer, nicht ausdrücklich zugelassener Akkus ist strengstens untersagt, da anderenfalls die Betriebserlaubnis der Geräte in explosionsgefährdeten Umgebungen auf Grund des fehlenden Ex-Schutzes erlischt und das Gerät ein Sicherheitsrisiko darstellt!
The use of otherbatteries which Die missbräuchliche Verwendung einschließlich unter anderem der Reproduktion, Verteilung, Vorführung oder Übertragung von Inhalten auf dieser Seite ohne explizite Erwähnungder KONG Company als Quelle und ohne ausdrückliche Genehmigung der KONG Company ist strengstens verboten.
Any inappropriate use, including but not limited to the reproduction, distribution, display or transmission of any content on this site without alsoclearly crediting KONG Company as the source is strictly prohibited, unless specifically authorized by KONG Company.Abgesehen von Ihren eigenen Nutzerinhalten dürfen Sie kollektive Inhalte nicht auf Internet-, Intranet- oder Extranet-Sites hochladen oder wiederveröffentlichen oder die Informationen in andere Datenbanken oder Kompilierungen einbeziehen,und jede andere Verwendung der kollektiven Inhalte ist strengstens untersagt.
Except for your own User Content, you may not upload or republish Collective Content on any Internet, Intranet or Extranet site or incorporate the information in any other database or compilation,and any other use of the Collective Content is strictly prohibited.
