Sta znaci na Engleskom UNRUHIG - prevod na Енглеском

• restless
• uneasy
• anxious
• uneasily
• nervous
• restive
• choppy
• turbulent
• unsettled
• agitated
• worried
• fidgety
• troubled
• unsteady
• unruly
• twitchy
• jumpy
• quick-tempered
• bumpy
• fitfully

Примери коришћења Unruhig на Немачком и њихови преводи на Енглески

Oh, ist es unruhig?
Oh, is it choppy?

Wenn er unruhig wird, rufen Sie die Helfer.
If he becomes agitated, call the aides.

Er ist zu unruhig.
He's too agitated.

Huatli lächelte und wurde verlegen und ein bisschen unruhig.
Huatli smiled, feeling bashful and a little nervous.

Er ist zu unruhig für den Kampf.
He's too nervous for battle.

Sie sind sehr unruhig.
You're very fidgety.

Er wälzte sich unruhig im Schlaf, wachte aber nicht auf.
He turned uneasily in his sleep, but did not wake up.

Das Meer ist zu unruhig!
I'm trying! It's too choppy!

Dale war wirklich unruhig an diesem Punkt und sehr kurz angebunden mit mir.
Dale was really agitated at this point, and short with me.

Ihr Schlaf ist etwas unruhig.
Her sleep is a little unsettled.

Leider ist das Wasser hier unruhig und nicht zum Schwimmen geeignet.
Alas, the water here is choppy and not made for swimming.

Nein, nicht heute, ich bin zu unruhig.
No, I'm too nervous today.

Mein Schlaf ist unruhig und gestört.
My sleep is worried and disturbed.

Stimmung: entspannt, leicht, unruhig.
Mood: relaxed, light, restive.

Ich bin unruhig wegen des Vogue- Artikels, deshalb wollte ich anfangen.
I'm worried about the Vogue article, so I wanted to get started.

Doch Kuba gegenüber sind sie unruhig.
But they are worried about Cuba!

Stimmung: groovig, unruhig, spannend.
Mood: groovy, restive, thrilling.

Ich bin nervös und innerlich unruhig.
I am nervous and internally worried.

Filmszenen: Die Tiere sind unruhig, Vögel fliehen vor dem Klimaumsturz….
Scenes from the film: The animals are anxious, birds escape from climate collapse….

Stimmung: feierlich, sphärisch, unruhig.
Mood: solemn, atmospheric, restive.

Die junge Frau bewegt sich unruhig im Schlaf.
The young woman stirs uneasily in her sleep.

Die Füllgutoberfläche ist durch die Pumpvorgänge und die Aufheizung sehr unruhig.
The surface of the oil is very agitated due to the action of the pumps and the heating.

Den Geist verankert zu haben und ihn nicht unruhig werden zu lassen, śama.
To keep the mind fixed up, not being agitated, śama.

Dafür ist der Lebensraum viel zu unruhig.
It is much too turbulent a habitat.

Ich wollte sagen, er springt, weil er unruhig ist, er hat Krämpfe.
I mean that he jumps because he is agitated, he has convulsions.

Es geht immer so weiter, und langsam werde ich ein wenig unruhig.
It goes on in this way and I become a little unsettled.

Stimmung: sphärisch, energisch, unruhig.
Mood: atmospheric, energetic, restive.

Bei diesem Wetter wird die Python unruhig.
This weather makes the Python nervous.

Gudrun war wohl schon ordentlich unruhig.
Gudrun had probably been really worried.

Bitte verzeihen Sie mein Kommen, wir waren alle so unruhig.
Please forgive me for coming. We were all so anxious.