Примери коришћења Besorgt на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nein, es besorgt mich.
No, it concerns me.Besorgt ein paar Pizzas.
Get some pizzas in.Ihr Jungs besorgt den Schleier.
You guys get the veil.Besorgt Pat ein Stück Käse!
Get Pat some cheese!Delley musterte Saljin besorgt.
Delley inspected Saljin worriedly.Besorgt diesen Kindern ein paar Pizzen.
Get this kids some pizza.Dein"Opferlamm" wurde besorgt.
Your"sacrificial lamb" has been procured.Besorgt die DNA von allen Verdächtigen.
Get DNA from all the suspects.Seid vorsichtig, ihr alle”, sagte ich besorgt.
Be careful, you all,” I said worriedly.Aber besorgt Gott Ihnen eine Privatgarderobe?
Can God get you your own dressing room?Werdet ihr verfolgt?" fragte Delley besorgt.
Does someone follow you?" Delley asked worriedly.Dr. John Watson blickt besorgt in den Spiegel.
Doctor John Watson looks worriedly in the mirror.Besorgt die Telefonliste der Oma und des Halbbruders.
Get a phone log for Granny and the half-brother.Diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn besorgt sind.
Those who, from awe of their Lord, are fearful.Ich bin besorgt, dass er es für keine gute Nachricht hält.
I worry that he's going to think it's not such great news.Irgend ein Grund, warum Sie heute Morgen besorgt sein könnte, Sir?
Any reason you might be anxious this morning, sir?Besorgt die Ausweise, die Adressen und Bilder dieser Arschlöcher.
Get these fuckers' identifications, addresses, and images.Zailina ist 14 und für sie konnte ein Rollstuhl besorgt werden.
Zailina is 14 and a wheelchair could be bought for her.Meine Herren, ich weiß, wie besorgt Sie die letzten Tage waren.
Gentlemen, I know how anxious you have been... during these last few days.Was ist dennsonst aus Prince-gege geworden?“ fragte Doll besorgt.
Then what had happened to Prince-gēge?” Doll worriedly asked.Ich habe einige Wichtel besorgt, die sich als Versuchsobjekte eignen sollten.
I have procured a few imps that should make suitable test subjects.Ich sage euch, eigentlich brauchst du nicht besorgt zu sein.
Actually, let me tell you that you don't need to be anxious.Besorgt kniete Rotpelz neben Ichira nieder und legte sein Ohr an ihre Schnauze.
Redfur worriedly knelt down next to Ichira and put his ear on her snout.Sie sagen:"Gewiß, früher waren wir inmitten unserer Angehörigen besorgt.
They will say,“Before this, we were fearful for our families.Viele andere waren besorgt, was auf einer Demonstration nach Crissy Field passieren könnte.
Many more were fearful of what might happen in a march to Crissy Field.Die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und die wegen der Stunde besorgt sind.
These who fear their Lord unseen, and who are of the Hour fearful.Seid ihr wegen des Gebens von Almosen vor eurer vertraulichen Beratung besorgt?
Were you apprehensive of offering charities before your secret talks?Die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und die wegen der Stunde besorgt sind.
For those who fear their Lord in secret and they are fearful of the hour.Wissenschaftler auf der ganzen Welt sind diesbezüglich bereits ernsthaft besorgt….
Scientists around the world are already showing serious concern in this regard.Der Sekretär erwartete uns bereits. Er hatte einen Schlüssel für die Handschellen besorgt.
The secretary already expected us. He had procured a cipher for the handcuffs.
