Примери коришћења Junger freund на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Junger Freund!
My young man!Hallo, junger Freund!
Hello, young fella.Lass uns erneut beginnen junger Freund.
Let's start again, young fella.Hey, junger Freund.
Hey, young fella.Sie sind im Unrecht, junger Freund.
You're wrong, my young friend.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
bester freundneue freundealter freundliebe freundedie besten freundeenger freundkleiner freundeinen neuen freundein enger freundeinen alten freund
Више
Употреба са глаголима
freunde nennen
freunde treffen
fordern sie ihre freundefreunde kommen
freunde sagen
freunde einladen
freunde finden
freunde gehen
freunde machen
freunde wissen
Више
Употреба именицама
gruppe von freundenfreund der familie
urlaub mit freundenfreunde der erziehungskunst
gesellschaft von freundenfreunden auf facebook
abendessen mit freundengesellschaft der freundehilfe von freundenspaß mit freunden
Више
Ihr junger Freund"Inex" ein Wurfbruder zu Ch.
Her younger friend"Inex" a litter brother to Ch.Diogenes, junger Freund.
Diogenes, young fellow.Mein junger Freund, wir leben nicht im 10. Jahrhundert.
My youthful friend, we aren't in the tenth century.Komm her, junger Freund!
Come here, young fella.Junger Freund, du bist der Mensch, der mir am meisten bedeutet.
Young fella, you are the person I care about most in my life.Bleib hier, junger Freund.
Stay, my young friend.Der alte Blinde feiert heute seinen 80. Geburtstag, junger Freund.
Old blind guyis celebrating his 80th birthday tonight, young fella.Ich frage dich also, junger Freund:„Wie arbeitest du Tag für Tag mit diesen Idealen: im Konkreten?
And so I ask you dear young friends, how do you shape those ideals, daily and concretely?Lass uns erneut beginnen junger Freund.
Let's start again, young fellow.Sie haben gut reden, mein junger Freund, aber all das wird nicht den Schaden an meinem Hotel reparieren.
You speak very well, my young friend, but striking such a blow will not repair all the damage to my hotel.Das ist Handwerkszeug, junger Freund.
The tools of the trade, my young friend.Eines dieser Kinder, nämlich mein junger Freund Joseph Kamau hat mich bei einem 11,3km Crosslauf mit 170Hm begleitet.
One of these children, namely my young friend Joseph Kamau, accompanied me on an 11.3K cross-country run with an elevation gain of 170 meters.Sie sind am falschen Ort, junger Freund.
You're in the wrong place, my young friend.Unser junger Freund möchte unbedingt wissen, was in der Welt draußen zu finden ist und eines Tages gelingt ihm tatsächlich das alles zu sehen!
Our young friend is desperate to see what is out there in the outside world and one day he finally gets to see it all!Du wirst nicht immer 21 sein, junger Freund!
You're not always gonna be 21, young man.Ihr Sohn Lloyd ist für Louise nicht nur junger Freund, sondern auch der erste Leser sowie Inspiration für das neue Piratenbuch.
Her son Lloyd is not only a young friend for Louis, but also his first reader and a source of inspiration for his new book about pirates.Gütiger Dad sagte mit warmer, sympathischer Stimme:»Wie heißt du, junger Freund?«?
Kindly Dad said in a warm, sympathetic voice,"What's your name, young fellow?Señor, ich weiß nicht, wer Sie sind, Sie und Ihr junger Freund, aber Sie scheinen von Gott gesandt zu sein, zum Schutz vor den Bösen.
Senor, I don't know who you are, you and your young friend, but I feel you were sent by God to help us and to protect us against the evil ones.Bei dieser Bemerkung des Raphael machen Suetal und Ribar große Augen, und Suetal fragt den Raphael, sagend:"Aber,liebster junger Freund, sage es uns doch, wie du solches meinst!?
At this comment by Raphael Suetal and Ribar open their eyes wide, and Suetal asks Raphael,"But,dearest young friend, do tell us what you mean!?Sagte der Nachbar: ,Ganz gut, du mein junger Freund, das glaube ich fest, dass dir das alles möglich ist; aber wie du siehst, habe ich noch kein Baumaterial!
The neighbor said:‘Very well, my young Friend, I firmly believe that You can do all that. But as you see, I still do not have any construction material!Als Roklus und seine Gefährten solches sahen, entsetzten sie sich, und Roklus sagte:"Nein, junger Freund, mit dir ist nicht gut Gast sein; denn am Ende könntest du dich auch über deine Mitgäste hermachen!
When Roklus and his companions saw this, they were terrified, and Roklus said,"No, young friend, it is not good to be a guest with you; for in the end you could even start on your fellow guests!Ich glaube, unser scharfsinniger junger Freund meint, dass wir die unvermeidlichen Jahreszeiten der Natur willkommen heißen, uns hingegen über die Jahreszeiten unserer Wirtschaft ärgern.
I think what our insightful young friend is saying is that we welcome the inevitable seasons of nature but we're upset by the seasons of our economy.Fragt noch einmal Suetal den Raphael, sagend:„Könntest du, liebster junger Freund, mir denn nicht sagen, wer der nun reden wollende gute Freund eigentlich ist?“.
Suetal asks Raphael once more,“Could you, dearest young friend, not tell me, who is the good Tatsache ist es, dass Mrs. Amberley und ihr junger Freund verschwanden, während Amberley allein ins Theater ging, nachdem seine Frau über Kopfschmerzen klagte.
He even seesAmberley's wife's unused theatre ticket; she and her young man disappeared while Amberley went to the theatre alone after his wife complained of a headache.Und das alles ist wahrlich nicht so schlecht, wie du, mein holder junger Freund, es mir ehedem in scharfen Worten dargestellt hast, und ich ersuche dich nun, mir darüber dein Urteil preiszugeben!
And all this is not as evil as you, my lovely young friend, have just now in severe words held before me, and I ask you now to speak out your opinion about that!
