Sta znaci na Engleskom JÄHZORNIG - prevod na Енглеском

• hot-tempered
• temper
• irascible
• quick-tempered
• quick to anger

Примери коришћења Jähzornig на Немачком и њихови преводи на Енглески

Er ist jähzornig.
He has a temper.

Jähzornig, träger Verstand.
Quick tempers, slow minds.

Ist er jähzornig?
He have a temper?

Jähzornig und mit roher Gewalt.
With swift and blinding violence.

Nein, er ist jähzornig.
No. No, he has a temper.

Trinkt, jähzornig, geradlinig.
Drinks... Hot-tempered. Straightforward.

Er war auch schon jähzornig.
I have seen him have a temper.

Seien Sie jähzornig und beschimpfen Sie Werner Herzog.
Be irascible and berate Werner Herzog.

Du warst immer jähzornig, Jerry.
You always had a temper, Jerry.

Ein nettes Mädchen, aber ein bisschen jähzornig.
A nice girl, but a bit hot-tempered.

Sie sind beide sehr jähzornig, und die ständigen Skandale sind unvermeidlich.
They are both very hot-tempered, and the constant scandals are inevitable.

Er ist verdammt jähzornig.
He's got a hell of a temper.

Über das Baby ständig verhöhnt jähzornig und reizbar Adoptivmutter, deren Mann ruhig sah sie an Aktionen gegen das Kind.
Over the baby constantly jeered hot-tempered and irritable adoptive mother, whose husband calmly looked at her actions towards the child.

Er ist furchtbar jähzornig.
Thing is, he has this horrendous temper.

Der Pazifik ist die dezente Live, jähzornig Ozeane: den kalten antarktischen können ein Geheimnis bewahren auch, aber mehr in der Art eines Grabes.
The Pacific is the most discreet of live, hot-tempered oceans: the chilly Antarctic can keep a secret too, but more in the manner of a grave.

Männlich, dreckige Hand, jähzornig.
Male, filthy hand, violent temper.

Der Knabe war zweifellos ehrgeizig, jähzornig, vielleicht auch unverträglich.
The boy no doubt was ambitious, quick-tempered, and probably a hard person to get along with.

Sie sagten, ich sei herrisch und jähzornig.
They said I was imperious and quick to anger.

Sie sagten, er sei jähzornig.
You're the one that said he was a hothead.

Zum Beispiel ist der Chip eine echte Workaholic, aber zur gleichen Zeit, ist es manchmal sehr jähzornig.
For example, the chip is a real workaholic, but at the same time, it is sometimes very hot-tempered.

Er galt als grob und jähzornig.
He was known as crude and hot-tempered.

Daddy ist vielleicht ein Trinker und jähzornig.
Daddy... he might be a drinker and a rager.

Lchwußtenicht, daß Sieso jähzornig sind.
I didn't know that you were so nervous.

Und manchmal... werde ich dann furchtbar jähzornig.
And sometimes... I get this... I get this really bad temper.

Er war adelig und sehr jähzornig.
He was a noble and very hot-tempered.

Lois ist ein bisschen jähzornig.
Lois has a bit of a temper.

Diese Patienten sind sehr jähzornig.
These patients are very hot-tempered.

Du weißt ja, der Baron ist jähzornig.
You know, the Baron is quick-tempered.

Es ist ein Überschuss an Schwereenergie(orange Farbe) von einem Menschen, der jähzornig ist.
It is a surplus of the energy of gravity(orange) from a person who is hot-tempered.

Liest man seine warmherzigen Liebesbriefe, kann man kaum glauben, dass sie von derselben Person stammen, die so jähzornig, unerbittlich und hart sein konnte.
When you read his affectionate love letters, you can hardly believe that they came from the same person who could be so irascible, relentless and hard.