Примери коришћења Beunruhigen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nun, mich beunruhigen sie schon.
Well, they bother me.Ich wollte dich nicht beunruhigen.
I won't bother you.Sie beunruhigen nicht nur unser Volk.
They not only upset our people.Ich wollte dich nicht beunruhigen.
I didn't want you upset.Wir wollen niemanden beunruhigen, wir kommen in Liebe und Frieden.
We have no wish to alarm anyone. We come in love and peace.Das könnte manche Menschen beunruhigen.
That could upset people.Ich will dich nicht beunruhigen, ich will dich bloß vorbereiten.
I don't want to alarm you, but I do want Fragen würden sie nur beunruhigen.
Questions would just upset her.Irgend etwas anderes beunruhigen Dich?
Anybody else bother you?Das Maschinengeräusch kann Tiere beunruhigen.
The machine noise can disturb animals.Ich werde dich nicht beunruhigen, mein Kind.
I will not trouble thee, my child.Ich wollte Macey auf der Fahrt hierher nicht beunruhigen.
I didn't wanna upset Macey on the ride over.Solche Fragen, die junge Eltern beunruhigen, sind ganz natürlich.
Such questions worrying young parents are quite natural.Meine Schreie in der Nacht könnten Miss Mina beunruhigen.
My cries at night, they might disturb Miss Mina.Aber doch nur, weil es dich beunruhigen würde!
But only because I knew it was gonna upset you!Aber als Präsident lasse ich mich von so etwas nicht beunruhigen.
But if I worried about this I couldn't be President.Die Gräuel dieser Szene beunruhigen mich.
The bestiality of this scene troubled me.Das sollte langfristig orientierte Anleger nicht wirklich beunruhigen.
That shouldn't really disturb long-term investors.Die Endzeiten sollten dich jedoch nicht beunruhigen, Row.
The end times shouldn't bother you, though, Row.Doch wer mit diesem Faktor bekannt ist, wird sich nicht beunruhigen.
But he who knows this can happen will not be concerned.Du solltest dich durch äußere Schwierigkeiten oder Unannehmlichkeiten nicht beunruhigen oder deprimieren lassen.
Outer difficulties or inconveniences you should not allow to alarm or depress you.Es gibt mehrere Dinge von der Erfahrung die mich beunruhigen.
There are several things about the experience that bother me.Ich wollte dich nur nicht weiter beunruhigen.
I just wanted to keep you from worrying.Ich will nicht, dass Sie sich deshalb beunruhigen.
I don't want you to be troubled by this.Brayden tat auch Dinge, die mich beunruhigen.
Brayden dabbled in things too that worried me.Ein Priester könnte die Kranken beunruhigen.
The presence of a priest could disturb the patients.Meiner Meinung sollte uns dies nicht ängstigen oder beunruhigen.
I do not think we should have any fear or concern about that.Es wäre wünschenswert, solche Stelle zu wählen, wo Sie niemand beunruhigen wird.
It is desirable to choose such place where nobody will disturb you.Unzeitgemäße raubend, über raubend und auch Fast-Food-Sehnsüchte wird nicht beunruhigen Sie mehr.
Untimely consuming, over consuming and also fast food yearnings will not trouble you anymore.Unvorhergesehene Essen,über raubend und auch Convenience Food Sehnsüchte wird nicht beunruhigen Sie mehr.
Untimely eating,over consuming and processed food cravings will not bother you anymore.
