Sta znaci na Engleskom SCHULTERPASSE - prevod na Енглеском

• yoke

Примери коришћења Schulterpasse на Немачком и њихови преводи на Енглески

Schulterpasse vorne und hinten.
Shoulder yoke to front and back.

Longbluse mit Hemdkragen und Schulterpasse.
Long blouse with shirt collar and shoulder yoke.

Schulterpasse auf Träger vorne links.
Shoulder yoke on wearers left front.

Schönes Detail: applizierte Spitze an der Schulterpasse.
Lovely detail: appliquéd lace on the yoke.

Schulterpasse in Selbst Gewebe geleitet.
Shoulder yoke piped in self fabric.

Ausgestellte A-Form mit kleinen hübschen Raffungen an der Schulterpasse im Vorder- sowie Rückteil.
Flared A-line shape with small gatherings on the yoke on front and back.

Rückwertige Schulterpasse mit Belüftungspanelen.
Upper back yoke with mesh lined vents.

Detailreiches Design mit regulierbarer Kapuze, Kontraststoff an Kapuze und Schulterpasse sowie Brusttasche.
Detailed design with adjustable hood; contrast fabric on hood, shoulder yoke, and breast pocket.

Schulterpasse mit Naht im Vorder-& Rückenteil.
Shoulder yoke with seams at front and back.

Legerer Schnitt mit Fältchen an der Schulterpasse und durchgehender Knopfleiste mit tonigen Knöpfen.
Casual cut with small pleats at the shoulder yoke and full-length button band with tone-on-tone buttons.

Mit leicht farblich abgesetzten Verstärkungen an stark beanspruchten Stellen: Kragen, Schulterpasse, Ellbogen und Bündchen.
With slightly contrasting reinforcements on heavily used areas: collar, shoulders, elbows and cuffs.

Doppelschichtige Schulterpasse für höhere Strapazierfähigkeit.
Double layer yoke for internal identification.

Mit leicht farblich abgesetzten Verstärkungen an stark beanspruchten Stellen: Kragen, Schulterpasse, Ellbogen und Bündchen.
With slightly contrasting reinforcements on heavily used areas: collar, on the shoulders, elbows, waistband and cuffs.

Hinten Schulterpasse mit einem Knopf, auf den Schultern Schulterriegel mit Knöpfen.
Back yoke with a button and gun flaps, on the shoulders epauletts with buttons.

Sportlicher Look mit femininen Zutaten: Der HALLHUBER Feinripp-Pullover kommt mit kontrastierenden Lurex-Streifen an der Schulterpasse und den Ärmelvolants.
Sporty look detailed with feminine accents: this HALLHUBER fine rib jumper features subtle enhanced, contrasting Lurex stripes at the shoulder yoke and flounce sleeve hems.

Die Fertigung von Kragen und Manschetten, Saumabschluss, Knopfleiste und Schulterpasse fordert akkurate Nähte, die sich optimal einfärben lassen und eine ausreichende Festigkeit gewährleisten.
Production of collars and cuffs, hems, button panels and yokes asks for accurate seams, perfect dyeing results and sufficient strength.

Das HALLHUBER Minikleid aus weichem, fließendem Seiden-Crêpe verströmt seinen romantischen Zauber durch sein ärmelloses Design, eine feminine A-Linie und transparente Schulterpasse.
HALLHUBER mini dress made of soft, flowing silk crêpe that oozes romantic charm thanks to a sleeveless design complete with feminine A-line silhouette and sheer shoulder yoke.

Der gezielte Einsatz kunstvoller Muster an der Schulterpasse macht diese Jacke interessanter als glatt gestrickte, aber zugleich auch cleaner und moderner als komplett gemusterte.
The targeted use of elaborate patterns on the shoulder yoke makes this jacket more interesting than a boring knit counterpart, while being cleaner and more modern than one with patterns all over.

Modell: lange Ärmel, mit Stehkragen, versetzer Verschluss mit verdecktem Reißverschluss und 1 Druckknopf, 2 Stifttaschen auf linkem Arm, doppellagige Schulterpasse unten geöffnet für bessere Atmungsaktivität, innen leicht satiniert für mehr Geschmeidigkeit.
Model: long sleeve, stand-up collar, offset closure with with hidden zip-fastener and 1 press stud, 2 pen pockets at the left arm, double layer shoulder yoke open below for a better breathing, inner part some satined for more softness.

Klassisch- zeitlose Form mit modischen Details: die Schulterpasse hat eine exakt gearbeitete und wunderschöne Kellerfalte und das Shirt ist vorn etwas kürzer als im Rückteil, der Saum ist passend dazu charmant abgerundet.
A timeless classic with fashionable details: the yoke has a gorgeous, carefully fashioned inverted pleat and the top is slightly shorter on the front than at the back and finished with a charming rounded hem.

Modell: lange Ärmel, mit Stehkragen, versetzer Verschluss mit verdecktem Reißverschluss und 1 Druckknopf, 2 Stifttaschen auf linkem Arm, doppellagige Schulterpasse unten geöffnet für bessere Atmungsaktivität, innen leicht satiniert für mehr GeschmeidigkeitQualität: 100% Poliester.
Model: long sleeve, stand-up collar, offset closure with with hidden zip-fastener and 1 press stud, 2 pen pockets at the left arm, double layer shoulder yoke open below for a better breathing, inner part some satined for more softnessQuality: 100% Poliester.

Damen Bluse mit femininem Kragen mit Lasche für den ersten Knopf, 2-teilige Kragenrückseite, Schulterpasse mit doppelter Steppnaht, Knopfleiste mit dekorativer Zick-Zack Naht, Ton-in-Ton Knöpfe, Abnäher auf der Vorderseite und am Rücken für taillierte Passform, Messing-Knopf auf der linken Manschette für individuellen Look, Fliege in jeansfarbigem Kontraststoff, abgerunderter Saum.
B& C Women's blouse with feminine collar with loop for the first button, 2-part rear section pf the collar, shoulder yoke with double stitching, button placket with decorative zig-zag stitching, tone-on-tone buttons, darts on the front and back for slim fit, brass button on the left cuff for a personal look, placket of jeans-colored contrasting cloth, rounded hem.