Примери коришћења Kandidatur на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir erwarten Ihre Kandidatur!
We look forward to your application!Hogg lehnte die Kandidatur für eine zweite Amtszeit ab.
Hogg declined to run for a second term.Form und Inhalt der Kandidatur.
Formalities and content of a candidateship.Die Kandidatur Kandersteg wurde einstimmig durch die GA bestätigt.
The GA confirmed Kandersteg's bid unanimously.Meine Familie ist gegen meine Kandidatur.
My family Wie unterstütze ich die Kandidatur von Auslandschweizern?
How can I support candidates standing as Swiss Abroad?Alles das müsste uns dazu bewegen, dass wir gegen Ihre Kandidatur stimmen.
All this ought to prompt us to vote against you as a candidate.Schicken Sie Ihre Kandidatur für die Angebote, die Sie interessieren.
Send your application to the offers that interest you.Und in der Öffentlichkeit werde ich deine Kandidatur unterstützen.
And publicly, I will support your campaign.Und sie zieht die Kandidatur nicht zurück, also ist es nicht vorbei.
She's not dropping out of the race, so this isn't over.Und was bietet dir der öffentliche Bereich?- Die Kandidatur für ein Amt?
And what does the public sector promise, a run for office?Werden Sie immernoch Ihre Kandidatur zum Bürgermeister nächsten Monat verkünden?
You still gonna announce for mayor next month?Ich erbitte nur Ihren Segen dafür, dass Celia ihre Kandidatur auf Eis legt.
I'm just asking for your blessing on Celia delaying her run.Damit ich eine Kandidatur von einem versteckten Ort aus bekannt geben kann?
So I can announce a candidacy from some hiding place?Und sie sorgen sich auch wegen Peter Russos Kandidatur zum Gouverneur.
And they're also concerned about Peter Russo running for governor.Seit seiner Kandidatur vor elf Monaten stieg Norris in den Umfragen.
Since his announcement 11 months ago, Norris has had a significant lead.Ich dachte, Ihr Wunsch der Kandidatur wäre aufrichtig.
I imagined your desire to stand for election was genuine.Oktober 2007 befürwortete die pro-choice EMILY's List ihre Kandidatur.
On October 22, 2007, pro-choice Emily's List endorsed her campaign.Ich habe nur einen Kandidatur erhalten, nämlich die Kandidatur von Herrn Jean-Pierre Cot.
I have received one nomination, that of Mr Jean-Pierre Cot.Die griechische Regierung hat am 18. Juni 2004 eine Kandidatur unterbreitet.
The Greek Government submitted a nomination on 18 June 2004.AICESIS: Vorschlag für eine Kandidatur des nationalen Wirtschafts- und Sozialrats Kenias.
AICESIS: Proposal for membership of the National Economic and Social Council of Kenya NESC.Die Kandidaten haben mir ihre Bereitschaft zur Kandidatur mitgeteilt.
The candidates have confirmed to me their consent to their candidacies.Bushs Interesse an einer Kandidatur reichte, um Mitt Romney- der 2012 gegen Barack Obama verlor- davon zu überzeugen, es kein drittes Mal zu versuchen.
Bush's interest in running was enough to convince Mitt Romney, who lost the 2012 election to Barack Obama, not to try a third time.Zu den kanadischen Unterhauswahlen 2008 verlor sie die Kandidatur zur Wiederwahl.
In the 2008 Canadian election she lost her bid for reelection.Als italienischer Abgeordneter des Europäischen Parlaments begrüße ich die Kandidatur von Mario Draghi als Präsident der Europäischen Zentralbank EZB.
As an Italian Member of the European Parliament I welcome the candidature of Mario Draghi as President of the European Central Bank ECB.Prüfung der unterlagen und vorbereitung der kandidatur listen.
EXAMINATION Schließlich, Ich werde ein paar Einwände gegen die Kandidatur von Olympias diskutieren….
Finally, I will discuss a few objections to the candidacy of Olympias.Die Kandidaten haben mir gegenüber ihr Einverständnis mit ihrer Kandidatur bekräftigt.
The candidates have confirmed to me their consent to their candidacies.Die Kandidaten haben mir mitgeteilt, dass sie mit ihrer Kandidatur einverstanden sind.
The Die Kandidaten haben mir mitgeteilt, dass sie ihre jeweilige Kandidatur akzeptieren.
The 
