Sta znaci na Engleskom KÖNNTE BEISPIELSWEISE - prevod na Енглеском

• could for example
• could for instance
• might for example
• may for instance
• could include
• for example may

Примери коришћења Könnte beispielsweise на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ein Thema könnte beispielsweise«Wachstum» sein.
A possible topic, for example, could be'growth.

Wer die SSD Temperatur reduzieren möchte, könnte beispielsweise.
Who like to reduce the SSD temperature, for example can.

Hierzu könnte beispielsweise auch das Job-Shadowing zählen.
This may, for instance involve job shadowing.

Ein Client, der darauf besteht, keine Authentifizierungsdaten im Klartext zu übertragen, könnte beispielsweise dergestalt konfiguriert werden, dass der Wert dieser Option digest;
A client which insists on not transmitting authentication credentials in cleartext might, for example, be configured such that the value of this option is digest;

Man könnte beispielsweise bekannte Menschen auf dieser Münze finden.
Famous people, for instance, might feature on the coin.

Der Barcelona-Prozess könnte beispielsweise als ein Modell für das Mögliche dienen.
The Barcelona Process, for example, may serve as a demonstration of what is possible.

Dem könnte beispielsweise durch zusätzliche statistische Erhebungen abgeholfen werden.
This could, for instance, be overcome by additional statistical surveys.

Die Wahl des Gemeindeschatzmeisters könnte beispielsweise haufenweise Unterstellungen mit sich bringen.
The choice of treasurer, for example, may be fraught with assumptions.

Er könnte beispielsweise seinen Strom mit Kraft-Wärme-Kopplung selbst erzeugen.
It could for instance generate its own power through combined heat and power CHP.

Ein angesehenes Universitätsinstitut aus dem Bereich Journalismus könnte beispielsweise in Zusammenarbeit mit arabischen Medienkritikern eine ehrlichere Analyse der Arbeit des Senders bieten.
A major university department of journalism working with Arab media critics, for example, could provide a much more honest analysis of the station's work.

Hier könnte beispielsweise ein Privatspender das notwendige Eigenkapital als Spende einbringen z.B.
A private donor, for instance, could offer the necessary equity as a donation.

Ein konkretes Vorhaben könnte beispielsweise lauten: Halbierung der Fehlerrate pro Schicht.
A specific project could for instance be: halving the error rate per shift.

Es könnte beispielsweise dazu dienen, alle Menschen in Europa mit sauberem Trinkwasser zu versorgen.
It could, for instance, serve to provide people right across Europe with clean water.

Eine Lösung hierfür könnte beispielsweise die Aufstockung der nationalen Plafonds bieten.
One solution might, for example, be to increase the national envelope.

Das könnte beispielsweise durch das Anbringen eines Links zum Haager System auf der Website des HABM geschehen.
This could for instance be effectively done by creating on the OHIM website a hyperlink to the Hague System.

Später im Jahr Mitte des Früh Dies könnte beispielsweise die Bodenbearbeitung, Mulchen, brush cutting and seed sowing under cover.
Later in the year mid spring this could include soil preparation, mulching, brush cutting and seed sowing under cover.

Dies könnte beispielsweise durch eine stärkere Unterstützung der TBT-Notifizierungs- und Auskunftsstellen, insbesondere in den Nachbarländern der EU.
This could include enhanced assistance of TBT Notification and Enquiry Points, especially those of the EU's neighbouring countries.

Später im Jahr Mitte des Früh Dies könnte beispielsweise die Bodenbearbeitung, Mulchen, Pinsel Schneiden und Aussaat unter dem Deckmantel.
Later in the year mid spring this could include soil preparation, mulching, brush cutting and seed sowing under cover.

Sie könnte beispielsweise Vollzeitjobs in mehrere Teilzeitstellen aufteilen und Anreize dafür bieten, dass Angestellte ihre Arbeitsstunden reduzieren.
It could, for example, split full-time jobs into multiple part-time positions, and offer incentives for workers to reduce their hours.

Eine wohlwollende Lösung in einem"wahren Rahmen" könnte beispielsweise eine recht passive Aufgabenbeschreibung sein, die das eingeschränkte Erfüllungsvermögen des Beurteilten durchaus darstellt.
A benevolent solution in a"true framework" could, for example, be a rather passive task description, which certainly represents the limited ability of the appraiser to perform.

Diese könnte beispielsweise bereits einige statistische Informationen anzeigen, die integration mit anderen Systemen aufzeigen und auch einen Einblick in das aktuelle Monitoring geben.
This could, for example, already display some statistical information that shows integration with other systems and also give an insight into the current monitoring.

Diese Information könnte beispielsweise im Wege der Veröffent­lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften gegeben werden.
This information might, for example, be supplied by means of publication in the Official Journal.

Sie könnte beispielsweise einen systematischen Informationsaustausch, technische Hilfe und die Zusammenarbeit im Hinblick auf die regulatorischen Entwicklungen in allen diesen Bereichen vorsehen.
It might, for example, provide for systematic exchange of information, technical support and cooperation with regard to regulatory developments in all those fields.

Eine solche Umverteilung könnte beispielsweise die Umschulung der Betroffenen finanzieren, damit sie In Beschäftigung bleiben können..
Such redistribution could, for instance, pay for the re-training of affected individuals so that they can remain within the work force.

Dieser Fall könnte beispielsweise eintreten, wenn Risiken in einem Umfang zunehmen, dass sie nur noch von mehreren Versicherern gemeinsam getragen werden können..
This may for instance be the case where risks become so large that they can only be covered by several insurers together.

Auslöser könnte beispielsweise das Ablegen einer Datei in einen bestimmten überwachten Input-Ordner sein.
The trigger could for instance be a file being placed in a certain watched input folder.

Ein Grundsatz könnte beispielsweise lauten: keine EU-Mittel für Forschung, die Vernichtung von menschlichem Leben zur Folge hat.
A principle could, for example, be: no European funds for research that leads to the destruction of human life.

Seine Hilfe könnte beispielsweise von großem Wert bei dem bevorstehenden Treffen zwischen dem georgischen Premierminister Shwanija und dem südossetischen Separatistenführer Kokoiti sein.
His help might, for example, be valuable at the next meeting between Georgian prime minister Mr Jvania and the separatist leader of South Ossetia, Mr Kokoity.

Der Ausschuss könnte beispielsweise die Nutzung des"Erasmus +"-Programms aus dem Blickwinkel der Zivilgesellschaft beurteilen und bewährte Verfahren und Empfehlungen der Interessenträger hervorheben.
The Committee could for example assess the use of the Erasmus+ programme from a civil society point of view and highlight stakeholders' good practices and recommendations.

OECD -Schätzungen zufolge könnte beispielsweise durch eine Senkung der Hürden für Umstrukturierungen das Produktivitätswachstum von weniger erfolgreichen Unternehmen in Italien um mehr als 2 Prozentpunkte gesteigert werden.
According to OECD estimates, reducing barriers to restructuring could, for instance, add more than 2 percentage points to productivity growth within laggard firms in Italy.

Како се користи "könnte beispielsweise" у реченици

Davon könnte beispielsweise die Meeresforschung profitieren.

Dies könnte beispielsweise der Benutzername sein.

Abhilfe könnte beispielsweise eine Federscheibe bringen.

Das könnte beispielsweise ein Meeting sein.

Zum Antagonisten passen könnte beispielsweise "WRAPPED".

Darin könnte beispielsweise ein Tagungsraum entstehen.

Dies könnte beispielsweise das Gehäuse betreffen.

Dies könnte beispielsweise ein Leitungsbruch sein.

Dies könnte beispielsweise eine Mobilitätszulage sein.

Die URL könnte beispielsweise folgendermaßen aussehen.