Примери коришћења Kümmern на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wen kümmern Motive?
Who cares for motives?Warum sollte es sie kümmern?
Why would they bother?Wir kümmern uns darum.
We will get us settled.Ich musste mich um Damon kümmern.
I was dealing with damon.Wen kümmern seine Worte?
Who cares what it says?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
problem kümmern
Also kannst du dich gut um etwas kümmern.
So you're good at handling things.Wen kümmern deine Haare?
Who cares if you're bald?Die Medienstelle sollte sich darum kümmern.
Media Relations should be handling this.Dann kümmern wir uns um Tommy.
Then we take Tommy down.Ich glaube, man wird sich gut um sie kümmern.
I believe she will be well looked after.Meine Männer kümmern sich um Sid.
My men are handling Sid.Sie kümmern sich um die Kostüme.
You will be helping with costumes.Vergib mir Vater, warum sollte es dich kümmern?
Forgive me father why should ya bother?Kümmern Sie sich jetzt um Ortiz?
Shouldn't you be dealing with Ortiz?Und ich muss mich allein um Louna kümmern.
And I'm alone, dealing with Louna at my father's house.Du musst dich nicht darum kümmern, ruh dich lieber aus.
You don't have to bother with this, honey. You should get some rest.Gun und ich selbst werden uns um die Atmosphäre hier im Laden kümmern.
Gun and myself, we will take charge of the atmosphere.Ist nicht Menschen kümmern, ist nicht Menschen suchen... ist nicht kommen.
Is peoples worrying, is peoples looking is no come.Du warst doch diejenige, die sich um den Typen kümmern sollte.
You're the one who was supposed to be handling the guy.Sie kümmern sich um die Sicherheit bei der Rede, die der Senator heute hält.
They're handling security for the senator's speech today.Wir werden uns gut um deine Frau kümmern", sagte ich ihrem Mann.
Your wife's going to be well looked after," I told her husband.Wie es verwendet hat, hängt von ab, um welchen Effekten Sie sich kümmern.
How it's used depends on what effects you're looking after.Gerne kümmern wir uns auch, wenn gewünscht um weitere benötigte Ausstattung.
We will also gladly provide additional equipment if needed.Die Abteilung leiten, Klienten betreuen, uns um Spike kümmern.
Between running our departments, handling clients, dealing with Spike.BlockquoteEs scheint teuer und"kümmern", während des gesamten Prozesses?
BlockquoteIt seems expensive and"bother" throughout the process?In diesem Fall soll sich von der Erledigung dieses Dokumentes Ihr Arbeitgeber kümmern.
In that case your employer has to attend to registration of this document.Bitte lassen Sie mich auf meine Bedürfnisse kümmern und Sie schützen die ich liebe.
Please let me attend to my needs and you protect those I love.Um diese Technik kümmern sich die vier Wissenschaftler jedoch sehr ausführlich.
However, the four scientists are dealing with this technology in great detail.Ärzte unterschiedlicher Fachrichtungen kümmern sich um das Wohl vieler großer und kleiner Patienten.
Doctors from different fields are looking after many big and small patients.Während des Sommers kümmern sich Rettungskräfte am Strand um Ihre Sicherheit.
During the summer, there are rescue workers on the beach looking after your safety.
