Примери коришћења Benennung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bevorzugte Benennung.
Preferred Term.Die Benennung von Experten.
Appointments of experts.Nutzen Sie eine sinnvolle Benennung z.B.
Use a meaningful labeling e. g.Die Benennung von drei Rechnungsprüfern;
Appoint three auditors;Auch bei der Schiffsküche gibt es Ausnahmen in der Benennung.
There are also exceptions to the term galley.
Људи такође преводе
Benennung der Türen und Schlüssel.
Description of the doors and keys.Alternativer Namen/ Benennung für Zielvariable hinzugefügt.
Alternative naming/ labeling of target variables added.Benennung der Teile siehe Ausklappseite.
Names of parts see fold-out page.Normalerweise ist es den Eltern der Benennung ein, wenn Sie getauft werden.
Usually it's parents that names a while baptized.Benennung als Technischer Dienst durch das KBA.
Appointed as Technical Service by the KBA.Ausweitung des Verfahrens der Benennung von Begünstigten auf das Jahr 2005.
Extension of the system of designated beneficiaries until 2005;Benennung: Medaille Ag"Münze 5 sokolu 1920.
Title: Medal replica silver"5 sokolu from year 1920.Ebenso sorgfältige Überlegungen wurden bei der Benennung der Gebäude angestellt.
Careful thought was also placed in the names of the buildings.Benennung nationaler Ansprechpartner innerhalb der Verwaltungen.
Appoint national focal points within administrations.Entschließung des Europäischen Parlaments zur Benennung des Präsidenten der Kommission.
Parliament resolution on the nomination of Die Benennung der zugelassenen Prüfungsstelle erfolgt in schriftlicher Form.
The approved examination body shall be designated in writing.Einrichtung von Auskunftsabteilungen oder Benennung von Auskunftsbeamten für jede betreffende Behörde.
The designation of information units or officers for each relevant public authority.Die Benennung dieses wunderschönen Hypancistrus ist nach wie vor umstritten.
The denomination of this beautiful Hypancistrus is still disputed.Mai 2008: Änderungen der Benennung der Sachgruppen 300 und 390 Weiterführende Informationen.
May 2008: Changes in the designation of categories 300 and 390 further information.Benennung: Gedenkmünze im Wert von 2 Euro"Universität Istropolitana-550.
Title: €2 commemorative coin 550th anniversary of the establishment of University Istropolitana.Bestimmen Sie die Anzahl und Benennung der Kategorien anhand Ihrer individuellen Anforderungen.
The amount and names of the categories can be configured by you according to your requirements.Benennung der schnellsten und geeigneten Versandmöglichkeit auf Grundlage des Bestelltyps.
Specifies the fastest and most suitable way of shipment on basis of the order type.Wichtig ist die Benennung der Grafik mit logo_ < iso-sprachkürzel. png.
It's important to name the graphic with"logo_< iso-languagecodegt;. png.Benennung einer zentralen Anlaufstelle zur Erleichterung des Informationsflusses und der Zusammenarbeit mit den Wirtschaftsbeteiligten.
Designate a central contact point to facilitate information flows and co-operation with economic operators.Ich habe gerade die Benennung eines zusätzlichen Sekretär der Cambridge University Kommission.
I have just been appointed an additional secretary of the Cambridge University Commission.Die Benennung"Grappa" ist somit den Bränden vorbehalten, die diese Bedingungen erfüllen.
The denomination"Grappa" is reserved to those products fulfilling these requirements.Die derartige Benennung eines Zeitraumes spiegelt Chinas imperiale Vergangenheit wider.
Labeling time in this way echoes China's imperial history.Die Benennung ist unwichtig, die Realität ist die Dunkelheit in unserem Herzen.
There is nothing in the name, Die Herkunft der Benennung des Klosters Roussanou ist nicht mit Sicherheit festzustellen.
EURONORM 79- Benennung und Einteilung von Stahlerzeugnissen nach Formen und Abmessungen.
EURONORM 79- Definition and classification of steel products by shape and dimensions.
