Sta znaci na Engleskom JEDENFALLS - prevod na Енглеском

• anyway
• in any case
• at least
• at any rate
• certainly
• however
• in any event
• anyhow

Примери коришћења Jedenfalls на Немачком и њихови преводи на Енглески

Jedenfalls ich.
Leastways, I have.

Eines steht für mich jedenfalls nach diesem Kurs fest.
After this course one thing for me is for sure.

Jedenfalls nicht viel.
There's not much.

Sieht die Pflanze an Jedenfalls die nehmen Sie mit.
Rosa looks at the plant So, you will take it with you.

Jedenfalls nicht mehr laut.
Leastways, not to my face.

Bei dieser Übung war jedenfalls die Blickführung extrem wichtig.
In this exercise every case the view guide was extremely important.

Jedenfalls nicht, dass ich wüsste.
NO. NOT TO MY KNOWLEDGE, ANYWAY.

Sie ist jedenfalls gut erhalten.
But she sure is well preserved.

Jedenfalls war ich Millicent Barnes.
AT LEAST I WAS M I LLICENT BARN ES.

Sicher ist jedenfalls: Unsere Jobs werden sich ändern.
One thing is certain: our jobs will change.

Jedenfalls habe ich eindeutig die Tote.
ANYWAY, I CLEARLY SAW THE DECEASED.

Elina Evers jedenfalls möchte das Erlebnis AC nicht missen.
Elina Evers would not wish to have missed out on the AC experience.

Jedenfalls nicht, um mich zum Essen zu ermutigen!
It's not to encourage me to eat!

Das jedenfalls habe ich gelernt….
That's what I have learned….

Jedenfalls größer als dein bloody Germany!
It's bigger than bloody Germany anyway!

Nein Jedenfalls nicht, soviel ich weiß.
No Not that I know of anyway.

Jedenfalls ist die Auswahl riesig.
One thing is sure- there is a tremendous choice.

Eines jedenfalls muss man festhalten.
One thing, in any case, must be noted.

Jedenfalls tauchte Alex auch noch auf.
ANYWAY, ALEX ENDED UP SHOWING UP AT THE PARTY.

Mehr jedenfalls, als man erwarten konnte.
But in any event more than to expect.

Jedenfalls kreucht und fleucht es überall.
There creeping and crawling about everywhere….

Es ist jedenfalls der größte Ort im Kreis Harghita.
However, Praid is the largest commune in Harghita County.

Jedenfalls ist das die Wahrnehmung in der Öffentlichkeit.
That is the public perception, in any case.

Jedenfalls möcht ich euch danken, dass ihr zuhört.
Well, anyway, I wanna thank you guys for listening.

Jedenfalls, was ich Ihnen noch sagen wollte: er ist nicht alleine gekommen.
Αt any rate, he didn't come on his own.

Jedenfalls eine gute Möglichkeit, unbemerkt das Land zu verlassen.
It's a good way to get out of the country undetected.

Jedenfalls keine Furnier wird früher oder später ersetzt werden.
Anyway any veneer will have to be replaced sooner or later.

Jedenfalls hat die Musik hier etwas von einem Horrorfilm.
In either case, the music here has something of a horror fi lm about it.

Jedenfalls gibt es Beweise, daß sie Scientologen Drogen gegeben hat.
But anyway, there is evidence that she's given drugs to Scientologists.

Jedenfalls stimmen heute immer mehr Verbraucher für die zweite Option Hygieneprodukte.
Anyway, but today more and more consumers vote for the second option hygiene products.