Sta znaci na Engleskom JOCH - prevod na Енглеском

• yoke
• joch
• oppression
• pass
• passo
• giogo
• yokes
• bondages

Примери коришћења Joch на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die Guillotine wird zum Joch.
The guillotine becomes a yoke.

Das Pfunderer Joch(2.568 m) ist….
The Passo di Fundres 2,568 m….

Unser Land erliegt dem Joch.
Our country sinks beneath the yoke.

Das Joch ist Teil des Pfunderer Höhenwegs.
The ridge is part of the Pfunderer Höhenweg.

Video: Eine Nacht am Grödner Joch.
Video: A night at the Gardena Pass.

Grödner Joch Das Bild wurde ca. 100 Meter von der….
Gardena Pass This picture was taken about 100 m from….

Es geht bergab zum"La Bassa" Joch.
We walk downhill to the La Bassa saddle.

Ok Joch" ist ein Schildvulkan in Island.
Ok(1198m) is a shield volcano in Iceland, to the west of Langjökull.

Ich glaub, dass unser Land erliegt dem Joch.
I think our country sinks beneath the yoke.

Am Wormisionssteig zum Stilfser Joch Alpine Bergtour von….
On the Wormisionssteig trail to Passo Stelvio Alpine….

Auf dem Joch genießt man einen außerordentlichen Blick auf den Ortlergletscher!
At the pass, enjoy the breathtaking view on the Ortles glacier… great!

An diesem vorbeigehen und dem Weg bis zu einem Joch folgen.
Go past this crag and follow the path up to the pass.

Kurz vor dem Joch zweigt der Steig zum Kreuzjoch(2283) rechts ab.
Shortly before the pass, the trail branches off to the Kreuzjoch pass(2283m) to the right.

So steht fest und reichen Sie nicht wieder das Joch der Sklaverei.
So stand firm and do not submit again to a yoke of slavery.

Es wurden ihnen zunächst 122 Joch zur Erbauung vordürftigen Hütten und zum Anbau von Lebensmitteln zugewiesen.
Initially 122 yokes were allotted to them for the construction of make-shift huts and for planting crops.

Die Doktrin der Systeme hat beide Begriffe vereinigt, zum Joch für den Bürger.
The doctrines of those systems combined both fields into a yoke for citizens.

Das Grödner Joch(Gadertal-ladinisch"Ju de Frara", Gröden-ladinisch"Jëuf de Frea"; italienisch"Passo Gardena") ist ein hoher Gebirgspass in Südtirol.
Gardena Pass(;; or"Jëuf de Frea") is a high mountain pass in the Dolomites of the South Tyrol in northeast Italy.

Der Weg führt hier bergab bis zur Jimmi Hütte(2222 m) und bis zum Grödner Joch 3h.
After another short descent you arrive at the Ütia Jimmy hut(2222 m) and finally to the Gardena Pass 3h.

In diesem Fall, man muss einfach auf sie das Joch stellen und, ungefähr die Tage- der Kohl zu erwarten wird lecker und knirschend!
In that case, it is necessary to put simply on it oppression and to wait approximately days- the cabbage will be tasty and crackling!

Nachdem wir das Salzwasser ergänzt haben, muss man das Gemüse vom reinen Mull bedecken und, unter das Joch stellen.
After we added a brine, it is necessary to cover vegetables with a pure gauze and to put under oppression.

Stilfser Joch Radtour: 28 km- 3 Stunden- 1870 Höhenmeter: ein Mal im Jahr ist das Stilfser Joch nur für Radfahrer geöffnet!
Stilfser Joch biking tour: 28 km- 3 hours- 1870 m altitude difference: once a year the Stilfser Joch is open only for bikers!

Von dort aus erreichen wir mit 2 mühsamen Aufstiegen im Sessellift mit Sitzheizung das Sella Joch.
Now we are located in Plan the Gralba, with two other faticous climbs with chairlifts with heated seats we surpass the Sella Pass.

Der junge Mann kann sehr unentschlossen sein, befindet sich unter dem Joch der öffentlichen Meinung oder streng in der Regel, mütterlich, der Erziehung.
The young man can be very indecisive, is under oppression of public opinion or strict as a rule, maternal, education.

Bei sassolke in der kalten Weise stellen die vorbereiteten Pilze von den Schichten, peressypaja vom Salz aus, und oben legen das Joch.
When salting in the cold way the prepared mushrooms spread layers, pouring I will merge, and from above put oppression.

Die Ortschaft Seiseralm besteht aus den Siedlungen Saltria, Compatsch, Joch und Piz sowie aus zahlreichen, im gesamten Hochland verstreutenAlmhütten.
The village of Alpe di Siusi comprises the localities Saltiria, Compaccio, Giogo and Piz Giogo as well as a series of mountain huts spread all over thehighland.

Man kann sich auch für den längsten Ausflug entscheiden, der aber auch eine schönere Aussicht bietet; er geht durch Forcella(Scharte) Marmolada, Ombretta Joch und Cirelle Joch.
You can decide to face the longer, but also more panoramic journey, which crosses Forcella Marmolada, Passo Ombretta and Passo delle Cirelle.

In zahlreichen Schleifen geht es über das Ladinser Moos, weiter Richtung Joch und Spitzbühl und vorbei an der Laurinhütte wieder zurück nach Ritsch.
In numerous curves, cross the Palude di Ladins/Ladinser Moos and continue on towards Giogo and Spitzbühl, past the Baita Laurin/Laurinhütte hut and back to Ritsch.

VDM Metals stellt seit vielen Jahren weichmagnetische Eisen-Nickel-Legierungen als Ringbandkerne, Wandler, Übertrager, Abschirmungen und als Joch und Anker von Relais her.
VDM Metals has been producing soft magnetic iron-nickel alloys for many years in the form of toroidal tape cores, transducers, transformers, heat shields and as yokes and armatures of relays.

Reger Verkehr auf den kurzen Straßenabschnitten zum Grödner Joch und im Eingang des Durontales(Shuttledienst in den Sommermonaten) bis zur Micheluzzi-Hütte.
Lots of traffic on the short road sections to the Gardena pass and from the entrance to the Durontal valley(shuttle bus service in the summer months) to the Micheluzzi-Hütte.

Andere Autoren empfehlen auf das Kilogramm des Fisches 100-150 g das Salz dringend und, den Fisch unter dem Joch im Laufe von 14-16 Stunden an der kühlen Stelle zu ertragen.
Other authors urgently recommend on kg of fish 100-150 g salts and to maintain fish under oppression within 14-16 hours per a cool place.